Mostrando entradas con la etiqueta La Princesa y el Guisante. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Princesa y el Guisante. Mostrar todas las entradas

16/5/15

LOS REYES DEL MES DE MAYO


THE KINGS OF MAY




Mayo: el quinto mes del año, una montaña rusa de temperaturas, el mes de las madres, de las flores y el preferido para las celebraciones de Primera Comunión. Los niños se convierten en los reyes del mes de mayo, comienzan a dejar atrás la niñez y a convertirse en esos jóvenes que nos volverán locos, experimentarán emociones nuevas y aprenderán de la vida desde otra perspectiva.

May: Fifth month of the year, a looping of temperatures, mother’s month, flowers and preferred to celebration of the First Communion. Children become kings of may, who begin to leave their childhood and become those youngs who drive us crazy everyday. Will experience new emotions and learn of life from other perspective.

Llevan  meses preparándose para el momento y ya llegó el día. Familiares y amigos vivirán con ellos esta celebración y para que recuerden este día con ilusión, te proponemos una pequeña selección de regalos para los más presumidos, los amantes de la música, de la tecnología y para los que no olvidan que siguen siendo nuestros niños.


They have prepared to this moment for months and the day has already come. Family and friends will live this celebration with them and, to remember this day with illusion, we propose you a little selection of gifts for the most boastful, lovers of music, technology and those who don’t forget that they are our children.



The Queens of May:
  1. Polo Ralph Laurent shirts.
  2. Polo Ralph Laurent caps.
  3. Tartine et Chocolat dress.
  4. Dodo Creations bracelet.
  5. Nina Ricci Perfum.
  6. Twin Set shoe and boot
  7. Tartine et Chocolat bags
The Kings of May:
  1. Ray Ban Sunglasses.
  2. Scalpers kids blouse.
  3. Megablocks Halo.
  4. Hackets polo shirts.
  5. BJL Clip Wireless Portable Speakers.
  6. Vans Shoes.
  7. Scalpers kids shorts.

You can find this products at Plaza del Duque Shopping Center

5/4/14

PADRES, FAMILIA Y AMIGOS: SU PRIMERA COMUNIÓN HA LLEGADO

PARENTS, FAMILY & FRIENDS, THEIR FIRST HOLY COMMUNION IT'S HERE


La Primera Comunión es un acontecimiento para celebrar junto a los seres queridos. Un momento que quedará grabado en sus memorias, tal cual pudiera hacerlo en la de Picasso, para inspirar su primer gran lienzo exhibido de 1895 “La Primera Comunión”. ¿Cómo formar parte de este momento?
  
Un bonito detalle siempre ayuda. ¿Qué regalar a un(a) niño(a) de 9-10 años? ¿Un regalo práctico o el tradicional obsequio? ¿le damos su primer regalo hacia la madurez o un regalo "con chispa"?

Nuestro consejo:
“Déjate llevar por el ritmo de la moda”
¿A cuál te apuntas?



The first holy communion is an event to be joined by all your loved ones. A special moment that will be remembered in their memories, like Picasso did in his first canvas 1895's "first communion". How could be part of this special moment?

A nice present always helps. What could you present to give to a 9-10 year old child? Practical present or traditional one? An "eclectic" present or its first puberty present?

Our advice: 
"Just leave out yourself by the rhythm of fashion"
Which one will you join?











 * You can find these products in Plaza del Duque Shopping Center: Gadget Store, La Princesa y el Guisante, Ocean Kidz and Swiss Shop.

14/9/13

De vuelta al cole con estilo!

Back to school in style!

Cuando el verano termina, llega la vuelta al cole, la hora de regresar a la rutina y pequeños y mayores deben volver a adquirir los hábitos perdidos durante las vacaciones. Este regreso a clases no tiene por qué ser aburrido, sino por el contrario podemos hacerlo súper divertido escogiendo las prendas de vestir mas trends para que el nuevo año escolar comience con buen pie y sobre todo con mucho estilo!


When summer ends, get back to school, time to return to the routine and small and older must reacquire lost habits during the holidays. This back to school does not have to be boring, but on the contrary we can do super fun choosing more clothing trends for the new school year starts off right and above all with style!



Les proponemos acá algunos estilos para que los pequeños de la casa estén con las últimas tendencias, ¿nuestro consejo? Opta por prendas de calidad. Unos buenos zapatos que puedan resistir las inclemencias del tiempo: lluvia, nieve, viento y que puedan servirles durante varias temporadas sin renunciar a la última moda.


We propose here some styles for the little kids are with the latest trends, our advice? Opt for quality garments. Good shoes that can withstand inclement weather: rain, snow, wind and can serve for several seasons without sacrificing the latest fashion.


Mango by Mango Kids

Tartine et Chocolate

Tommy Hilfiger

Se pueden combinar con los accesorios más a la moda!

They can be combined with more fashionable accessories

Diadema y bufanda niño Tommy Hilfiger / Cinturon y bufanfa niña Pepe Jeans
Diadem and boy scarf Tommy Hilfiger / 
Girl scarf and Belt Pepe Jeans

Mochilas Tommy Hilfiger
Backpack Tommy Hilfiger

Y por supuesto no podían faltar los zapatos para los diferentes gustos y estilos
And of course could not miss the shoes for different likes and styles

Mango by Mango Kids

Zapatos niño Armani / Zapatos niña Mango
Boy shoes Armani / Girl shoes Mango

Todas estas marcas las puedes conseguir en las tiendas infantiles Ocean Kids, La Princesa y el Guisante, Mango, Weekend, entre otras del Centro Comercial Plaza del Duque. Igualmente te invitamos a darles un rato de diversión a tus pequeños en la Zona Disney.


All these brands can get them in child stores Ocean Kids, The Princess and the Pea, Mango, Weekend, and others at the shopping center Plaza del Duque. Also we invite you to give them a bit of fun to your little ones in the Disney area.

¿Que estilo crees escogerá tu pequeño?

Which style do you think will choose your little one?


10/3/13

Recomendación del fin de semana - Organizar el fin de semana

Pronto empiezan las comuniones, y es mejor empezar a buscar ya porque las prisas nos hacen gastar más y elegir mal.
Los mejores vestidos, los podrás encontrar en La Princesa y el Guisante, una tienda donde todo lo que te rodea es bello, y el servicio es inmejorable.

Communions will begin soon, and would be better start to looking for a dress now because the rush make us spend more money choose bad.
The best dresses, you can find in La Princesa y el Guisante, a store where everything around you is beautiful, and the service is excellent.
Cap-Ras Dresses





La Princesa y el Guisante Accesories


Cap - Ras Dresses, and La Princesa y el Guisante Accesories.


Swimsuit and accesories Elena Rubio
Elena Rubio Swimwear collection
Después de encontrar el vestido perfecto, puedes pasarte por la nueva tienda Swiss Shop 4U que acaba de abrir sus puertas en el  Centro Comercial Plaza del Duque. Este mes se celebra el día del padre y aquí encontrarás el regalo perfecto.

After find the perfect dress, you can go to the new store Swiss Shop 4U, that just opened its doors at the Plaza del Duque Shopping Center. This month we celebrate Father's Day and you will find here the perfect gift.

Swiss Shop 4U


Y si después de las compras, te apetece descansar en un lugar agradable y comer bien, no dudes en pasar por La Crepería Plaza, donde podrás disfrutar de los mejores platos y deliciosos crepes en un ambiente agradable y relajado.

And if after shopping, you want a rest in a nice place with good food, feel free to stop in La Creperia Plaza, where you can enjoy the best dishes and delicious crepes in a friendly and relaxed atmosphere.

La Crepería Plaza, Chill Out Zone.














¡Feliz fin de semana!
Have a nice weekend!