¿A qué huele tu día?

 How it smells your day?

Te levantas por la mañana, te duchas, vistes, desayunas, y para terminar de prepararte, el aroma que te acompañará, que pondrá los primeros acordes a tu día, tu perfume. Déjate llevar por tus sentidos...¿A qué huele tu día hoy?

In the morning, you wake up, have a shower , get dressed , have breakfast , and to get ready to finish , the final touch, the fragrance that will follow you. It will put the first chords to your day, your perfume. Indulge your senses ... How it smells your day today ? 

+inf: http://plazadelduque.com/huele_tu_dia/

Color y buen gusto en la alfombra roja de los Emmy 2014

Colour and good taste in the Emmy's 2014 red carpet.

Esta semana los actores de nuestras series americanas favoritas tenían una cita con la alfombra roja de la 66ª edición de los Premios Primetime Emmy 2014.  Entre las grandes triunfadoras de la noche repetían ‘Modern Family’ y ‘The Big Bang Theory’, junto a ‘Veep’ y la renombrada ‘Breaking Bad’.

This week, actors from our American favorite series had an appointment with the red carpet of 66^th edition Emmy Awards 2014. The great winners of the night were ‘Modern Family’ and ‘The Big Bang Theory’, also ‘Veep’ and ‘Breaking Bad’.

En Plaza del Duque hacemos una selección variada de los diseños que se dejaron ver en la  noche grande de las estrellas de la pantalla pequeña.

In Plaza del Duque we make a very wide of designs, that we could see on the big night for the TV stars.

Claire Danes (Homeland), escogió para la ocasión un vestido Givenchy

Claire Danes (Homeland), chose for the moment a dress by Givenchy.

 

Gwen Stefani, con un vestido dos piezas de Versace Atelier.

Gwen Stefani, with a two pieces dress by Versace Atelier.

Elie Saab tuvo una doble representación, ¿largo o corto?

Elie Saab had a double representation ¿Long o short?

Halle Berry, con vestido largo rosa de Elie Saab.

Halle Berry, with long pink dress by Elie Saab.

Julia Roberts, con el vestido corto azul eléctrico de Elie Saab.

Julia Roberts, with short electric blue dress by Elie Saab.

Jim Parsons (The Big Bang Theory), con su premio a mejor actor de comedia y  su elegante traje Armani.

Jim Parsons (The Big Bang Theory), with his award to best comedy actor and his elegant suit by Armani.

 

Julianne Hough, escogió Dsquared en palabra de honor para la ocasión.

Julianne Hough chose Dsquared strapless dress for the occasion.

Kerry Washington (Scandal),  de Prada.

Kerry Washington (Scandal), by Prada.

Matthew McConaughey (True Detective), singularmente elegante gracias a Dolce&Gabbana.

Matthen McConaughey (True Detective), singularly elegant by Dolce and Gabbana

Sofia Vergara (Modern Family), acaparó las cámaras con su vestido de Roberto Cavalli.

Sofia Vergara (Modern Family), grabbed cameras with Roberto Cavalli dress.

Viola Davis (How to Get Away With Murder), con vestido azul de Escada.

Viola Davis (How to get away with munder) with blue dress by Escada.

Para ver más fotos del evento/ More photographs: 

http://www.emmys.com/photo/142101?galleryid=

Nominados y ganadores de esta edición 2014/ Nominees and winners of 2014 edition:  
http://www.emmys.com/awards/nominees-winners

Working Style

Este fin de semana dedicamos nuestro post semanal a todos los que este verano se quedan en la oficina, en la tienda, en la empresa. Plaza del Duque Magazine 13 ha pensado en una selección de prendas para el “working day” de este verano 2014, prendas frescas, de tejidos naturales y ante todo, ¡con mucho color!

We dedicate our weekly post to workers, who must be in their offices, shops or business, during this summer. Plaza del Duque Magazine 2014 has prepared a selection of “working day” clothes for this summer 2014, with fresh clothes, natural textures and above all, with lots of colour!

WORKING WOMAN

Los estampados ganan protagonismo en la oficina, de la mano de Fornarina, Esprit, Dinou y Didier Parakian.

Prints get prominence in the office by Fornarina, Esprit, Dinou and Didier Parakian.

Miramos a través de los cristales de Chanel y nos quedamos con esta frase..."El perfume anuncia la llegada de una mujer y alarga su marcha." (Coco Chanel)

We look through the glass by Chanel and we hold on this sentence: "Perfume announces the arrival of a woman and glad its march" (Coco Chanel)

WORKING MEN

La elegancia y el estilo casual, no están reñidos con los colores corporativos. Mango, la variedad de 7 Camicie y la personalidad, en cada paso con Giano Bianchi y Zampiere, lo hacen más fácil.

Elegance and Casual style aren’t odds with corporated colors. Mango, variety with 7 Camicie, and personality in each step with Giano Bianchi and Zapiere do it more easy.

“En las distancias cortas es cuando la colonia de un hombre se la juega” ¿Recuerdas esta mítica frase publicitaria? Escentric Molecules 02 hace que nuestros chicos se la jueguen con un único ingrediente, el Ambroxan, una versión sintética del ámbar gris, una singular sustancia, secretada por las ballenas. Interesante, verdad?

“In short distances is when the man's perfume gets played” Do your remember this famous slogan? Escentric Molecules 02 do our boys to challenge with an only ingredient, Ambroxan, a sintetic version of grey amber, a singular substance secreted by whales. Interesting, isn’t it?

Continúa descubriendo qué más te propone para tu "Working Day" Plaza del Duque Magazine 13 y conoce las tiendas del Centro Comercial Plaza del Duque, en las que podrás encontrar todos estas propuestas de moda: http://goo.gl/qGYX1j

Go on and discover more in Plaza Del Duque Magazine 13. Meet in which shops of Shopping Center Plaza del Duque, you could find these fashion ideas: http://goo.gl/qGYX1j

Photographies: Andrey Krivashov 

ELIE SAAB. DE LA MODA A LA PERFUMERÍA

Elie Saab. From Fashion to Perfumery

En el 2011, el universo de Elie Saab continúa expandíendose. Después del prêt-à-porter y de los accesorios, el couturier invita a todas las mujeres que sueñan con vestirse de Elie Saab a deslizar una gota de magia en sus vidas, a través de ELIE SAAB Le Parfum.

In 2011, Elie Saab´s universe continues to expand. After the prêt-à-porter and accesories, the couturier invites all those women  who dream to wear an Elie Saab, to glide a drop of magic in their lives with ELIE SAAB Le Parfum.

Compuesto como una oda a la luz, ELIE SAAB Le Parfum celebra el esplendor y el brillo de una feminidad radiante, sobre un tema floral solar amaderado. La fragancia encuentra resonancias cautivantes en la complicidad permanente de las flores y de las maderas.

Composed as a symphony of light, Elie Saab Le Parfum celebrates the splendour and glow of radiant femininity, based on a solar and woody floral aroma. The fragance echoes captivatingly in the permanent synchrony of flowers and wood.

Elie Saab nació en Beirut en 1964, en el seno de una familia que no le predestinaba en lo absoluto al oficio de la costura. Con tan sólo nueve años, creó su primer vestido para su hermana menor. 

Elie Saab was born in Beirut in 1964, in a family that had nothing to do with the fashion world. When he was only nine years old, he created his first dress for his younger sister.

Su talento se propagó primero entre su círculo más cercano, después entre las mujeres de la ciudad y entre las más elegantes de la región. Elie Saab se hizo célebre gracias a sus vestidos de absoluta feminidad.

His talent was propagated initially among his closest circle, then among the women of the city, regarded as the most elegant of the region. Elie Saab became famous with his blazingly feminine gowns.

  

A los 18 años creó su propia casa de costura. En el 2000, presentó sus desfiles de alta costura en París.

When he was 18 years old, he opened his own workshop. In 2000, he showed his haute couture collection in Paris.

 En el año 2006, Elie Saab fue nombrado miembro corresponsal de la cámara sindical de la Alta Costura, título que comparte con Valentino y Armani. Es el couturier oficial de numerosas princesas y celebrities internacionales, que lucen sus modelos sobre la alfombra roja.

In 2006, Elie Saab was invited to become member of the Chambre Syndicale de la Haute Couture, an appointment he shares with Valentino and Armani. He is the official couturier of many princesses and international celebrities, who wear his creations on the red carpet.

 

El Perfume Elie Saab está disponible en Perfumes.es del CC Plaza del Duque.

Elie Saab is on sale in Perfumes.es, Plaza del Duque Shopping Center.


 
Nosotros proponemos esta fragancia para el verano, cuál propones tú?? 
We propose this fragance for the summer, what do you propose??