Las gafas de sol… ¿Qué
son para ustedes? ¿Funcionalidad? ¿Comodidad? ¿Estilo? Para mí son todo eso y
mucho más, son MODA. Se han convertido en un complemento imprescindible en
nuestras vidas con el que expresamos parte de nosotros mismos, nuestro estado
de ánimo y nuestro estilo.....
Sunglasses ... What are they for you?
Functionality? Comfort? Style? For me, they are all that and more, they are
FASHION. They have become an indispensable accessorise in our lives, with which
we express part of ourselves, our mood and our style....
Sigue leyendo este post en: http://plazadelduque.com/p7377/ Keep reading this post in: http://plazadelduque.com/?p=7407
La semana de la Moda de Nueva York es uno de los puntos de
encuentro más importantes para los amantes de la moda. Este año los diseñadores
han sumado un valor añadido a sus colecciones, han querido demostrar que la
moda no entiende de barreras.
New York's fashion week is one the most important
meeting point for fashion lovers. This year, designers have given an add value
to their collections. They want to express that fashion has no obstacles.
FTL
Moda ha presentado su colección “FTL Moda Loving you” junto con la
colaboración de la Fundación Vertical. Modelos con diferentes discapacidades
lucieron sus diseños para el próximo otoño-invierno 2015.
FTL Moda showed their collection “FTL Moda Loving
your” in collaboration with Vertical Foundation. Models with different
disabilities wore their designs for next autumn-fall 2015.
La
diseñadora Carrie Hammer se suma a este mensaje contando con la participación de
Jamie Brewer, actriz y modelo con síndrome de Down.
Designer Carrie Hammer, joined this message with the
participation of Jamie Brewer, actress and model with Down's syndrome.
Otro
ejemplo lo encontramos en la marca Desigual, cuya imagen para esta nueva
temporada es la modelo Winnie Harlow, la cual padece vitíligo, una enfermedad
degenerativa donde la piel va perdiendo pigmento. Nos encanta la sintonía entre
la marca y la modelo.
Other example is the brand Desigual, whose image for
this new collection is the model Winnie Harlow, who has vitiligo, an
degenerative disease where her skin losses pigment. We love
the connection between model and brand.
Y junto
a estas acertadas tendencias, mucha moda y nuevos estilos.
More fashion and new styles together with this right
trend.
Hablando
de Desigual, su nueva campaña “Creating the new” nos sorprende con su toque más
maduro hasta la fecha, sin perder su identidad.
Talking about Desigual, we get surprised with their
new campaign “Creating the new” with their touch more adult until now,
without losing their identity.
Michael
Kors nos lleva a los años 40 con complementos de estilo muy masculino, como son
los zapatos Oxford y el estilo “Doctor Bags”.
Michael Kors take us to 40s with male style
accessories, Oxford shoes and “Doctor Bags”.
Si hace
unas semanas hablábamos de la vuelta del smoking femenino y el estilo garçon,
Ralph Lauren nos lo reconfirma. Una colección que apuesta por el corte largo y los
abrigos.
If we talked about the return of female smoking and
garcon style few weeks ago, now Ralph Lauren reconfirms us. A collection, that
bets the long cut and coats.
Cada año llega la Navidad y con ella comernos la cabeza con el mejor regalo
para nuestros seres queridos. Este años hemos recorrido nuestras tiendas y te
traemos unas ideas con tres propósitos:
Every year, Christmas comes back and we go crazy looking for the best present for people you love. We had walked around our shops and sent you some ideas for three proposals:
Huye de lo convencional y sorpréndeles.
Avoid conventional things and surprise them.
Las sorpresas no son lo suyo, pues síguele el ritmo y 100% garantizado que
este año das en la diana.
If surprises aren’t your thing, you should follow their rhythm and this year you will hit bullseye.
No hay nada mejor que resaltar aquello que les hace especiales.
There is nothing better than standing out on what makes it special.
Para más detalles, ¡no dudes en preguntarnos con tus comentarios!
If you want more information about these ideas, write a comment and ask for it
*You can find these products in Plaza del Duque Shopping Center.
Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, el 19 de octubre es una fecha para
celebrar la capacidad de lucha y superación de muchas mujeres; a veces familia,
otras amigas, algunas compañeras y en otros casos, conocidos. Con su ejemplo nos
ponen en conocimiento que la prevención es la mejor forma de apoyo. Acude a las
revisiones con tu médico, realízate exploraciones físicas en casa y sigue
unos hábitos de vida saludables: controlando tu alimentación, peso y
practicando ejercicio físico de forma habitual.
World's Day Against Breast Cancer, 19thOctober, is a date for celebrate the ability to fight and overcome of many women; whose are sometimes family, other times friends, some colleagues and in other cases known. With their example, they give us knowledge for our prevention, which is the best way to support them.You must pass your check-up, do physical examinations at home and have healthy lifestyle, keep your diet, weight and practise regularly exercise.
En el Centro Comercial Plaza del Duque nos unimos al #sumatealrosa de la
Asociación Española Contra el Cáncer, para ello vestimos nuestro post semanal
con una selección rosa para acompañar este día.
In Plaza del Duque Shopping Center we've joined #sumatealrosa by the Spanish Association Against Cancer, therefore we wear our weekly post with a selection of pink clothing to accompany this date.
Michael Kors
Pink Pony is Ralph Lauren's worldwide initiative in the fight against cancer
Samsung Galaxy Note 4
Oakley Breast Cancer Awareness Special Edition
Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection
Como si se tratara de Mary Poppins, nuestros bolsos guardan en su interior grandes secretos de nuestro día a día: Un ticket de compra, la tarjeta de un contacto importante, el "botiquín personal de primeros auxilios", la guardería...
Un complemento tan importante no pasa desapercibido, por ello las marcas nos traen en sus nuevas colecciones de verano atrevidos colores, texturas y composiciones que alegran la vista y nuestro fondo de armario…¡Hay tanto dónde elegir!
How if we speak about Mary Poppins, our handbags share inside big secrets about nowadays: A ticket, an important contact card, personal kit, childcare bag
The most important accessories aren't undetected. Therefore brands come back with bold colors, texture and composition in their summer collections, which make happy our views and our daily wardrobe. There are so much where to choose:
Michael Kors, nos invita a sentir la fuerza de los colores profundos e intensos.
Michael Kors, invites us to feel the strength in deep and rich colors.
Furla, la elegancia y el verano van de la mano.
Furla, elegance and summer go hand in hand.
Braccialini, nunca deja de sorprendernos con sus alegres diseños.
Braccialini always amaze us with their designs.
MaliParmi, Natural Sensations!
Loewe, un guiño al sol, al aire libre y a la libertad del verano.
Loewe, a wink to the sun, outdoors and freedom of summer
Con Givenchy.. ¡llévate el verano contigo!
With Givenchy .. Take summer with you!
Alexander Wang, un verano suave, relajado, con glamour y un toque especial.
Alexander Wang, a mild summer, relaxed, with glamor and special touch.
You can find these handbags in Plaza del Duque Shopping Center:
The Mint Company: Michael Kors, Furla ...
López Shoes & Bags: Braccialini, MaliParmi ...
Patricia Cuesta: Loewe, Givenchy, Alexander Wang ...
En esta
oportunidad el color verde será el protagonista, símbolo de renovación,
tranquilidad y esperanza son algunas de las sensaciones positivas que transmite
esta tonalidad.
Tiene una
fuerte relación a nivel emocional con la seguridad, por eso al unirlo con la
moda te ayuda a crear estilos muy cool para lucir espléndida y segura de ti misma!
This time the green
will be the star, a symbol of renewal, peace and hope are some of the positive
feelings that transmits this tonality.
It has a strong
relationship on an emotional level security, so to unite with fashion helps
you to create very cool styles to look splendid and sure of yourself!
Clutche y Cartera / Clutche and crossbody bag: Michael Kors
Relojes / watches: Swatch - Fossil - Colgante y anillo / Pendant and ring: Pomellato Pendientes y pulcera / earrings and bracelet: Pandora
Sandalias / Sandals: Apepazza - Zapatos / Shoes: Ralph Laurent
En el Centro Comercial Plaza del Duque podrás conseguir todos estos accesorios ¡y mucho más! At Plaza del Duque Shopping Center you can get all these accessories and more!
¿Te atreves a llenar con el verde tu look? ¡Será genial!
Do you dare to complete your look with green? It'll be great!
