MADRE NO HAY MÁS QUE UNA

MOTHER IS THE ONLY ONE

¿Te has parado a pensar en lo polifacética que puede llegar a ser una madre? Al igual que una “Matrioska”, esconde diferentes versiones en su interior. Una madre nunca deja de sorprendernos, encontrando en ella tantas facetas como momentos que afrontar en la vida. Hoy, vestimos a mamá para cada experiencia: 

http://plazadelduque.com/mama2015/

Have you ever thought about how multi-faceted can a mother be? As a “Matrioska”, a mother never stops surprising us. We find in her so many facets as moment which she had faced in her life.  Today, we get dressed mom for each experience.

http://plazadelduque.com/mother2015/

BIENVENIDA PRIMAVERA

WELCOME SPRING!

Nuestros armarios tienen las puertas abiertas para recibir alegres colores, cómodos tejidos y primaverales estampados. Estamos listos para empezar a lucir los diseños que los escaparates de las tiendas de Plaza del Duque nos han ido adelantando en estas últimas semanas.

Our wardrobes are opened doors to receive cheerful colours, comfortable fabrics and spring prints. We are ready to start showing the designs, that are in Plaza del Duque’s store windows. We have been advancing these collections during the last weeks.

Luce los primeros vestidos de temporada, pero cuidado con los cambios de tiempo, los abrigos de entretiempo son una fantástica elección.

Wear the first dresses of the season, but take caution with changing weather, a lightweight coat is a great choice.

El estilo formal se rinde ante la comodidad y el diseño.
The formal style surrenders to the comfort and design.

El invierno deja paso a la primavera, pero no por ello nos olvidamos de los grandes clásicos (vaqueros, camisetas, polos...)
Winter gives way to spring, but we don’t forget classics clothes.

Los colores con personalidad mandan esta primavera. ¿Te atreves?
Colours with personality lord it over in this spring. Will you dare with it?

1, 2, 3... Feliz Día del Padre

1,2,3….Happy Father’s Day

¿Listos para el Día del Padre? Este fin de semana es el momento perfecto para encontrar su regalo. Llévalo a la primavera con las nuevas colecciones de sus marcas favoritas, mímalo con el reloj de sus sueños o dale un momento de diversión y aventura con un capricho tecnológico. 

“Papá, este año vas a alucinar”

Are you ready for Father’s Day? This weekend is the perfect moment for you to find his present. Take him to the spring with the new collections of his favourite fashion brands, indulge him with the watch of his dreams, or give a time of fun and adventure with a technological craving.

"Daddy, you are going to hallucinate this year"

You can find these products at Plaza del Duque Shopping Center:

- Tommy Hilfiger Shoes: KUBA

- McGregor Trouser: Ooh!

- Hackett Blouse: Winners

- IWC and Panerai watch: Ideal Joyeros.

- Ermenegilzo Zegna Perfum: Perfumes.es

- Tag Heuer Glasses: Multiópticas Orotava

- Emporio Armani Sunglasses: Sunglass Hut

- Loewe shoes: Patricia Cuesta

- Esprit Shirt: Esprit

- Parrot Minidrones: Gadget Store

- Victorinox bag: Swiss Shop 4u

8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

 8TH MARCH, INTERNATIONAL GREAT WOMEN’S DAY

El 8 de marzo es el Día Internacional de La Mujer, una jornada de reflexión ante la valentía y determinación de mujeres que han tenido un papel en la historia y en nuestro día a día.

El lema de las Naciones Unidas para este año es «Empoderando a las Mujeres, Empoderando a la Humanidad: ¡Imagínalo!». Cada día vemos la energía de este lema en nuestras madres, hermanas, primas, amigas, vecinas, compañeras. Grandes mujeres que con su perseverancia, decisiones y capacidad de superación, están creando historia, presente y un futuro mejor.

8th March is International Women’s Day, a time to reflect on courage and determination by women who have played an extraordinary role in history and in our day to day. United Nations this year’s theme is “Empowering Women - Empowering Humanity: Picture It!". Every day we see this energy in our mothers, sisters, cousins, friends, neighbors, colleagues. Great women who, with their perseverance, decisions, spirit of achievement, are making history, present and a better future.

Para ellas, hacemos una selección de moda.

For them, we do a fashion selection. 

ESCADA

MANGO

ESPRIT

DESIGUAL

 ¡FELICIDADES AMIGAS!

CONGRATULATIONS FRIENDS!

LAS MARCAS QUE ENAMORAN EN SAN VALETIN

THE BRANDS THAT INSPIRE LOVE ON VALENTINE´S DAY

Algunas enamoran con sensualidad…

Some brands love with sensuality...

1.-ESPRIT

2.-DIESEL  en Ooh!

3.- L´OREAL en Perfumería Lis

4.- ARMANI en Winners

5.- DUREX en Farmacia Plaza del Duque

Muchas optan por la dulzura para San Valentín…
Many choose the sweetness for Valentine´s Day...

 6.- ESCADA

7.- BIJOU BRIGITTE

8.- MOSCHINO en Paris Glamour

9.- SALVATORE FERRAGAMO en Patricia Cuesta

10.- LIERAC en Farmacia Plaza del Duque

11.- TOD´S en The Mint Company

12.- PANDORA en Ideal Joyeros

13.- KENZO en Perfumes.es

14.- SWATCH en Swiss Shop 4U

Otras marcas prefieren el humor para atraer…

Other brands prefer humor to attract ...

15.-DSQUARED2 en Weekend

16.-RAYBAN en SunglassHut

17.- MO en Multióptica 

#HAPPYVALENTINESDAY

#FELIZSANVALENTÍN

Imágenes de las páginas web de las marcas

Tus primeros pasos en la tendencia Sporty Chic

 YOUR FIRST STEPS IN SPORTY CHIC TREND

Loewe, DKNY o Alexander Wang acabaron rindiéndose a esta tendencia de moda y hoy nos toca a nosotros. Un outfit que combina dos estilos diferentes: formal (o semi formal) y el estilo deportivo. Un contraste que cada día gana nuevos adeptos, y que puede darte ideas para los regalos de esta navidad.

Loewe, DKNY or Alexander Wang had surrendered to this fashion trend and today, we surrender too. An outfit that mix two different styles: formal (semi-formal) and sport style. A contrast that wins every day new followers and can give you ideas for Christmas's presents.

DKNY

“En su justa medida” / "On its perfect size"

El objetivo principal es que las prendas deportivas compensen el toque formal, en su justa medida. Para empezar, una apuesta de éxito y sin gran riesgo es introducir una prenda deportiva en nuestro look formal: una sudadera debajo de la americana, una camiseta con letras deportivas con nuestros zapatos más formales, zapatillas running y nuestro traje de chaqueta o vestido, o simplemente, una gorra.

The main aim is that sport clothes make up for formal touch. A bet of success, without risk is to combine a sport garment with our formal look: a sweatshirt under your blazer, a shirt with sport letters with our formal shoes, wearing running shoes and a suit, dress, or simply a cap.

Diesel

Mango

Según el momento sabemos que elegirás el mejor complemento deportivo para completar tu Sporty Chic. Existen gran variedad de combinaciones para el trabajo, una improvisada reunión entre amigos, o ideas para un regalo de esta Navidad. ¿Por dónde vas a empezar?.

Depending on the situation, we know that you will be able to choose the best sport accessory to complete your sporty chic look. There are some combinations for work, an improvised meeting with friends, or ideas for Christmas present. Where will you go to get started?

Esprit

Pepe Jeans

Porsche Design

Dsquared2