De vuelta al cole con estilo!

Back to school in style!

Cuando el verano termina, llega la vuelta al cole, la hora de regresar a la rutina y pequeños y mayores deben volver a adquirir los hábitos perdidos durante las vacaciones. Este regreso a clases no tiene por qué ser aburrido, sino por el contrario podemos hacerlo súper divertido escogiendo las prendas de vestir mas trends para que el nuevo año escolar comience con buen pie y sobre todo con mucho estilo!

When summer ends, get back to school, time to return to the routine and small and older must reacquire lost habits during the holidays. This back to school does not have to be boring, but on the contrary we can do super fun choosing more clothing trends for the new school year starts off right and above all with style!

Les proponemos acá algunos estilos para que los pequeños de la casa estén con las últimas tendencias, ¿nuestro consejo? Opta por prendas de calidad. Unos buenos zapatos que puedan resistir las inclemencias del tiempo: lluvia, nieve, viento y que puedan servirles durante varias temporadas sin renunciar a la última moda.

We propose here some styles for the little kids are with the latest trends, our advice? Opt for quality garments. Good shoes that can withstand inclement weather: rain, snow, wind and can serve for several seasons without sacrificing the latest fashion.

Mango by Mango Kids

Tartine et Chocolate

Tommy Hilfiger

Se pueden combinar con los accesorios más a la moda!

They can be combined with more fashionable accessories

Diadema y bufanda niño Tommy Hilfiger / Cinturon y bufanfa niña Pepe Jeans
Diadem and boy scarf Tommy Hilfiger / Girl scarf and Belt Pepe Jeans

Mochilas Tommy Hilfiger
Backpack Tommy Hilfiger

Y por supuesto no podían faltar los zapatos para los diferentes gustos y estilos

And of course could not miss the shoes for different likes and styles

Mango by Mango Kids

Zapatos niño Armani / Zapatos niña Mango
Boy shoes Armani / Girl shoes Mango

Todas estas marcas las puedes conseguir en las tiendas infantiles Ocean Kids, La Princesa y el Guisante, Mango, Weekend, entre otras del Centro Comercial Plaza del Duque. Igualmente te invitamos a darles un rato de diversión a tus pequeños en la Zona Disney.

All these brands can get them in child stores Ocean Kids, The Princess and the Pea, Mango, Weekend, and others at the shopping center Plaza del Duque. Also we invite you to give them a bit of fun to your little ones in the Disney area.

¿Que estilo crees escogerá tu pequeño?

Which style do you think will choose your little one?

Hablemos sobre moda para caballeros!

Let's talk about men's fashion!

Siempre se habla de las tendencias y la moda femenina, que es lo que debemos llevar para ciertas ocasiones o temporadas, pero esta vez queremos dedicarles un espacio a los caballeros y a los diferentes estilos que podemos conseguir en la moda para ellos, quienes están cada vez más interesados en verse bien y en manifestar su estilo al momento de vestir.

People always talk about  fashion and trends for women, that is what we should wear for certain occasions or seasons, but this time we want to dedicate a space to the gentlemen and the different styles that we can get in fashion for them, who are increasingly interested in looking good and show their style at the time of dressing.

En primer lugar está el tipo deportivo, es el ideal para estos días de verano, acompañado de unos cómodos vaqueros y camiseta es el mejor estilo para disfrutar de la comodidad y lucir bien.

First it´s the sport, is the ideal type for these summer days, accompanied by some comfortable jeans and t-shirt it´s the best style to enjoy the comfort and look good

Guess - Tommy Hilfiger

Tenemos el tipo casual, aquel en el cual un pantalón con una buena camisa manga larga o un sweater de punto son los mejores aliados a la hora de lucir increíble en una cita o evento de mayor importancia pero que no es necesario ir de traje.  

We have the casual type, one in which a trouser with a good long sleeve shirt or sweater knit are the best allies when you want to look amazing on a date or event of major importance but it is not necessary to wear suits.

Tommy Hilfiger - Gant

Finalmente el estilo formal, perfecto para los caballeros que deben lucir elegantes y bien vestidos ya sea en una reunión de trabajo, una fiesta o una cita, hermosos trajes se dan lugar para junto con una camisa y corbata bien combinada dar el toque final de perfección al hombre que lo use.

Finally the formal style, perfect for gentlemen that should look elegant and well dressed either in a meeting, a party or a date, beautiful costumes will give rise to along with a shirt and tie well combined to give the final touch of perfection to the man who wear it.

Hackett - Ralph Lauren 

Todos estos estilos puedes acompañarlos con diversos accesorios para hacerte lucir increíble

You can joined all of this styles with various accessories to make you look amazing

Hamilton (reloj /watch) - Ralph Lauren (gafas de sol / sunglasses)
 Tommy Hilfiger (cinturón / belt) - Guess (perfume)

La moda y el estilo son una manifestación que, junto con la actitud, son la fórmula perfecta para nunca pasar desapercibido, una vez que defines tu estilo, es más fácil seguir tus gustos al momento de estar a la moda!

Fashion and style are a demonstration that, along with the attitude, are the perfect formulates to never go unnoticed, once you define your style, it is easier to follow your likes at the time of being fashionable!

Cuéntanos, cuál es el estilo que mejor te define?

Tell us, which style define you better?

Todas estas marcas las encuentras en el Centro Comercial Plaza del Duque, ven a visitarnos y encuentra tu look!

All this brands you can find it in Plaza del Duque Shopping Center, come to visit us and find your look!

Recomendación del fin de semana - Thomas Hoffmann, el artista

Weekend´s recommendation - Thomas Hoffmann, the artist.

Thomas Hoffmann (Tom) ha dedicado su arte, así como su nombre a una empresa; Tom´s Company. 

Es el director creativo y representa el espíritu de la empresa.

Tom es un visionario y un diseñador, pero al mismo tiempo tiene la capacidad de gestión que le permiten convertir sus ideas en realidad.

Se toma su trabajo muy en serio, pero "sin tomarse en serio"; esto se nota en todas sus creaciones que reflejan la naturaleza juguetona de Tom, el buen humor y el buen corazón.

Thomas (Tom) Hoffmann has devoted his artistry as well as his name to the company. 
Tom Hoffmann is the creative head and manager of "Tom's Company". He represents the spirit of the company. Tom is a visionary and a designer, but at the same time has the management skills that allow him to turn his ideas into reality.
Tom takes his job seriously, without taking himself seriously. This comes through in all his creations: they reflect Tom's playful nature and warm-hearted humour.

Tom´s Company fue fundada en 1988 en Sulzbach, Alemania, por Thomas Hoffmann y Müller Arno.

La compañía está especializada en colecciones de particulares accesorios para interior, adornos, objetos y muebles y logró consolidarse en el mercado alemán en poco tiempo.

Con el desarrollo de la colección de Tom Drag en el año 2001, las creaciones de Tom también han tenido un gran éxito internacional y son delicias de todo el mundo.

Aquí, les dejamos con una pequeña selección, pero representativa de la obra de Tom.

Tom's Company was founded in 1988 in Sulzbach/Saar by Thomas (Tom) Hoffmann and Arno Müller.

Tom's Company deals with particular collections of interior accessories, ornaments, objects and furniture and managed to establish itself on the German market in no time.

With the development the Tom's Drag Collection has known since 2001/2002, Tom's creations also have a great international success and delight people all around the world.

Here, we would like to show you a small but representative selection of Tom´s work.

Hoy en día, la compañía de Tom tiene cerca de 80 empleados, decenas de fábricas de producción en Alemania y sucursales en todo el mundo. 

El equipo de personas que trabaja detrás de esta marca tiene un mismo objetivo:

Con sus objetos, Tom´s Company quiere proporcionar belleza y una sensación de armonía y paz, ya sea en su hogar, en su trabajo, o en cualquier lugar en el que se precie.

Today, Tom's Company has about 80 employees, and has many independent co-workers in Germany and in its branches worldwide. A close cooperation exists with distribution partners in many countries and our network unites a team of people who all have the same goal:

With its objects, Tom's Company wants to provide beauty and a feeling of harmony and peace, whether in your home, at your workplace, or anywhere where they are sought and needed.

Un extravagante estilo, no apto para todos los públicos, pero que engancha...

A extravagant style, not suitable for all audiences, but that get hooked ...

Más información en el Kiosco Cristi del Centro Comercial Plaza del Duque.

More information at the Cristi´s Kiosk of Plaza del Duque Shopping Center.