1, 2, 3... Feliz Día del Padre

1,2,3….Happy Father’s Day

¿Listos para el Día del Padre? Este fin de semana es el momento perfecto para encontrar su regalo. Llévalo a la primavera con las nuevas colecciones de sus marcas favoritas, mímalo con el reloj de sus sueños o dale un momento de diversión y aventura con un capricho tecnológico. 

“Papá, este año vas a alucinar”

Are you ready for Father’s Day? This weekend is the perfect moment for you to find his present. Take him to the spring with the new collections of his favourite fashion brands, indulge him with the watch of his dreams, or give a time of fun and adventure with a technological craving.

"Daddy, you are going to hallucinate this year"

You can find these products at Plaza del Duque Shopping Center:

- Tommy Hilfiger Shoes: KUBA

- McGregor Trouser: Ooh!

- Hackett Blouse: Winners

- IWC and Panerai watch: Ideal Joyeros.

- Ermenegilzo Zegna Perfum: Perfumes.es

- Tag Heuer Glasses: Multiópticas Orotava

- Emporio Armani Sunglasses: Sunglass Hut

- Loewe shoes: Patricia Cuesta

- Esprit Shirt: Esprit

- Parrot Minidrones: Gadget Store

- Victorinox bag: Swiss Shop 4u

Y para ti, ¿Cuál es el favorito en Brasil?

Which is your favorite in Brazil?

Si de algo se habla esta semana es de fútbol, del mundial que se juega en Brasil durante este mes y finalizará el próximo 13 julio con el partido de la final. Se llenan nuestras cafeterías y se animan corazones, al soñar con nuestras selecciones.

¿Quiénes son los favoritos para alzarse con el título mundial? Las más mencionadas:

If people talk about something this week, it's all about football. The FIFA's World Cup is being played in Brazil during this month and is finishing next 13th July with its final match. Our bars and hearts cheer up to dream with our teams.

Who are favourites to win the world cup? The most mentionated are:

España, se mantiene entre las favoritas tras ganar el último título mundial y el europeo.

Spain, is among the Favorites after won the last world and european tittle.

Brasil, anfitriona y gran favorita en las apuestas.

Brazil, this year is the host and the most favourite in all cheers and bets.

 

Acompañando a España, la europea Alemania. No deja de estar entre las favoritas, a pesar de no alzar un gran título internacional desde la Eurocopa de 1996, dan mucho juego.

Together Spain is the european Deutschland, who is among the favorites despite has won a title since the European Championship in 1996.

Argentina, junto a Brasil y Chile, son los favoritos del continente sudamericano.

Argentina, with Brazil and Chile, are favorites of the South American continent.

  

¿Cuál es tu favorita? ¿Coincides con las estadísticas? Sea como sea, el juego continúa y puede que nos traiga sorpresas este nuevo mundial.

¡BUENA SUERTE!

Which is your favorite? Are you agree with the statistics? The game continues and would be able to give us some surprises during this World Cup.

GOOD LUCK!

Follow FIFA's World Cup: http://es.fifa.com/worldcup/matches/

PADRES, FAMILIA Y AMIGOS: SU PRIMERA COMUNIÓN HA LLEGADO

PARENTS, FAMILY & FRIENDS, THEIR FIRST HOLY COMMUNION IT'S HERE

La Primera Comunión es un acontecimiento para celebrar junto a los seres queridos. Un momento que quedará grabado en sus memorias, tal cual pudiera hacerlo en la de Picasso, para inspirar su primer gran lienzo exhibido de 1895 “La Primera Comunión”. ¿Cómo formar parte de este momento?

  

Un bonito detalle siempre ayuda. ¿Qué regalar a un(a) niño(a) de 9-10 años? ¿Un regalo práctico o el tradicional obsequio? ¿le damos su primer regalo hacia la madurez o un regalo "con chispa"?

Nuestro consejo:

“Déjate llevar por el ritmo de la moda”

¿A cuál te apuntas?

The first holy communion is an event to be joined by all your loved ones. A special moment that will be remembered in their memories, like Picasso did in his first canvas 1895's "first communion". How could be part of this special moment?

A nice present always helps. What could you present to give to a 9-10 year old child? Practical present or traditional one? An "eclectic" present or its first puberty present?

Our advice: 

"Just leave out yourself by the rhythm of fashion"

Which one will you join?

 * You can find these products in Plaza del Duque Shopping Center: Gadget Store, La Princesa y el Guisante, Ocean Kidz and Swiss Shop.

Hablemos sobre moda para caballeros!

Let's talk about men's fashion!

Siempre se habla de las tendencias y la moda femenina, que es lo que debemos llevar para ciertas ocasiones o temporadas, pero esta vez queremos dedicarles un espacio a los caballeros y a los diferentes estilos que podemos conseguir en la moda para ellos, quienes están cada vez más interesados en verse bien y en manifestar su estilo al momento de vestir.

People always talk about  fashion and trends for women, that is what we should wear for certain occasions or seasons, but this time we want to dedicate a space to the gentlemen and the different styles that we can get in fashion for them, who are increasingly interested in looking good and show their style at the time of dressing.

En primer lugar está el tipo deportivo, es el ideal para estos días de verano, acompañado de unos cómodos vaqueros y camiseta es el mejor estilo para disfrutar de la comodidad y lucir bien.

First it´s the sport, is the ideal type for these summer days, accompanied by some comfortable jeans and t-shirt it´s the best style to enjoy the comfort and look good

Guess - Tommy Hilfiger

Tenemos el tipo casual, aquel en el cual un pantalón con una buena camisa manga larga o un sweater de punto son los mejores aliados a la hora de lucir increíble en una cita o evento de mayor importancia pero que no es necesario ir de traje.  

We have the casual type, one in which a trouser with a good long sleeve shirt or sweater knit are the best allies when you want to look amazing on a date or event of major importance but it is not necessary to wear suits.

Tommy Hilfiger - Gant

Finalmente el estilo formal, perfecto para los caballeros que deben lucir elegantes y bien vestidos ya sea en una reunión de trabajo, una fiesta o una cita, hermosos trajes se dan lugar para junto con una camisa y corbata bien combinada dar el toque final de perfección al hombre que lo use.

Finally the formal style, perfect for gentlemen that should look elegant and well dressed either in a meeting, a party or a date, beautiful costumes will give rise to along with a shirt and tie well combined to give the final touch of perfection to the man who wear it.

Hackett - Ralph Lauren 

Todos estos estilos puedes acompañarlos con diversos accesorios para hacerte lucir increíble

You can joined all of this styles with various accessories to make you look amazing

Hamilton (reloj /watch) - Ralph Lauren (gafas de sol / sunglasses)
 Tommy Hilfiger (cinturón / belt) - Guess (perfume)

La moda y el estilo son una manifestación que, junto con la actitud, son la fórmula perfecta para nunca pasar desapercibido, una vez que defines tu estilo, es más fácil seguir tus gustos al momento de estar a la moda!

Fashion and style are a demonstration that, along with the attitude, are the perfect formulates to never go unnoticed, once you define your style, it is easier to follow your likes at the time of being fashionable!

Cuéntanos, cuál es el estilo que mejor te define?

Tell us, which style define you better?

Todas estas marcas las encuentras en el Centro Comercial Plaza del Duque, ven a visitarnos y encuentra tu look!

All this brands you can find it in Plaza del Duque Shopping Center, come to visit us and find your look!

IDEAS PARA REGALAR, día del padre 2012

Hoy hemos estado buscando un regalo para el día del padre. 

Entramos al Centro Comercial sin ideas, y gracias a la amabilidad y el buen trato de los comerciantes, salimos con las bolsas llenas de opciones!!

Today, we have been looking for a gift for Father's Day.
We went to the Shopping Center without ideas, and thanks to the kindness and good treatment of traders left it with bags full of options!

Les presentamos a continuación algunos de los detalles que hemos encontrado...

We present then some of the details that we have found...

La opción más cómoda nos la acerca la Farmacia de Plaza del Duque con una amplísima colección de Crocs, de todos los colores, estilos y tallas. 

The more comfortable option presents us the Plaza del Duque Pharmacy with an extensive collection of Crocs, with all colors, styles and sizes.

Para los padres más clásicos, Urban Classic nos ofrece trajes Hackett como los que tenemos a la izquierda; o Tommy Hilfiger a la derecha.

For classic fathers, Urban Classic offers Hackett suits like we have on the left, or Tommy Hilfiger on the right.

Si lo que buscas es un regalo más sport, en Winners encontrarás unos espectaculares polos Aeronautica Militare o Armani Jeans, asi como una cazadora Monclair con calzado deportivo.

If you are looking for a sport gift find in Winners spectaculars polo shirts Aeronautica Militare or Armani Jeans, as well as a Monclair jacket with sports shoes.

 

En Ideal Joyeros encuentra la mejor y más variada selección de relojería y joyería, la elección que siempre gusta es el clásico Rolex Oyster Perpetual Datejust II de 41mm.

In Ideal Jewelers find the best and most varied selection of watches and jewelery, the choice that never fail is the classic Rolex Oyster Perpetual Datejust II 41mm.

El TagHeuer Carrera DayDate Calibre 16 Cronógrafo Automático es nuestra propuesta para papás más deportivos.

The TagHeuer Carrera DayDate Calibre 16 Chronograph Automatic is our proposal for sports fathers

Los complementos que ofrecemos para gustos más modernos son las gafas de sol de Sun Planet de la última temporada de Prada; y unos zapatos Gino Bianchi con cinturón a juego, La Martina o unos amarillos D´Acquasparta espectaculares que encontrarás en Lopez Boutique.

The accesories that we offer for modern likes are the new Prada colección, in Sun Planet; and Gino Bianchi blue shoes with belt, La Marina or an espectacular yellow shoes of D´Acquasparta that you will find in Lopez Boutique.

Para los padres más tradicionales, les recomendamos que pasen por Clarks para encontrar el más surtido calzado, además podrás elegir entre infinidad de gafas de sol en Multiópticas Orotava, como por ejemplo estas Bvlgari.

For traditional fathers, we recommend you to pass for Clarks to find a variety of shoes, you can also choose sunglasses at Multiópticas Orotava, such as these Bvlgari.

Jofré nos presenta este conjunto clásico compuesto por una cazadora, jersey y pantalones Ralph Lauren, camisa Etro y fullard Dinou.

Jofré presents you this classic composition formed for a Ralph Lauren jacket, jersey and trouser, Etro shirt and Dinou fullard.

Y por último en Weekend  nos han sorprendido exponiéndonos una selección de La Martina en una vitrina de lo más original.

And last, Weekend surprise us with a La Martina selection in a really original showcase.

 Nosotros te asesoramos, tú eliges.

We advise you, you choose.

Desde el Centro Comercial Plaza del Duque:

Felíz Día del Padre !!

Happy Father´s Day !!