Plaza del Duque: Miguel Vieira

20/12/14

ESTE AÑO ACERTARÁS

THIS YEAR YOU WILL BE RIGHT

Cada año llega la Navidad y con ella comernos la cabeza con el mejor regalo para nuestros seres queridos. Este años hemos recorrido nuestras tiendas y te traemos unas ideas con tres propósitos:

Every year, Christmas comes back and we go crazy looking for the best present for people you love. We had walked around our shops and sent you some ideas for three proposals:

Huye de lo convencional y sorpréndeles.

Avoid conventional things and surprise them.

Las sorpresas no son lo suyo, pues síguele el ritmo y 100% garantizado que este año das en la diana.

If surprises aren’t your thing, you should follow their rhythm and this year you will hit bullseye.

No hay nada mejor que resaltar aquello que les hace especiales.

There is nothing better than standing out on what makes it special.

Para más detalles, ¡no dudes en preguntarnos con tus comentarios!

If you want more information about these ideas, write a comment and ask for it

*You can find these products in Plaza del Duque Shopping Center.

1/11/14

¡Las botas están de moda!

BOOTS ARE FASHIONABLE!

Nuestros pies piden un cambio, ¡nuestros pies piden botas! caña alta, baja, con tacón, sin tacón, clásicas, modernas, divertidas, para pantalón, legging, falda, vestidos, shorts… Nuestros diseñadores favoritos ya lo dejaban claro en la pasarela de la colecciones para esta temporada otoño-invierno 2014-2015… ¡las botas están de moda!

Our feet are asking for a change. Our feet ask us for boots! High or short leg, with or without heel, classic, modern, funny, with jeans, leggings, skirts, dresses, shorts… Our favourites designers had cleared up it on catwalk of their fall-winter 2014-2015 collections: Boots are fashionable!