¿Te has parado a pensar en lo polifacética que puede llegar
a ser una madre? Al igual que una “Matrioska”, esconde diferentes versiones en
su interior. Una madre nunca deja de sorprendernos, encontrando en ella tantas facetas como momentos que afrontar en la vida. Hoy, vestimos a mamá para cada experiencia:
Have you
ever thought about how multi-faceted can a mother be? As a “Matrioska”, a
mother never stops surprising us. We find in her so many facets as moment which
she had faced in her life. Today, we get
dressed mom for each experience.
Nuestros armarios tienen las puertas abiertas para recibir alegres colores, cómodos tejidos y primaverales estampados. Estamos listos para empezar a lucir los diseños que los escaparates de las tiendas de Plaza del Duque nos han ido adelantando en estas últimas semanas. Our
wardrobes are opened doors to receive cheerful colours, comfortable
fabrics and spring prints. We are ready to start showing the designs,
that are in Plaza del Duque’s store windows. We have been advancing
these collections during the last weeks.
Luce los primeros vestidos de temporada, pero cuidado con los cambios
de tiempo, los abrigos de entretiempo son una fantástica elección. Wear the first dresses of the season, but take caution with changing weather, a lightweight coat is a great choice.
El estilo formal se rinde ante la comodidad y el diseño. The formal style surrenders to the comfort and design.
El invierno deja paso a la primavera, pero no por ello nos olvidamos de los grandes clásicos (vaqueros, camisetas, polos...) Winter gives way to spring, but we don’t forget classics clothes.
Los colores con personalidad mandan esta primavera. ¿Te atreves? Colours with personality lord it over in this spring. Will you dare with it?
Glamorous looks from Hollywood's most important night.
¡Volvemos a la alfombra roja! Los premios de la Academia de las Artes y las
Ciencias Cinematográficas, Los Oscars, nos traen traen todo el glamour de la
noche más importante de Hollywood. Los mejores diseños, joyas de película
y fantásticos relojes, bajo el telón del mágico mundo del cine.
We come back to the red carpet! The awards of the Motion
Picture Arts and Sciences's Academy, The Oscars, bring us the most glamorous
looks for Hollywood’s most important night. The best designs, film's jewellery
and fantastic watches, all under the backdrop of the magical world of cinema.
J.K. Simmons, Patricia Arquette, Julianne Moore and Eddie Redmayne take home Oscars
Jennifer López is wearing a vaporous Elie Saab dress.
Adrien Brody wears Dolce & Gabbana with a Bulgari Octo Finissimo Watch.
Marion cotillard is wearing Chopard Jewellery and Dior Dress.
Michael Keaton is wearing a elegant Ralph Lauren design.
Lupita Nyong’o with original Calvin Klein dress and Chopard earrings in white gold.
Scarlett Johansson is wearing Versace dress.
Rita Ora is fantastic with her glamorous Bulgari Serpenti High Jewelry necklace.
Keira Knightley wears a Valentino pregnant dress.
Photographs and More information about The 87th Academy Award: http://oscar.go.com/
La semana de la Moda de Nueva York es uno de los puntos de
encuentro más importantes para los amantes de la moda. Este año los diseñadores
han sumado un valor añadido a sus colecciones, han querido demostrar que la
moda no entiende de barreras.
New York's fashion week is one the most important
meeting point for fashion lovers. This year, designers have given an add value
to their collections. They want to express that fashion has no obstacles.
FTL
Moda ha presentado su colección “FTL Moda Loving you” junto con la
colaboración de la Fundación Vertical. Modelos con diferentes discapacidades
lucieron sus diseños para el próximo otoño-invierno 2015.
FTL Moda showed their collection “FTL Moda Loving
your” in collaboration with Vertical Foundation. Models with different
disabilities wore their designs for next autumn-fall 2015.
La
diseñadora Carrie Hammer se suma a este mensaje contando con la participación de
Jamie Brewer, actriz y modelo con síndrome de Down.
Designer Carrie Hammer, joined this message with the
participation of Jamie Brewer, actress and model with Down's syndrome.
Otro
ejemplo lo encontramos en la marca Desigual, cuya imagen para esta nueva
temporada es la modelo Winnie Harlow, la cual padece vitíligo, una enfermedad
degenerativa donde la piel va perdiendo pigmento. Nos encanta la sintonía entre
la marca y la modelo.
Other example is the brand Desigual, whose image for
this new collection is the model Winnie Harlow, who has vitiligo, an
degenerative disease where her skin losses pigment. We love
the connection between model and brand.
Y junto
a estas acertadas tendencias, mucha moda y nuevos estilos.
More fashion and new styles together with this right
trend.
Hablando
de Desigual, su nueva campaña “Creating the new” nos sorprende con su toque más
maduro hasta la fecha, sin perder su identidad.
Talking about Desigual, we get surprised with their
new campaign “Creating the new” with their touch more adult until now,
without losing their identity.
Michael
Kors nos lleva a los años 40 con complementos de estilo muy masculino, como son
los zapatos Oxford y el estilo “Doctor Bags”.
Michael Kors take us to 40s with male style
accessories, Oxford shoes and “Doctor Bags”.
Si hace
unas semanas hablábamos de la vuelta del smoking femenino y el estilo garçon,
Ralph Lauren nos lo reconfirma. Una colección que apuesta por el corte largo y los
abrigos.
If we talked about the return of female smoking and
garcon style few weeks ago, now Ralph Lauren reconfirms us. A collection, that
bets the long cut and coats.
Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, el 19 de octubre es una fecha para
celebrar la capacidad de lucha y superación de muchas mujeres; a veces familia,
otras amigas, algunas compañeras y en otros casos, conocidos. Con su ejemplo nos
ponen en conocimiento que la prevención es la mejor forma de apoyo. Acude a las
revisiones con tu médico, realízate exploraciones físicas en casa y sigue
unos hábitos de vida saludables: controlando tu alimentación, peso y
practicando ejercicio físico de forma habitual.
World's Day Against Breast Cancer, 19thOctober, is a date for celebrate the ability to fight and overcome of many women; whose are sometimes family, other times friends, some colleagues and in other cases known. With their example, they give us knowledge for our prevention, which is the best way to support them.You must pass your check-up, do physical examinations at home and have healthy lifestyle, keep your diet, weight and practise regularly exercise.
En el Centro Comercial Plaza del Duque nos unimos al #sumatealrosa de la
Asociación Española Contra el Cáncer, para ello vestimos nuestro post semanal
con una selección rosa para acompañar este día.
In Plaza del Duque Shopping Center we've joined #sumatealrosa by the Spanish Association Against Cancer, therefore we wear our weekly post with a selection of pink clothing to accompany this date.
Michael Kors
Pink Pony is Ralph Lauren's worldwide initiative in the fight against cancer
Samsung Galaxy Note 4
Oakley Breast Cancer Awareness Special Edition
Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection
¿Qué me pongo hoy? En esta época de transición de estaciones esta pregunta nos puede traer de cabeza. ¿Hará frío o calor? Por la mañana nos levantamos con el termómetro bajo, a la tarde revivimos el calor del verano, y por la noche refresca. Salvo que tengas un armario en el maletero del coche, hay combinaciones de ropa que pueden evitar que estos cambios de tiempo acaben mermando nuestra salud y paciencia.
What Do I wear today? In this time around stations, this question could make headaches. Will it be cold or hot? In the morning, we wake up with low thermometer, we relive the heat of last summer, and nights are cooler. Unless you have a wardrive in the trunk, there are combinations of clothing that can prevent these time changes end up undermining our health and patience.
Camisas/blusas: Una prenda con múltiples posibilidades, manga larga, remangada, sobre otra camisa.
Shirts/Blouses: A garment with a lot of possibilities, long or rolled up sleeves, over another t-shirt.
Tommy Hilfiger
Ralph Lauren
Chalecos: Una de las prendas de entretiempo más importantes y menos encontrada en los armarios. Encuentra tu chaleco en las colecciones de esta temporada.
Waistcoat: One of the most important pieces of clothing and less founded in wardrobes. You can find your waistcoat in the collections for this season.
Mango
Chaquetas: No podemos dejarlas guardadas. Nos dan una segunda oportunidad para seguir luciendo nuestras prendas preferidas más frescas.
Jackets: We can’t leave them saved. They give us a second chance to continue wearing our favorite fresher clothes.
Marella
Burberry
Manga tres cuartos: ¿No quieres cargar con la chaqueta? Opción B, una prenda de tres cuartos.
Three quarter sleeves: Won’t you carry your jacket? Option B, a garment of three quarters.
Ralph Lauren
Morgan
Bailarinas: Un calzado fundamental en el zapatero de toda mujer. Fantástico para estas temperaturas tan cambiantes y para el ajetreo del día a día.
Ballet Pumps: This is a basic footwear in woman’s shoerack. they are great for these changing temperatures and bustle of everyday life.
Pretty Ballerinas
* You can find these productos in Plaza del Duque Shopping Center
.jpg)
