CUANDO EL ARTE SE CONVIERTE EN MODA

WHEN ART BECOMES FASHIONABLE

Cuando el arte rebasa los límites de un lienzo, museo o galería de arte, viéndolo en nuestro día a día es cuando más podemos disfrutar de él. En Plaza del Duque dedicamos este espacio para improvisar una pequeña galería de arte diferente, en donde las obras se han convertido en moda. Están invitados a descubrirla:

When Art exceed the limits of a canvas, museum or art gallery and we see it day by day; is when we really enjoy art. In Plaza del Duque  we dedicate this space for improvise a different art gallery, where art becomes fashionable. You are invited to discover it.

Chaumet "Attrape-moi ... si tu m'aimes" Collection 

Braccialini Spring 2014 

     Save the Queen - Sun

Red Valentino Spring/Summer 2014- Printed Dress

Red Valentino Spring/Summer 2014 - Printed T-Shirt

Moncler Giasone Jacket

You can find these presents in Plaza del Duque Shopping Center: Ideal Joyeros, Calzados López, Lady Russ, París Glamour and Winners.

Recomendación del fin de semana - Terapia anti-estrés

Weekend´s recommendation - Anti-stress therapy

La mejor forma para combatir el estrés que nos supone el trabajo es disfrutando de nuestro tiempo libre.

Puedes disfrutar de tu descanso planeando unas relajantes y maravillosas vacaciones. 

The best way to combat the stress of the work, is enjoying our free time.

You can enjoy your rest, planning a relaxing and a pleasant vacation.

Dos cosas que no pueden faltar: un lugar nuevo donde viajar y una maleta preparada.

Two things for a perfect holidays are: a new place to discover, and a ready suitcase.

La prenda estrella que nunca puede faltar en una maleta, es la ropa de baño. 

The garment that can never miss in a suitcase, is the swimwear.

Emamó swimsuit

Bluemarine Mare Silk Shirt and bikini

Emamó bikini and trousers

Shan swimsuit and Emamó necklace

Bluemarine Mare bikini, Lady Russ chain with cross



¡Felices vacaciones!
Happy Holidays!









Lady Russ Store, C.C. Plaza del Duque

Recomendación del fin de semana - Cuidados para el traje de baño

Weekend´s recommendation - Cares of Swimwear

Si nuestra piel y cabello merecen cuidado del sol, el agua de mar, del cloro y los bronceadores, nuestros trajes de baño también requieren de ciertos cuidados para que sus colores y formas perduren por más tiempo.

If our skin and hair deserve cares by the sun, sea water, chlorine and suntan lotion, bathing suits also require some cares for their colours and shapes will last longer.

Siempre enjuague su traje de baño después del uso.

Always rinse your swimsuit after use.

 Lave a mano con un detergente suave y agua fría; enjuague bien. 

Hand wash with mild detergent and cold water, rinse well.

Seque al aire sin exponer al sol directo. 

Air dry without exposing directly to sunlight.

 

Evite las manchas de bronceador y olvídese de plancharlo.

Avoid patches of tan and forget about ironing.

¡Disfruta del verano!

Enjoy the summer!

Encuentra todas estas piezas en Lady Russ, en el Centro Comercial Plaza del Duque.

Find all of these swimwear at Lady Russ, in Plaza del Duque Shopping Center.

Missoni, Emamo, Angelo Marani, Pierre Mantoux, Raffaela d´Angelo, and much more.