ESTE AÑO ACERTARÁS

THIS YEAR YOU WILL BE RIGHT

Cada año llega la Navidad y con ella comernos la cabeza con el mejor regalo para nuestros seres queridos. Este años hemos recorrido nuestras tiendas y te traemos unas ideas con tres propósitos:

Every year, Christmas comes back and we go crazy looking for the best present for people you love. We had walked around our shops and sent you some ideas for three proposals:

Huye de lo convencional y sorpréndeles.

Avoid conventional things and surprise them.

Las sorpresas no son lo suyo, pues síguele el ritmo y 100% garantizado que este año das en la diana.

If surprises aren’t your thing, you should follow their rhythm and this year you will hit bullseye.

No hay nada mejor que resaltar aquello que les hace especiales.

There is nothing better than standing out on what makes it special.

Para más detalles, ¡no dudes en preguntarnos con tus comentarios!

If you want more information about these ideas, write a comment and ask for it 

*You can find these products in Plaza del Duque Shopping Center.

IMPRESCINDIBLES, CON PERSONALIDAD, DE PELÍCULA

ESSENTIAL, WITH PERSONALITY, AS SEEN ON FILMS

En la batalla de tus ojos con el sol, no hay mejor arma que unas buenas gafas…. ¿Y quién dijo que nuestra defensa no podía tener estilo? ¡Fashion victim hasta en los complementos!

El 2014 viene cargado de nuevos modelos, estilos, y formas imposibles donde los colores y las lentes cobran protagonismo para disfrutar del aire libre. ¿100% glamour? ¿Deportista con estilo?¿Grunge?¿Tradicional? No importa, este año hay estilo para todo de tipo de gustos.

There is no weapon like a good pair of sunglasses in the battle between your eyes and the sun. Who told that our defense couldn’t have style? Fashion Victim also in the accessories!

2014 comes full of new models, styles and impossible forms, where colors and eyeglass take advantage to enjoy leisure. 100% glamour? Sport with style? Grunge? Traditional? Don’t worry! This year, There is style for all kind of likes

Te proponemos tres escaparates, tres estilos y tres momentos para lucir tus gafas nuevas en esta Semana Santa…¡como toda una estrella del cine!

We propose you three displayS, three styles and three moments to show your new sunglassES in this Easter Week. Like a movie star!

A)  Plan con buena compañía y mucho ritmo…100% garantía de éxito. 

            A plan with good company and much rhythm… 100% Successful guaranteed!

   B) Se escucha una música de fondo, suave y deliciosamente acogedora. El blanco, el roce de la madera, se entremezclan con los aromas de un buen té. Un momento…¡de película!

          Background music is heard, deliciously soft and cozy. white, wood are intermixed with the aromas of A good cup of tea

C) Con la mochila en la espalda, no hay camino que se resista. Mil historias nos esperan al cruzar la esquina.

If you have a bag on  your back, there will be no Journey that you couldn’t pass. A thousand of stories will be waiting us across the corner.

*You can find these products in Plaza del Duque Shopping Center: Multiópticas Orotava and Sunglass Hut.