MADRE NO HAY MÁS QUE UNA

MOTHER IS THE ONLY ONE

¿Te has parado a pensar en lo polifacética que puede llegar a ser una madre? Al igual que una “Matrioska”, esconde diferentes versiones en su interior. Una madre nunca deja de sorprendernos, encontrando en ella tantas facetas como momentos que afrontar en la vida. Hoy, vestimos a mamá para cada experiencia: 

http://plazadelduque.com/mama2015/

Have you ever thought about how multi-faceted can a mother be? As a “Matrioska”, a mother never stops surprising us. We find in her so many facets as moment which she had faced in her life.  Today, we get dressed mom for each experience.

http://plazadelduque.com/mother2015/

¡Vístete de entretiempo!

DO YOU WEAR LIGHTWEIGHT CLOTHES!

¿Qué me pongo hoy? En esta época de transición de estaciones esta pregunta nos puede traer de cabeza. ¿Hará frío o calor? Por la mañana nos levantamos con el termómetro bajo, a la tarde revivimos el calor del verano, y por la noche refresca. Salvo que tengas un armario en el maletero del coche, hay combinaciones de ropa que pueden evitar que estos cambios de tiempo acaben mermando nuestra salud y paciencia.   

What Do I wear today? In this time around stations, this question could make headaches. Will it be cold or hot? In the morning, we wake up with low thermometer, we relive the heat of last summer, and nights are cooler. Unless you have a wardrive in the trunk, there are combinations of clothing that can prevent these time changes end up undermining our health and patience.

Camisas/blusas: Una prenda con múltiples posibilidades, manga larga, remangada, sobre otra camisa.

Shirts/Blouses: A garment with a lot of possibilities, long or rolled up sleeves, over another t-shirt.

Tommy Hilfiger

Ralph Lauren

Chalecos: Una de las prendas de entretiempo más importantes y menos encontrada en los armarios. Encuentra tu chaleco en las colecciones de esta temporada.

Waistcoat: One of the most important pieces of clothing and less founded in wardrobes. You can find your waistcoat in the collections for this season.

                                                                               Mango

Chaquetas: No podemos dejarlas guardadas. Nos dan una segunda oportunidad para seguir luciendo nuestras prendas preferidas más frescas.

Jackets: We can’t leave them saved. They give us a second chance to continue wearing our favorite fresher clothes.

Marella

Burberry

Manga tres cuartos: ¿No quieres cargar con la chaqueta? Opción B, una prenda de tres cuartos.

Three quarter sleeves: Won’t you carry your jacket? Option B, a garment of three quarters.

Ralph Lauren

Morgan

Bailarinas: Un calzado fundamental en el zapatero de toda mujer. Fantástico para estas temperaturas tan cambiantes y para el ajetreo del día a día.

Ballet Pumps: This is a basic footwear in woman’s shoerack. they are great for these changing temperatures and bustle of everyday life.

Pretty Ballerinas

* You can find these productos in Plaza del Duque Shopping Center

FELIZ DÍA DE LA MADRE

HAPPY MOTHER'S DAY

En gran parte del mundo, mayo es el mes de las madres. Y en España, este domingo es su día. Para celebrarlo hemos pensado hacer honor a mamá, con el color que mejor la define, el Blanco. 

Overall , May is the mother's month. In Spain, this Sunday it's her day!

To celebrate it,We have thought that the best color which defines our moms is white.

  

El color de la paz… mamá siempre mediando entre los hermanos para que haya paz.

El color de la calma… mamá siempre tiene las palabras idóneas para ayudarte.

El color del optimismo… mamá siempre en positivo nunca en negativo.

El color de la limpieza... mamá siempre recordándote el valor de tener todo recogido y limpio.

El color de la salud... “sana, sana, culito de rana”.

The color of peace ... mom has been always mediating between brothers for getting peace.

The color of calm ... mom always has always the right words to help us.

The color of optimism ... mom is always positive, never negative.

The color of tidiness… mom always reminds us the value of have everything tidy and clean.

The color of health... "Sana Sana culito de rana” * Spanish expression that we use to say to children when they get hurt.

¿Te unes a pintar de blanco su día?

would you like to paint her day of white? 

 ¡FELICIDADES MAMÁ!

CONGRATULATIONS MOM!

Furla Collection Candy Bag

Rado Esenza 

Dress Mango Collection Summer 2014

Luis Onofre Collection Spring/Summer 2014

Morgan Collection Spring/Summer 2014

You can find these presents in Plaza del Duque Shopping Center: Ideal Joyeros, Calzados López, Mango, Ohh!

Recomendación del fin de semana - ¡No te cortes!

Weekend´s recommendation - Try to combinate

A todos nos gustaría poder ir de compras y llevarnos toda la tienda.

Si esto no fuera posible... ¿te contamos un secreto?

Elige prendas y complementos que puedas combinar fácilmente. Te mostramos unos ejemplos.

Everybody would like to go shopping and take the whole store.

If this is not possible ... Do you want a secret?

Choose clothes and accessories that can be easily combined. We show you some examples.

Bolso TOUS / TOUS handbag

Este bolso Tous lo hemos combinado con dos looks diferentes:

We combined this bag with two differents looks:

       

Look colorido: Camisa Denny Rose con brillantes, pantalón color coral Morgan y el bolso Tous.
Coloured look: T-shirt Denny Rose, Morgan coral colour trousers, and the Tous handbag.

Look pastel: Chaqueta Guess, pantalón Salsa y el bolso Tous.Pastel look: Guess jacket, Salsa jean and the handbag Tous.

Ahora probamos con un bolso MORGAN

We try again with a MORGAN handbag.

Look formal: Vestido Morgan y bolso Morgan.
Formal look: Morgan dress and Morgan bag.

Look veraniego: Chaqueta vaquera Guess, Camisa y short vaquero Tommy Hilfiger y bolso Morgan.
Summer look: Guess denim jacket, shirt and denim short Tommy Hilfiger, and Morgan bag.

¡Para los chicos también tenemos ideas!

Mira como combinamos estas zapatillas NIKE

For guys, we also have ideas!

Look how we combine this NIKE slippers.

Look sport: Polo de Polo U.S. ASSN, vaquero pirata G-Star y tenis Nike.
Sport look: Polo U.S. ASSN polo, Jeans G-Star and Nike slippers.

Look casual: Camisa Diesel, vaquero Tommy Hilfiger y tenis Nike.
Casual look: Diesel shirt, Tommy Hilfiger jeans, Nike slippers.

¿Te gusta este polo EMPORIO ARMANI?

Do you like this EMPORIO ARMANI polo?

Look clásico: Bandolera Guess, pantalón camel Diesel y polo Emporio Armani.
Classic look: Guess shoulder bag, Diesel camel colour trousers, and Emporio Armani polo.

Look moderno: Vaquero bombacho G-Star, zapatilla Nike y polo Emporio Armani.
Modern look: G-Star baggy jeans, Nike slippers and Emporio Armani polo.

Ya sabes como hacerlo, ¡no te cortes y atrévete a combinar!

Now you know how to do it, do not be shy and dare to combine!

Artículos de Ooh! en Plaza del Duque

Articles of the store Ooh! in Plaza del Duque Shopping Center