MODA FASHION: Nº1 STAGE

Plaza del Duque Magazine vuelve con grandes ideas para estas fechas. Regalos, actividades para el tiempo libre y mucha moda para despedir el año y dar la bienvenida al 2015.

El romanticismo de la elegancia se ve y se siente sobre el escenario. Encuentra la escena clave que desvelará la unión perfecta entre el color, el tejido y la pieza ideal en “Nº1 STAGE”

Plaza del Duque's Magazine comes back with great ideas for this dates. Presents, free-time activities and more fashion to say goodbye to this year and welcome 2015.

Elegance's romance is seen and felt on stage. Find the key scene that will reveals the perfect union among colour, fabric and ideal piece in ”Nº1 STAGE”

Azules y negros. Ella con vestido de Emilio Pucci y él con camisa de Dsquared2 y pantalón Brioni. Leopizzo, Baraka y Rolex completan la escena.

Blue and black, she with Emilio Pucci dress and he with Dsquared shirt and Brioni trousers. Rolex, Leopizzo for her and Barak & Baraka play with mistery between blue and black. Leopizzo, Baraka and Rolex complete this instant.

Hay reflejos que no entienden de palabras sino es con nombre propio: Luisa Cerano y Burberry visten la noche para ella y para él.

There are reflections that don’t understand words unless their own name; Luisa Cerano & Burberry dress the night for her and for him.

Un instante de espera puede ser el momento que esperabas. Midiendo el tiempo con Jaeger Le Coultre y Panerai. Acompañamos con Abrigo N8 y vestido Versace Collection, para él Prada.

A stand by instant could be the moment that you have been waiting for. Measure your time with Jaeger LeCoultre and Panerai. She wears N8 Coat and Versace Collection Dress. he wears Prada.

Descubre en qué tiendas del Centro Comercial Plaza del Duque puedes encontrar estas propuestas de moda y conoce las que te esperan entre las páginas de “Nº1 STAGE” de Plaza del Duque Magazine 14:  http://goo.gl/Xcm2Fb

Discover in which shops you can find these fashion ideas and know others inside the pages of mode report “Nº1 STAGE” of Plaza del Duque Magazine 14:  http://goo.gl/Xcm2Fb

View and share our making of Plaza del Duque Magazine 14: 

Nº1 STAGE ha sido posible gracias al trabajo realizado por Alfonso Bravo (Fotografía), Juan Castañeda (Peluquería, Maquillaje y estilismo), Ideal Joyeros (Joyería y relojería), tiendas del Centro Comercial Plaza del Duque y la colaboración de Pirámides de Arona y el Ballet de Carmen Mota. ¡Gran Trabajo!

Nº1 STAGE has been possible thanks to the work done by Alfonso Bravo (photo), Juan Castañeda (Hairdressing, make-up and styling), Ideal Joyeros (Jewellery and watches), Shops in Plaza del Duque Shopping Center and collaboration of Pirámides de Arona and Carmen Mota Ballet.

¿LISTOS PARA EL PRÓXIMO NÚMERO DE MAGAZINE PLAZA DEL DUQUE?

ARE YOU READY FOR THE NEXT PLAZA DEL DUQUE'S MAGAZINE?

Con el verano llega la playa, las vacaciones y el próximo número de Magazine Plaza del Duque, y para ello ya nos hemos puesto manos a la obra. 

Aquellos que nos siguen por Twitter (@PlazadelDuque), esta semana tuvieron la oportunidad de poder ver los primeros pasos de #PlazadelDuque13 en el Hotel Baobab Suites. Hoy para ti, que nos lees cada semana, te adelantamos parte del making of del próximo número de verano de nuestra revista Plaza del Duque.

Beach, holidays and the next Plaza del Duque's magazine come back with Summer. And therefore, we have started to work.

Those who follow us on Twitter (@PlazadelDuque) could see the first steps of #PlazadelDque 13 this week in Hotel Baobab Suites. Today, for those that you read us every week, we advance you part of the "making of" from next summer number of our magazine Plaza del Duque.

Hotel Baobab Suites...Wonderful!

 

Plaza del Duque From Hotel Baobab...Hello!

Are we ready?... 

Joyas, relojes, gafas...
Jewelry, watches, sunglasses

Working...Alfonso Bravo, Juan Castañeda, Nelson Méndez, Pop House's Models,...

                                                Esperamos que te haya gustado. 

Y para cuando tengas en tus manos Magazine Plaza del Duque 13, te proponemos un reto: Encuentra los cupcakes y cuéntanos tu opinión.

We hope you enjoyed it. 

When you have got Plaza del Duque's Magazine 13 in your hands, we propose you a challenge: Find the cupcakes and Tell us your impressions  

Un breve resumen de lo que nos dejo el 2013

A brief summary of what left us in 2013

Imposible terminar el año, sin ver atrás y hacer rápidamente un resumen de lo que ha sido este 2013 y así empezar el 2014 como una libreta nueva, en blanco, esperando ser llenada con muchos sueños, lista de metas e ideas.

En Plaza del Duque, el 2013 nos trajo muchas novedades: la calidez de Charlotte, el glamour de VDP Via delle Perle, el cuidado en los detalles de The Mint Company, la frescura de Esprit, la modernidad de Porsche Design, los alpes suizos a través de Swiss Shop 4U, el lujo de Bounty, la feminidad de Belmar y el glamour de Edén. 

Impossible to finish the year without seeing back and quickly make a summary of what has been the 2013 and 2014 as well start a new book, blank, waiting to be filled with many dreams, goals and ideas list.

In Plaza del Duque, 2013 brought us many new features: the warmth of Charlotte, the glamour of VDP Via delle Perle, the attention to detail of The Mint Company, the freshness of Esprit, the modern of Porsche Design, the Swiss Alps through Swiss Shop 4U, the luxury of Bounty, the femininity of Belmar and glamour of Eden.

En 2013, Ideal Joyeros celebró su 40 aniversario siendo estandarte de las marcas más exclusivas en relojería y joyería. Principal distribuidor en las Islas Canarias de firmas como Rolex, Patek Philipp, Cartier, Jaeger LeCoultre, Breguet, Dior, Chopard, Omega y Glashütte entre otras.

In 2013, Ideal Joyeros celebrated its 40th anniversary being standard in the most exclusive watch and jewelery brands. Main distributor in the Canary Islands from firms like Rolex, Patek Philipp, Cartier, Jaeger LeCoultre, Breguet, Dior, Chopard, Omega and Glashütte among others.

Igualmente este año nos dejó nuestras dos revistas, nº 11 Edición Verano y nº 12 Edición Invierno, contando con modelos espectaculares y un equipo de fotógrafos y estilistas muy profesionales que le dieron a nuestras fotos la mejor calidad.

Also this year left to us our two magazines, No.11 Summer Edition and No.12 Winter Edition, with spectacular models and a team of highly professional photographers and stylists that gave to our photos the best quality.

También nos acompañaron a dar la bienvenida a la Navidad los chicos del Grupo Vocal de la Escuela Municipal de Música de Adeje, quienes con sus excelentes voces nos dieron una presentación navideña que nos dejo ¡impresionados! 

We were also accompanied to welcome Christmas the boys of Vocal Group of the Municipal School of Music in Adeje, who with their great voices gave a Christmas presentation that left us impressed!

Con todas estas experiencias, queremos desearles un próspero y venturoso Año Nuevo, recordándoles que el inicio del nuevo año es para muchas personas tener una nueva oportunidad para renovar sus vidas, hacer nuevos planes o estar dispuestos a hacer lo necesario por cumplir esos sueños y metas, los invitamos a llenarse de esperanza y celebrar la dicha de recibir un ¡año más! 

With all these experiences, we wish you a successful and happy New Year, reminding that the new year is for many people to have a new opportunity to renew their lives, make new plans or be willing to do what is necessary to fulfill those dreams and goals , we invite you to fill with hope and celebrate the joy of receiving one more year!

MAGAZINE 11

PLAZA DEL DUQUE MAGAZINE 11

Como cada año, estrenamos el magazine de moda de Plaza del Duque. 

La edición de verano está llena de color, de las mejores firmas de ropa y exclusivas piezas de relojería y joyería.

Esperamos que les guste.

Like every year, we released the fashion magazine Plaza del Duque.

The summer edition is full of color, of the best brands of clothing and exclusive timepieces and jewelry.

Hope you like it.

LADY: Tag Heuer Formula 1 steel, black ceramic & diamonds watch. Ideal white gold, diamonds & natural pearl necklaces, rings, bracelet & paved diamonds bangle.  Jacket (Mango), Tommy Hilfiger Tailored (Urban Classics), Coccinelle handbag (Lopez Shoes & Bags). GENTLEMAN: Zenith Pilot Doublematic Automatic steel watch. Gant polo (Weekend), Tommy Hilfiger Tailored trousers & belt (Urban Classics)

LADY: Cartier Baignoire white gold, paved diamonds and satten strap watch. Cartier Laniere white gold and diamonds bracelet, Cartier Himalia Maeva white gold, Tahiti pearls and diamonds necklace & earrings. Cartier B-Love rose/white gold & paved diamonds ring and bracelet. Cartier 1895 paved diamonds solitaire. Cartier white gold & diamonds wedding ring. Cartier Juste un Clou white gold bracelet. Dsquared dress (Weekend), jacket (Marc Cain), Celine handbag (Patricia Cuesta). GENTLEMAN: Cartier Calibre Chrono rose gold watch. Cartier Love white gold bracelet. Loewe polo (Patricia Cuesta), Polo Ralph Lauren jersey, (Jofré), Hugo Boss trousers (Winners)

LEFT PAGE: Panerai Luminor 1950 8 Days GMT Stainless Steel watch. Baraka stainless steel, gold & ceramic with diamonds bracelets. Baraka ceramic and rose gold ring. Ralph Lauren polo (Jofré), Tommy Hilfiger Tailored trousers (Urban Classics), Joseph Lock jersey (Jofré). RIGHT PAGE, GENTLEMAN: Patek Philippe Nautilus stainless steel watch, Ideal Baraka with diamonds, steel and rose gold bracelet. Tommy Hilfiger trousers (Weekend), Hacket polo (Urban Classics), Ralph Lauren jersey (Jofré), LADY: Jaeger LeCoultre  Rendez-Vous Night & Day watch. Ideal white gold and diamonds hoops. Leo Pizzo diamonds, rubies & sapphire short necklace.  Leo Pizzo diamonds, blue sapphires and white gold necklace & rings. Ideal white gold & 5 row diamonds ring. Ideal white gold, paved diamonds, blue sapphire & oval blue topaz. Ideal white & rose gold with diamonds. Escada dress (Escada Boutique) 

LEFT PAGE, GENTLEMAN: Rolex Sky Dweller white gold 42mm watch. Zancan white and rose gold with black & white diamonds bracelet. H.E. trousers (Mango), Tommy Hilfiger polo (Weekend), Ralph Lauren jersey (Jofré), Tommy Hilfiger Tailored belt (Urban Classics), LADY: Rolex Pearlmaster Special Edition rose gold watch. Leo Pizzo rose gold and rose quartz earrings. Cervera rose gold with semiprecious stones necklaces. Damiani white gold & diamonds bangle. Ideal yellow gold and diamonds tenis bracelet. Ideal rose gold, cognac diamonds, fume quartz and rose sapphires. Ideal rose gold, rose ruby & diamonds rings. Escada dress (Boutique Escada), jacket (Mango)
RIGHT PAGE, LADY: Dior Crystal Violet Stainless Steel watch. Ideal white gold with black & white diamonds earrings. Carrera y Carrera white gold with diamonds in pave setting leopard pendant. Leo Pizzo white gold, diamonds necklace & bracelet. Bulgari Serpenti rose gold, paved diamonds ¬ ruby bracelet. Leo Pizzo white gold, black & white diamonds ring. Cervera white gold, brown & black diamonds and yellow sapphire. Ideal white gold & diamonds rings. Morgan shirt (Ooh!), Escada trousers (Escada Boutique), belt (Mango)

LEFT PAGE, LADY:Chopard Happy Sport rose gold with diamonds. Ideal rose, white & yellow gold, diamonds flower earrings. Ideal Bi-Colour gold with diamonds necklace & rings. Versace Collection dress (It´s), Morgan jacket (Ooh!), Salvatore Ferragano cluntch (Patricia Cuesta), GENTLEMAN: IWC Big Pilot Top Gun watch. Tommy Hilfiger trousers (Weekend), Tommy Hilfiger Tailored belt (Urban Classics), Hacket polo (Urban Classics).
RIGHT PAGE, GENTLEMAN: Omega Seamaster Aqua Terra GMT rose gold watch. Bulgari B01 rose gold with ceramic bracelet. Tommy Hilfiger trousers & polo (Weekend), Tommy Hilfiger Tailored belt (Urban Classics)

LEFT PAGE, LADY: Ulysse Nardin Lady Marine Diver yellow gold and diamonds watch. Ideal yellow gold, diamonds, peridotos, turmalina verde y crisoprasa earrings. Cervera Onix with black diamonds, pearl, rose quartz, amazonita or aquamarine bracelet. Ideal rose gold with rose sapphires & fume quartz. See by Cloé trousers (Winners), jacket & belt (Mango), top (Marc Cain).
RIGHT PAGE, GENTLEMAN: Breitling Bentley Motors watch. Tommy Hilfiger Tailored trousers (Urban Classics), polo (Porsche Design), LADY: Chanel J12 Chromatic Ceramic with diamonds watch. Leo Pizzo white gold with diamonds earrings. Ideal white gold and diamonds necklaces. Cervera white gold with sapphire ring. Ideal white gold, diamonds and blue topaz rings. Ideal Eternity diamonds necklace & rings. Red de Valentino outfit (Paris Glamour), belt (Mango)

LADY: Cartier Pasha Skeleton Panther Deco watch, Leo Pizzo ring, Cervera brazalets, Ideal earrings and bicolour necklace. Celine dress (Patricia Cuesta Boutique), GENTLEMAN: Breguet Marine Chronograph watch. Weekend Boutique´s  outfit.

Sintetizando el 2012 - II Parte

Sintetizando el 2012 - Parte II
Synthesizing the 2012 - Part II

Comenzamos el mes de octubre con la tradicional exposición de coches clásicos de Tenerife.
Started the month of October with the traditional Tenerife´s Classics Cars Exhibition

Y también comenzamos a editar el Magazine 10
And began the edition of Magazine 10

Mango re-abrió sus puertas en noviembre con un nuevo y moderno look.
Mango re-open on November with a new modern look.



Y Patricia Cuesta se unió a la familia...
And Patricia Cuesta joined to the family...

La estupenda franquicia Marc Cain celebró su inauguración a comienzos de diciembre con un gran evento.
The great franchise Marc Cain celebrated its opening in the begining of December with an exclusive event.



El Centro Comercial Plaza del Duque está organizando en estas fechas una recogida de juguetes hasta el 2 de enero para donar al Banco de Juguetes, que ayuda a las familias más desfavorecidas.
The Shopping Center Plaza del Duque is organizing at this time a collection of toys until the 2nd of January to donate to the "Bank of Toys",  which helps disadvantaged families.







Y hemos recibido a la Escuela Infantil de Folklore de Adeje que nos amenizó la tarde el 18 de diciembre con preciosos villancicos.
And we have received the Adeje´s Children Municipal School of Folklore which entertained us the afternoon of 18th of December with beautiful carols.









Esa misma tarde vinó Papa Noel a recoger las cartas de deseos de los niños... ¡y repartió caramelos!
That evening Santa Claus came to collect the wishes letters from children's... And handed out candy!

También recibimos en la oficina una sorpresa de lo más dulce... mmm!!

We also received in the office a sweet surprise... mmm!!

Con este ambiente... ¿Alguien puede decir que no le gusta la Navidad?

With this environment ... Can anyone say that Christmas doesn´t like?

¡Felices Fiestas y Feliz año nuevo a todos!

Merry Christmas and Happy New Year to everybody!

Si te perdiste la 1ª Parte de Sintetizando el 2012

If you missed Part 1 of Synthesizing 2012

¡Click here!