Plaza del Duque: desigual

Mostrando entradas con la etiqueta desigual. Mostrar todas las entradas

18/7/15

¿Qué se esconde tras la marca de tu bolso?

WHAT'S BEHIND YOUR BAG BRAND?

Twin-Set, Mulberry, Coach, Desigual, Loewe...

+ Information: http://plazadelduque.com/marcasbolso/

21/3/15

BIENVENIDA PRIMAVERA

WELCOME SPRING!

Nuestros armarios tienen las puertas abiertas para recibir alegres colores, cómodos tejidos y primaverales estampados. Estamos listos para empezar a lucir los diseños que los escaparates de las tiendas de Plaza del Duque nos han ido adelantando en estas últimas semanas.

Our wardrobes are opened doors to receive cheerful colours, comfortable fabrics and spring prints. We are ready to start showing the designs, that are in Plaza del Duque’s store windows. We have been advancing these collections during the last weeks.

Luce los primeros vestidos de temporada, pero cuidado con los cambios de tiempo, los abrigos de entretiempo son una fantástica elección.

Wear the first dresses of the season, but take caution with changing weather, a lightweight coat is a great choice.

El estilo formal se rinde ante la comodidad y el diseño.
The formal style surrenders to the comfort and design.

El invierno deja paso a la primavera, pero no por ello nos olvidamos de los grandes clásicos (vaqueros, camisetas, polos...)
Winter gives way to spring, but we don’t forget classics clothes.

Los colores con personalidad mandan esta primavera. ¿Te atreves?
Colours with personality lord it over in this spring. Will you dare with it?

7/3/15

8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

8TH MARCH, INTERNATIONAL GREAT WOMEN’S DAY

El 8 de marzo es el Día Internacional de La Mujer, una jornada de reflexión ante la valentía y determinación de mujeres que han tenido un papel en la historia y en nuestro día a día.

El lema de las Naciones Unidas para este año es «Empoderando a las Mujeres, Empoderando a la Humanidad: ¡Imagínalo!». Cada día vemos la energía de este lema en nuestras madres, hermanas, primas, amigas, vecinas, compañeras. Grandes mujeres que con su perseverancia, decisiones y capacidad de superación, están creando historia, presente y un futuro mejor.

8th March is International Women’s Day, a time to reflect on courage and determination by women who have played an extraordinary role in history and in our day to day. United Nations this year’s theme is “Empowering Women - Empowering Humanity: Picture It!". Every day we see this energy in our mothers, sisters, cousins, friends, neighbors, colleagues. Great women who, with their perseverance, decisions, spirit of achievement, are making history, present and a better future.

Para ellas, hacemos una selección de moda.

For them, we do a fashion selection.

ESCADA

MANGO

ESPRIT

DESIGUAL

¡FELICIDADES AMIGAS!

CONGRATULATIONS FRIENDS!

21/2/15

New York's Fashion Week: La moda no tiene barreras.

New York's Fashion Week:

Fashion has no obstacles

La semana de la Moda de Nueva York es uno de los puntos de encuentro más importantes para los amantes de la moda. Este año los diseñadores han sumado un valor añadido a sus colecciones, han querido demostrar que la moda no entiende de barreras.

New York's fashion week is one the most important meeting point for fashion lovers. This year, designers have given an add value to their collections. They want to express that fashion has no obstacles.

FTL Moda ha presentado su colección “FTL Moda Loving you” junto con la colaboración de la Fundación Vertical. Modelos con diferentes discapacidades lucieron sus diseños para el próximo otoño-invierno 2015.

FTL Moda showed their collection “FTL Moda Loving your” in collaboration with Vertical Foundation. Models with different disabilities wore their designs for next autumn-fall 2015.

La diseñadora Carrie Hammer se suma a este mensaje contando con la participación de Jamie Brewer, actriz y modelo con síndrome de Down.

Designer Carrie Hammer, joined this message with the participation of Jamie Brewer, actress and model with Down's syndrome.

Otro ejemplo lo encontramos en la marca Desigual, cuya imagen para esta nueva temporada es la modelo Winnie Harlow, la cual padece vitíligo, una enfermedad degenerativa donde la piel va perdiendo pigmento. Nos encanta la sintonía entre la marca y la modelo.

Other example is the brand Desigual, whose image for this new collection is the model Winnie Harlow, who has vitiligo, an degenerative disease where her skin losses pigment. We love the connection between model and brand.

Y junto a estas acertadas tendencias, mucha moda y nuevos estilos.

More fashion and new styles together with this right trend.

Hablando de Desigual, su nueva campaña “Creating the new” nos sorprende con su toque más maduro hasta la fecha, sin perder su identidad.

Talking about Desigual, we get surprised with their new campaign “Creating the new” with their touch more adult until now, without losing their identity.

Michael Kors nos lleva a los años 40 con complementos de estilo muy masculino, como son los zapatos Oxford y el estilo “Doctor Bags”.

Michael Kors take us to 40s with male style accessories, Oxford shoes and “Doctor Bags”.

Si hace unas semanas hablábamos de la vuelta del smoking femenino y el estilo garçon, Ralph Lauren nos lo reconfirma. Una colección que apuesta por el corte largo y los abrigos.

If we talked about the return of female smoking and garcon style few weeks ago, now Ralph Lauren reconfirms us. A collection, that bets the long cut and coats.