CÓMODOS, CALENTITOS Y PUNTO.

COMFORTABLE, WARM, AND KNITWEAR.

Un básico que nunca falta en nuestro armario de invierno, el punto. Las colecciones de cada otoño-invierno no nos permiten olvidar que este tejido sigue siendo de nuestros preferidos. Diseñadores, bloggers y escaparates de las tiendas coinciden en que una de las mejores opciones para ir cómodos, calentitos y a la moda, es el punto.

A basic clothe which is never missing from our winter wardrobe is the knit. Fashion collections show us every autumn-winter that this fabric continues to be into our favourites. Designers, bloggers and shop windows agree that's one of the best option to feel comfortable, nice, warm and to be in fashion by choosing knitwear.

Blogger addictbeiconic.blogspot.com

En el armario del blog de Plaza del Duque encontramos jersey de Tommy Hilfiger.. Diseños que transmiten aventura y romanticismo frente al calor de la chimenea.

Knitted wardrobe has got a jersey by Tommy Hilfiger. His styles broadcast adventure and romance in front of a warm chimney.

Bally, Marc Jacobs, Stella MacCartney, Missoni..., descubren que la comodidad y el estilo no están reñidos, cuando el punto es el nexo de unión. Los complementos ponen el punto más invernal e imaginativo, color, formas, y multitud de combinaciones en gorros, bufandas y guantes. 

Bally, Marc Jacobs, Stella MacCartney, Missoni discover that comfort and style aren’t faced when knit is the meeting point. Accessories put winter and imaginative point with colours, shapes and different mixes in hats, scarfs, and gloves.

Marc Jacobs

Missoni

Stella McCartney

Bally

El punto no entiende de límites. Pon tu punto y seguido a este otoño - invierno.

 Knitwear doesn’t understand about limits. Put your point and followed in this autumn - winter.

Lenny kravitz and his long scarf

Recomendación del fin de semana - Cuidados para el traje de baño

Weekend´s recommendation - Cares of Swimwear

Si nuestra piel y cabello merecen cuidado del sol, el agua de mar, del cloro y los bronceadores, nuestros trajes de baño también requieren de ciertos cuidados para que sus colores y formas perduren por más tiempo.

If our skin and hair deserve cares by the sun, sea water, chlorine and suntan lotion, bathing suits also require some cares for their colours and shapes will last longer.

Siempre enjuague su traje de baño después del uso.

Always rinse your swimsuit after use.

 Lave a mano con un detergente suave y agua fría; enjuague bien. 

Hand wash with mild detergent and cold water, rinse well.

Seque al aire sin exponer al sol directo. 

Air dry without exposing directly to sunlight.

 

Evite las manchas de bronceador y olvídese de plancharlo.

Avoid patches of tan and forget about ironing.

¡Disfruta del verano!

Enjoy the summer!

Encuentra todas estas piezas en Lady Russ, en el Centro Comercial Plaza del Duque.

Find all of these swimwear at Lady Russ, in Plaza del Duque Shopping Center.

Missoni, Emamo, Angelo Marani, Pierre Mantoux, Raffaela d´Angelo, and much more.