Mostrando entradas con la etiqueta mar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mar. Mostrar todas las entradas

4/8/12

Recomendación del fin de semana - Cuidados para el traje de baño

Weekend´s recommendation - Cares of Swimwear

Si nuestra piel y cabello merecen cuidado del sol, el agua de mar, del cloro y los bronceadores, nuestros trajes de baño también requieren de ciertos cuidados para que sus colores y formas perduren por más tiempo.
If our skin and hair deserve cares by the sun, sea water, chlorine and suntan lotion, bathing suits also require some cares for their colours and shapes will last longer.
Siempre enjuague su traje de baño después del uso.
Always rinse your swimsuit after use.


 Lave a mano con un detergente suave y agua fría; enjuague bien. 
Hand wash with mild detergent and cold water, rinse well.
Seque al aire sin exponer al sol directo
Air dry without exposing directly to sunlight.
Evite las manchas de bronceador y olvídese de plancharlo.
Avoid patches of tan and forget about ironing.



¡Disfruta del verano!
Enjoy the summer!







Encuentra todas estas piezas en Lady Russ, en el Centro Comercial Plaza del Duque.
Find all of these swimwear at Lady Russ, in Plaza del Duque Shopping Center.

Missoni, Emamo, Angelo Marani, Pierre Mantoux, Raffaela d´Angelo, and much more.





18/5/12

Recomendación del viernes

Friday´s Recommendation
 
Este fin de semana te recomendamos las siguientes colecciones inspiradas en el mar...
En la Galería de Arte José Santillán del Centro Comercial Plaza del Duque podrás encontrar estupendos accesorios como los que te presentamos a continuación.
 
This weekend, we recommend you the following collections inspired in the Sea...
In the Art Gallery José Santillán, from Plaza del Duque Shopping Center find fantastic accessories like we present you below.
Conjunto en plata de ley, Cristal de Roca, Peridot (Olivina) y Perla cultivada.
Set in Sterling Silver, Rock Crystal, Peridot (Olivine) and Cultivated Pearl.

 Pulsera, anillo y brazalete en Plata de ley, Rubi, Turmalina, Calcedonia y Amatista.
Ring and bracelets in Sterling Silver, Ruby, Tourmaline, Chalcedony and Amethyst.

Por último les ofrecemos este original conjunto de Piel de Manta-Raya, Plata y Peridot.
Finally we offer this original set of Stingray Skin, Silver and Peridot.

¡Que tengais un excelente fin de semana!
Have a nice weekend!