Mostrando entradas con la etiqueta regalo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta regalo. Mostrar todas las entradas

19/1/13

Recomendación del fin de semana - Thomas Hoffmann, el artista

Weekend´s recommendation - Thomas Hoffmann, the artist.


Thomas Hoffmann (Tom) ha dedicado su arte, así como su nombre a una empresa; Tom´s Company. 
Es el director creativo y representa el espíritu de la empresa.
Tom es un visionario y un diseñador, pero al mismo tiempo tiene la capacidad de gestión que le permiten convertir sus ideas en realidad.
Se toma su trabajo muy en serio, pero "sin tomarse en serio"; esto se nota en todas sus creaciones que reflejan la naturaleza juguetona de Tom, el buen humor y el buen corazón.

Thomas (Tom) Hoffmann has devoted his artistry as well as his name to the company. 
Tom Hoffmann is the creative head and manager of "Tom's Company". He represents the spirit of the company. Tom is a visionary and a designer, but at the same time has the management skills that allow him to turn his ideas into reality.
Tom takes his job seriously, without taking himself seriously. This comes through in all his creations: they reflect Tom's playful nature and warm-hearted humour.





Tom´s Company fue fundada en 1988 en Sulzbach, Alemania, por Thomas Hoffmann y Müller Arno.
La compañía está especializada en colecciones de particulares accesorios para interior, adornos, objetos y muebles y logró consolidarse en el mercado alemán en poco tiempo.
Con el desarrollo de la colección de Tom Drag en el año 2001, las creaciones de Tom también han tenido un gran éxito internacional y son delicias de todo el mundo.
Aquí, les dejamos con una pequeña selección, pero representativa de la obra de Tom.

Tom's Company was founded in 1988 in Sulzbach/Saar by Thomas (Tom) Hoffmann and Arno Müller.
Tom's Company deals with particular collections of interior accessories, ornaments, objects and furniture and managed to establish itself on the German market in no time.
With the development the Tom's Drag Collection has known since 2001/2002, Tom's creations also have a great international success and delight people all around the world.

Here, we would like to show you a small but representative selection of Tom´s work.










Hoy en día, la compañía de Tom tiene cerca de 80 empleados, decenas de fábricas de producción en Alemania y sucursales en todo el mundo. 
El equipo de personas que trabaja detrás de esta marca tiene un mismo objetivo:
Con sus objetos, Tom´s Company quiere proporcionar belleza y una sensación de armonía y paz, ya sea en su hogar, en su trabajo, o en cualquier lugar en el que se precie.


Today, Tom's Company has about 80 employees, and has many independent co-workers in Germany and in its branches worldwide. A close cooperation exists with distribution partners in many countries and our network unites a team of people who all have the same goal:
With its objects, Tom's Company wants to provide beauty and a feeling of harmony and peace, whether in your home, at your workplace, or anywhere where they are sought and needed.







































Un extravagante estilo, no apto para todos los públicos, pero que engancha...
A extravagant style, not suitable for all audiences, but that get hooked ...




Más información en el Kiosco Cristi del Centro Comercial Plaza del Duque.
More information at the Cristi´s Kiosk of Plaza del Duque Shopping Center.

2/1/13

3 RAZONES PARA REGALAR UNA JOYA

3 REASONS TO GIVE A JEWEL
Brazalete Love de Cartier


En las festividades y otros momentos especiales, muchas personas nos agobiamos cuando nos toca salir a comprar regalos. En ese momento es importante pensar en la persona a la que se va a agasajar y pautar ciertos lineamientos que nos harán la experiencia más sencilla. 

On Christmas and other special occasions, many people feel overwhelmed when have to go out to buy gifts. In this moment, is important to think about the person you are going to present and agree some rules that will make the experience easier.

Melodía de Carrera y Carerra 

Decidir regalar una joya es una buena opción, sobre todo si es para una mujer. Y las razones son muy claras:
Decide to give a jewel is a good option, especially if it is for a woman. And the reasons are clear:

1.- Es un acierto seguro. 
1.- Is a sure election.

Las joyas nos gustan a todas las mujeres y a muchos hombres. No hay que elegir tallas, al menos que sea una sortija. Las hay de diferentes precios, así que siempre podemos encontrar la joya que mejor se adapte. Es fácil acertar con el estilo de la persona. Si es una pieza de calidad o un clásico, será un obsequio tan útil como hermoso.

Jewels are liked by women and some men. Is not necesary to choose sizes, except if is a ring. There are differents prices so you can find the jewel that adapt to your preferences. Is easy to get right with the style of the people. If is a quality piece or a classic piece, will be as usefull as beautiful.


Leo Pizzo
Nudo de Pomellato






















Montablanc


2.- Perdura en el tiempo.
2.- Endures on time.

Una joya es un regalo que durará muchos años, y si es una pieza de calidad será para toda la vida. Si es de metales nobles o gemas, además será una inversión muy valorada. Hay joyas que son pequeñas obras de arte.
Is a durable present, and if is a quality piece, will be for all the life. If is made with noble metals or gems, will be a valued investment. There are jewels that are like artworks.


Centoventuno


3.- Es un pequeño (o gran) tesoro.
3.- Is a little (or big) treasure.

Las joyas se atesoran, son un regalo que siempre hace recordar quién lo ha dado y la ocasión. En muchas culturas el regalar una joya tiene importantes y variados significados, hasta llegar a ser una muestra de adoración. Sin querer llegar tanto, siempre será una muestra de estilo y glamour.
The jewels are treasured, are a present which allways remember the person who gift it to you. In lots of cultures, give a jewel has important and varied meanings, until turn into adoration. Jewels always will be a sample of style and glamour. 






 Muy bien lo decía Marilyn Monroe: "Los diamantes son los mejores amigos de las mujeres"
Like Marilyn Monroe used to say: "Diamonds are women´s best friends"

Solitario de Cartier




22/9/12

Recomendacion del fin de semana - Cosmética para regalo

Weekend´s recommendation - Cosmetic for give as a present

Este fin de semana he pasado por la perfumería para comprar un regalo de cumpleaños.
This weekend I was looking for a birthday present in the perfumery.

Además de encontrar el regalo que buscaba, me deslumbró la cantidad de productos que han llegado para la próxima temporada, les dejo con una muestra.
Also found the present I needed, I was blinded by the range of products for the new season autum-winter. I leave you with an example.

Tratamiento regenerador y antienvejecimiento SISLEYA, de SISLEY
Regenerator and anti-age treatment SISLEYA, of SISLEY
Clásico entre los clásicos, EAU DU SOIR, de SISLEY
Classic among Classics, EAU DU SOIR, of SISLEY
Los colores de la nueva temporada de CHANEL son espectaculares
The colours of the new season of CHANEL are amazing
Un perfume que nunca pasa de moda, COCO CHANEL
A fragrance that never gets old, COCO CHANEL
Otra opción para regalo puede ser esta estupenda promoción de ROBERTO CAVALLI
Other option for present, this nice promotion of ROBERTO CAVALLI

La opción para hombre es el nuevo perfume de CHANEL, BLEU; una combinación de cítricos, bayas rosas, incienso, pomelo, jengibre y madera de sándalo que hacen de esta receta una frangancia fresca, enérgica y sensual.The option for men is the new fragrance from CHANEL, BLEU: a combination of citrus, pink pepper, incense, grapefruit, ginger and sandalwood make this recipe a fresh fragance, energetic and sensual.


Si necesitas más opciones, pásate por PERFUMERÍA LIS
If you need more ideas, take a look in Perfumería LIS