Tus primeros pasos en la tendencia Sporty Chic

 YOUR FIRST STEPS IN SPORTY CHIC TREND

Loewe, DKNY o Alexander Wang acabaron rindiéndose a esta tendencia de moda y hoy nos toca a nosotros. Un outfit que combina dos estilos diferentes: formal (o semi formal) y el estilo deportivo. Un contraste que cada día gana nuevos adeptos, y que puede darte ideas para los regalos de esta navidad.

Loewe, DKNY or Alexander Wang had surrendered to this fashion trend and today, we surrender too. An outfit that mix two different styles: formal (semi-formal) and sport style. A contrast that wins every day new followers and can give you ideas for Christmas's presents.

DKNY

“En su justa medida” / "On its perfect size"

El objetivo principal es que las prendas deportivas compensen el toque formal, en su justa medida. Para empezar, una apuesta de éxito y sin gran riesgo es introducir una prenda deportiva en nuestro look formal: una sudadera debajo de la americana, una camiseta con letras deportivas con nuestros zapatos más formales, zapatillas running y nuestro traje de chaqueta o vestido, o simplemente, una gorra.

The main aim is that sport clothes make up for formal touch. A bet of success, without risk is to combine a sport garment with our formal look: a sweatshirt under your blazer, a shirt with sport letters with our formal shoes, wearing running shoes and a suit, dress, or simply a cap.

Diesel

Mango

Según el momento sabemos que elegirás el mejor complemento deportivo para completar tu Sporty Chic. Existen gran variedad de combinaciones para el trabajo, una improvisada reunión entre amigos, o ideas para un regalo de esta Navidad. ¿Por dónde vas a empezar?.

Depending on the situation, we know that you will be able to choose the best sport accessory to complete your sporty chic look. There are some combinations for work, an improvised meeting with friends, or ideas for Christmas present. Where will you go to get started?

Esprit

Pepe Jeans

Porsche Design

Dsquared2 

Y para ti, ¿Cuál es el favorito en Brasil?

Which is your favorite in Brazil?

Si de algo se habla esta semana es de fútbol, del mundial que se juega en Brasil durante este mes y finalizará el próximo 13 julio con el partido de la final. Se llenan nuestras cafeterías y se animan corazones, al soñar con nuestras selecciones.

¿Quiénes son los favoritos para alzarse con el título mundial? Las más mencionadas:

If people talk about something this week, it's all about football. The FIFA's World Cup is being played in Brazil during this month and is finishing next 13th July with its final match. Our bars and hearts cheer up to dream with our teams.

Who are favourites to win the world cup? The most mentionated are:

España, se mantiene entre las favoritas tras ganar el último título mundial y el europeo.

Spain, is among the Favorites after won the last world and european tittle.

Brasil, anfitriona y gran favorita en las apuestas.

Brazil, this year is the host and the most favourite in all cheers and bets.

 

Acompañando a España, la europea Alemania. No deja de estar entre las favoritas, a pesar de no alzar un gran título internacional desde la Eurocopa de 1996, dan mucho juego.

Together Spain is the european Deutschland, who is among the favorites despite has won a title since the European Championship in 1996.

Argentina, junto a Brasil y Chile, son los favoritos del continente sudamericano.

Argentina, with Brazil and Chile, are favorites of the South American continent.

  

¿Cuál es tu favorita? ¿Coincides con las estadísticas? Sea como sea, el juego continúa y puede que nos traiga sorpresas este nuevo mundial.

¡BUENA SUERTE!

Which is your favorite? Are you agree with the statistics? The game continues and would be able to give us some surprises during this World Cup.

GOOD LUCK!

Follow FIFA's World Cup: http://es.fifa.com/worldcup/matches/