¡Las botas están de moda!

BOOTS ARE FASHIONABLE! 

Nuestros pies piden un cambio, ¡nuestros pies piden botas! caña alta, baja, con tacón, sin tacón, clásicas, modernas, divertidas, para pantalón, legging, falda, vestidos, shorts… Nuestros diseñadores favoritos ya lo dejaban claro en la pasarela de la colecciones para esta temporada otoño-invierno 2014-2015… ¡las botas están de moda!

Our feet are asking for a change. Our feet ask us for boots! High or short leg, with or without heel, classic, modern, funny, with jeans, leggings, skirts, dresses, shorts… Our favourites designers had cleared up it on catwalk of their fall-winter 2014-2015 collections: Boots are fashionable!

Alexander Wang

Paul Smith

Tommy Hilfiger

Mucha personalidad y actitud en cada modelo; ¿Con cuál te identificas?

More personality and attitude with every design; which one do you prefer?

         Woman 

DNKY

Karma of Charme

Panama Jack

Marc By Marc Jacobs

Chie Mihara-Gene

Vic Matié

Zanotti

 Men

Saint Laurent

Yohji Yamamoto

Miguel Vieira

Kids

Críos

Twin-Set

You can find these productos in Calzados López, Capricho Shoes, Kuba, Mint Company and La Princesa y el Guisante at Plaza del Duque Shopping Center.

Working Style

Este fin de semana dedicamos nuestro post semanal a todos los que este verano se quedan en la oficina, en la tienda, en la empresa. Plaza del Duque Magazine 13 ha pensado en una selección de prendas para el “working day” de este verano 2014, prendas frescas, de tejidos naturales y ante todo, ¡con mucho color!

We dedicate our weekly post to workers, who must be in their offices, shops or business, during this summer. Plaza del Duque Magazine 2014 has prepared a selection of “working day” clothes for this summer 2014, with fresh clothes, natural textures and above all, with lots of colour!

WORKING WOMAN

Los estampados ganan protagonismo en la oficina, de la mano de Fornarina, Esprit, Dinou y Didier Parakian.

Prints get prominence in the office by Fornarina, Esprit, Dinou and Didier Parakian.

Miramos a través de los cristales de Chanel y nos quedamos con esta frase..."El perfume anuncia la llegada de una mujer y alarga su marcha." (Coco Chanel)

We look through the glass by Chanel and we hold on this sentence: "Perfume announces the arrival of a woman and glad its march" (Coco Chanel)

WORKING MEN

La elegancia y el estilo casual, no están reñidos con los colores corporativos. Mango, la variedad de 7 Camicie y la personalidad, en cada paso con Giano Bianchi y Zampiere, lo hacen más fácil.

Elegance and Casual style aren’t odds with corporated colors. Mango, variety with 7 Camicie, and personality in each step with Giano Bianchi and Zapiere do it more easy.

“En las distancias cortas es cuando la colonia de un hombre se la juega” ¿Recuerdas esta mítica frase publicitaria? Escentric Molecules 02 hace que nuestros chicos se la jueguen con un único ingrediente, el Ambroxan, una versión sintética del ámbar gris, una singular sustancia, secretada por las ballenas. Interesante, verdad?

“In short distances is when the man's perfume gets played” Do your remember this famous slogan? Escentric Molecules 02 do our boys to challenge with an only ingredient, Ambroxan, a sintetic version of grey amber, a singular substance secreted by whales. Interesting, isn’t it?

Continúa descubriendo qué más te propone para tu "Working Day" Plaza del Duque Magazine 13 y conoce las tiendas del Centro Comercial Plaza del Duque, en las que podrás encontrar todos estas propuestas de moda: http://goo.gl/qGYX1j

Go on and discover more in Plaza Del Duque Magazine 13. Meet in which shops of Shopping Center Plaza del Duque, you could find these fashion ideas: http://goo.gl/qGYX1j

Photographies: Andrey Krivashov 

CUANDO EL ARTE SE CONVIERTE EN MODA

WHEN ART BECOMES FASHIONABLE

Cuando el arte rebasa los límites de un lienzo, museo o galería de arte, viéndolo en nuestro día a día es cuando más podemos disfrutar de él. En Plaza del Duque dedicamos este espacio para improvisar una pequeña galería de arte diferente, en donde las obras se han convertido en moda. Están invitados a descubrirla:

When Art exceed the limits of a canvas, museum or art gallery and we see it day by day; is when we really enjoy art. In Plaza del Duque  we dedicate this space for improvise a different art gallery, where art becomes fashionable. You are invited to discover it.

Chaumet "Attrape-moi ... si tu m'aimes" Collection 

Braccialini Spring 2014 

     Save the Queen - Sun

Red Valentino Spring/Summer 2014- Printed Dress

Red Valentino Spring/Summer 2014 - Printed T-Shirt

Moncler Giasone Jacket

You can find these presents in Plaza del Duque Shopping Center: Ideal Joyeros, Calzados López, Lady Russ, París Glamour and Winners.

FELIZ DÍA DE LA MADRE

HAPPY MOTHER'S DAY

En gran parte del mundo, mayo es el mes de las madres. Y en España, este domingo es su día. Para celebrarlo hemos pensado hacer honor a mamá, con el color que mejor la define, el Blanco. 

Overall , May is the mother's month. In Spain, this Sunday it's her day!

To celebrate it,We have thought that the best color which defines our moms is white.

  

El color de la paz… mamá siempre mediando entre los hermanos para que haya paz.

El color de la calma… mamá siempre tiene las palabras idóneas para ayudarte.

El color del optimismo… mamá siempre en positivo nunca en negativo.

El color de la limpieza... mamá siempre recordándote el valor de tener todo recogido y limpio.

El color de la salud... “sana, sana, culito de rana”.

The color of peace ... mom has been always mediating between brothers for getting peace.

The color of calm ... mom always has always the right words to help us.

The color of optimism ... mom is always positive, never negative.

The color of tidiness… mom always reminds us the value of have everything tidy and clean.

The color of health... "Sana Sana culito de rana” * Spanish expression that we use to say to children when they get hurt.

¿Te unes a pintar de blanco su día?

would you like to paint her day of white? 

 ¡FELICIDADES MAMÁ!

CONGRATULATIONS MOM!

Furla Collection Candy Bag

Rado Esenza 

Dress Mango Collection Summer 2014

Luis Onofre Collection Spring/Summer 2014

Morgan Collection Spring/Summer 2014

You can find these presents in Plaza del Duque Shopping Center: Ideal Joyeros, Calzados López, Mango, Ohh!