¡Súmate al Rosa!

 JOIN THE PINK!

Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, el 19 de octubre es una fecha para celebrar la capacidad de lucha y superación de muchas mujeres; a veces familia, otras amigas, algunas compañeras y en otros casos, conocidos. Con su ejemplo nos ponen en conocimiento que la prevención es la mejor forma de apoyo. Acude a las revisiones con tu médico,  realízate exploraciones físicas en casa y sigue unos hábitos de vida saludables: controlando tu alimentación, peso y practicando ejercicio físico de forma habitual.

World's Day Against Breast Cancer, 19^th October, is a date for celebrate the ability to fight and overcome of many women; whose are sometimes family, other times friends, some colleagues and in other cases known. With their example, they give us knowledge for our prevention, which is the best way to support them.You must pass your check-up, do physical examinations at home and have healthy lifestyle, keep your diet, weight and practise regularly exercise.

En el Centro Comercial Plaza del Duque nos unimos al #sumatealrosa de la Asociación Española Contra el Cáncer, para ello vestimos nuestro post semanal con una selección rosa para acompañar este día.

In Plaza del Duque Shopping Center we've joined #sumatealrosa by the Spanish Association Against Cancer, therefore we wear our weekly post with a selection of pink clothing to accompany this date. 

Michael Kors

Pink Pony is Ralph Lauren's worldwide initiative in the fight against cancer

Samsung Galaxy Note 4

Oakley Breast Cancer Awareness Special Edition

Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection

SMARTWATCH

Los tiempos cambian y los grandes de la tecnología nos lo demuestran con cada nuevo dispositivo que sale al mercado. El Smartwatch deja atrás la única función de dar la hora, para abrirse a un abanico de posibilidades. El 2013 fue el año de las grandes presentaciones de este nuevo gadget y en 2014 llegan las mejoras de los primeros modelos, con mayor o menor éxito. 

El recién presentado Samsung Gear 2 llega en diferentes colores, con cámara, altavoz, micrófono, conectividad Bluetooth 4.0 LE y sensores para cuantificar nuestra actividad física, aún así incorporó menos novedades de las esperadas. Otros modelos como el Sony SW2, más ligeros y sencillos, nos dan la posibilidad de sumergir nuestro reloj inteligente bajo determinadas condiciones y acceder a un catálogo de aplicaciones de código abierto compatibles con Android, pero carecen de otras opciones.

Times change and the large technology companies show it us with every new device that appears in the market . Smartwatch leaves behind the only function of telling time, and opens to a range of possibilities. 2013 was a year of great presentations for this new gadget, and in 2014 models are being improved with more or less success. 

The recently presented Samsung Gear 2 are in different colors , with camera, speaker, microphone , Bluetooth 4.0 LE and sensors to measure our physical activity, even so it incorporated less news than expected. Other models, like the Sony SW2 are lighter and simpler, and give us the opportunity to immerse our intelligent clock under determined conditions, access to a catalog of open source applications compatible with Android, etc; but it hasn't  got other options.

Un dispositivo que aún está avanzando y del que queda por conocer. Para saber más sobre ellos,te recomendamos pasar por un punto especializado donde te puedan dar asesoramiento tecnológico para elegir el modelo que mejor se adapte a tus necesidades. Si estás por Plaza del Duque, puedes pasar por nuestro punto tecnológico, Gadget Store.

Smartwatch is a device that it is still progressing and we hope to know more. To find more about them , we recommend you to visit a specialized point; where you could receive technological advice and choose the model that best suits your needs. If you are around Plaza del Duque, go through our technological point , Gadget Store.

Recomendación del fin de semana - ¡Novedades!

Después de todas las novedades que han habido estos días en el centro comercial, este fin de semana resulta difícil elegir una sola opción. Por eso, les presentamos las últimas noticias que se adaptan a todos los gustos.

After all the news these days have been in the mall, this weekend will be difficult to choose a single option. Therefore, we present the latest news that adapt to everyone.

Gran Exposición de Coches Clásicos, sábado 29 de septiembre de 13:00 a 15:00 horas.

Classic Car Exhibition, Saturday 29th of September from 13:00 to 15:00h.

NUEVA APERTURAS

NEW OPENINGS

Fashion 1 Sport, con marcas como Bachmann, Munich y Porsche Design

Fashion 1 Sport, with brands like Bachmann, Munich and Porsche Design

MarcCain abre sus puertas con las prendas más exclusivas.

MarcCain opens its doors to the most exclusive clothes.

Encuentra marcas como Elisabetta Franchi y Basler en la nueva tienda Eva Divine.

Find the best brands like Elisabetta Franchi and Basler at the new store Eva Divine.

Gadget Store, nos ofrece las mejores marcas en tecnología: Canon, Nikon, Olimpus, Fuji, Apple, Panasonic, Philips, Kodak, Sony.

Gadget Store, offers the best brands in technology: Canon, Nikon, Olimpus, Fuji, Apple, Panasonic, Philips, Kodak, Sony.

Les informamos también que Nespresso llega a Mogu Lounge. 

Para ello, nuestros compañeros de Mogu realizarán el martes 2 y miércoles 3 de octubre una degustación del mejor café Nespresso a partir de las 12:00 horas.

¡Les esperamos!

We are please to inform that Nespresso arrives to Mogu Lounge.

For this, our fellows of Mogu held on Tuesday 2nd and Wednesday 3th of October the best tasting Nespresso coffee from 12:00pm.

We are waiting for you!

¡Buen fin de semana!

Have a nice weekend!