Un regalo especial en San Valentin

A special gift on Valentine's Day

El día de san Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX principalmente en la que las parejas de enamorados expresan su amor y cariño mutuamente. En algunos países se conoce como día de los enamorados y en otros como día del amor y la amistad.

A una semana de este día estarás dándole vueltas a la cabeza para encontrar un regalo que guste y sorprenda, por eso entre las múltiples opciones que existen, los accesorios como las joyas y relojes son muy acertadas ya que nos gustan a mujeres y hombres, dependiendo del estilo de cada persona es fácil encontrar la mejor para cada quien y siempre será un buen regalo.

Valentine's Day is a traditional celebration of Anglo-Saxon countries has been implemented in other countries throughout the twentieth century mainly in the loving couples express their love and affection to each other. In some countries is known as Valentine's Day and in others as day of love and friendship. 

A week from this day you will be turning the head to find a gift you like and surprise, so among the many options that exist, accessories like jewelry and watches are very successful and we like women and men depending style of each person is easy to find the best for everyone and will always be a good gift.

Te mostramos excelentes opciones para tus regalos: 

We show excellent choices for your gifts:

Anillo - Colgante - Brazalete / Ring - Necklace - Bracelet
Baccarat

Brazaletes - Anillos / Bracelets - Rings
Cervera

Colgante - Reloj / Necklace - Watch
Chopard - Frederique Constant

Monedas con mensajes / Coins with messages
Mi Moneda

Reloj - Pendientes - Anillo / Watch -  Earrings - Ring
Omega - Carrera y Carrera

Llavero - Gemelos / Keyrings - Cufflinks
Bulgari

Relojes / Watches
Hublot - TagHeuer

Esperamos te haya gustado esta pequeña selección y te invitamos a descubrir toda la variedad en joyería y relojería de marcas reconocidas para que el regalo que hagas a esa persona especial sea ¡inolvidable!

¡Feliz Día de San Valentín!

We hope you enjoyed this small selection and we invite you to discover the assortment of jewelery and watch brands to make the gift to that special person is unforgettable! 

Happy Valentine's Day!

Cómo prepararnos para el Día de Reyes

How to prepare for the Kings Day

El 6 de enero es el día favorito para todos los niños. Esa mañana en la que abren con emoción los regalos que les dejaron los Reyes Magos, por eso, los padres deben hacer que esa noche se convierta en algo muy especial para sus niños.

La historia vincula a los reyes con el nacimiento de Jesús de Nazaret y con el hecho de que  la Virgen recibió la visita de los reyes magos y cada uno de ellos portaba un obsequio por el nacimiento. En sus cofres transportaban mirra, oro e incienso para simbolizar la riqueza.

January 6th is the favorite day for all children. That morning he excitedly opened the gifts that the Magi left them, so, parents should make that night into something special for their children.

The story relates to the kings with the birth of Jesus of Nazareth and the fact that the Virgin received the visit of the Magi and each carrying a gift for the birth. In their coffers carrying myrrh, gold and incense to symbolize wealth.

¿Cómo prepararnos para ésta noche mágica?

Todo comienza en la tarde del día 5 con la tradición de "La Cabalgata de Reyes". Ese día los niños pueden ver a Melchor, Gaspar y Baltasar subidos en las carrozas desde donde lanzarán regalos como caramelos y dulces rodeados de un ambiente navideño que seguro que valdrá la pena compartir con ellos.

How to prepare for this magical night?

It all starts in the afternoon of 5th with the tradition of "The Kings Ride". That day the children can see Melchor, Gaspar and Baltasar uploaded on the floats from where they will throw gifts like candy and sweets surrounded by Christmas environment that is sure to be worth sharing with them.

Entre otras cosas hay que escoger un buen sitio para ver la cabalgata. Igualmente los niños deben realizar la carta dirigida a los Reyes Magos con los regalos que desean. Luego de darles la bienvenida en la cabalgata los pequeños deben cenar y tomar el roscón de reyes, deben irse a dormir temprano pero antes dejar todo preparado, el lugar donde van a dejar los regalos, agua, algo de alimento y bebidas para los Reyes y sus camellos. Y finalmente en la mañana del día de Reyes ¡ver los regalos que han dejado...!

Among other things there are to choose a good place to see the parade. Children should also made the letter to the Magi with gifts they want. After welcome in the parade kids should dinner and take the epiphany cake, must go to bed early but before leaving everything ready, the place will leave the gifts, water, some food and drinks for the Kings and their camels. And finally on the morning see the gifts they have left ...!

Suerte y ¡Feliz Día de Reyes!.

Good luck and Happy Day!.

Ideas para regalar en Navidad

Gift ideas for Christmas

En el Centro Comercial Plaza del Duque nos fuimos de tiendas y conseguimos cosas muy bonitas para dar un regalo especial y te luzcas en esta Navidad!

In Plaza del Duque Shopping Center we went shopping and got beautiful things to give a special gift and yourself shine this Christmas!

Acá les dejamos ésta pequeña selección...

Here we leave you this small selection...

Esprit

Esprit

Calzados Navarro - López Shoes

López Shoes 

Calzados Navarro

Ooh!

Ooh!

Paris Glamour

Ooh!

Calzados Navarro

Paris Glamour

Esprit

Marysol

Bijou Brigitte

Gadget Store

Marysol

Paris Glamour - Ooh!

Hay muchas cosas hermosas para regalar, los invitamos a que nos visiten en el Centro Comercial Plaza del Duque donde encontrarán tiendas exclusivas con una gran exposición y prestigiosas marcas para hacer de tus regalos algo ¡inolvidable!

There are many beautiful things to give, we invite you to visit us at the Plaza del Duque Shopping Center where you will find unique shops with great exposure and prestigious brands to make your gift something unforgettable!

3 RAZONES PARA REGALAR UNA JOYA

3 REASONS TO GIVE A JEWEL

Brazalete Love de Cartier

En las festividades y otros momentos especiales, muchas personas nos agobiamos cuando nos toca salir a comprar regalos. En ese momento es importante pensar en la persona a la que se va a agasajar y pautar ciertos lineamientos que nos harán la experiencia más sencilla. 

On Christmas and other special occasions, many people feel overwhelmed when have to go out to buy gifts. In this moment, is important to think about the person you are going to present and agree some rules that will make the experience easier.

Melodía de Carrera y Carerra 

Decidir regalar una joya es una buena opción, sobre todo si es para una mujer. Y las razones son muy claras:
Decide to give a jewel is a good option, especially if it is for a woman. And the reasons are clear:

1.- Es un acierto seguro. 
1.- Is a sure election.

Las joyas nos gustan a todas las mujeres y a muchos hombres. No hay que elegir tallas, al menos que sea una sortija. Las hay de diferentes precios, así que siempre podemos encontrar la joya que mejor se adapte. Es fácil acertar con el estilo de la persona. Si es una pieza de calidad o un clásico, será un obsequio tan útil como hermoso.
Jewels are liked by women and some men. Is not necesary to choose sizes, except if is a ring. There are differents prices so you can find the jewel that adapt to your preferences. Is easy to get right with the style of the people. If is a quality piece or a classic piece, will be as usefull as beautiful.

Leo Pizzo

Nudo de Pomellato

Montablanc

2.- Perdura en el tiempo.
2.- Endures on time.

Una joya es un regalo que durará muchos años, y si es una pieza de calidad será para toda la vida. Si es de metales nobles o gemas, además será una inversión muy valorada. Hay joyas que son pequeñas obras de arte.
Is a durable present, and if is a quality piece, will be for all the life. If is made with noble metals or gems, will be a valued investment. There are jewels that are like artworks.

Centoventuno

3.- Es un pequeño (o gran) tesoro.
3.- Is a little (or big) treasure.

Las joyas se atesoran, son un regalo que siempre hace recordar quién lo ha dado y la ocasión. En muchas culturas el regalar una joya tiene importantes y variados significados, hasta llegar a ser una muestra de adoración. Sin querer llegar tanto, siempre será una muestra de estilo y glamour.
The jewels are treasured, are a present which allways remember the person who gift it to you. In lots of cultures, give a jewel has important and varied meanings, until turn into adoration. Jewels always will be a sample of style and glamour. 

 Muy bien lo decía Marilyn Monroe: "Los diamantes son los mejores amigos de las mujeres"
Like Marilyn Monroe used to say: "Diamonds are women´s best friends"

Solitario de Cartier

idealjoyeros.com