Noviembre mes del color, Parte 4

November month of color, Part 4

En esta oportunidad el color verde será el protagonista, símbolo de renovación, tranquilidad y esperanza son algunas de las sensaciones positivas que transmite esta tonalidad.

Tiene una fuerte relación a nivel emocional con la seguridad, por eso al unirlo con la moda te ayuda a crear estilos muy cool para lucir espléndida y segura de ti misma!

This time the green will be the star, a symbol of renewal, peace and hope are some of the positive feelings that transmits this tonality.

It has a strong relationship on an emotional level security, so to unite with fashion helps you to create very cool styles to look splendid and sure of yourself!

Clutche y Cartera / Clutche and crossbody bag: Michael Kors

Relojes / watches: Swatch - Fossil - Colgante y anillo / Pendant and ring: Pomellato
Pendientes y pulcera / earrings and bracelet: Pandora

Vestido / Dress: Esprit - Blusa / Blouse: Marc Cain - Sweater / Cardigan: Mango

Sandalias / Sandals: Apepazza - Zapatos / Shoes: Ralph Laurent

En el Centro Comercial Plaza del Duque podrás conseguir todos estos accesorios ¡y mucho más!

At Plaza del Duque Shopping Center you can get all these accessories and more!

¿Te atreves a llenar con el verde tu look? ¡Será genial!

Do you dare to complete your look with green? It'll be great!

Noviembre mes del color, Parte 3

November month of color, Part 3

El Blanco, un color clásico y versátil, nunca pasa de moda y es bien llevado en cualquier época del año, se usa con muchas tonalidades y posee claridad para darnos un aspecto sutil, elegante o casual dependiendo de la combinación que hagas.

The White, a classic and versatile color, never out of fashion and well used at any time of year, is wear with many shades and has clarity to give a subtle, elegant or casual look depending on the combination you make.

Boina y bufanda / beret and scarf: Mango - Gafas de sol / sunglasses: Carrera

Collar, brazalete, moneda / Necklace, bracelet, currency: Mi Moneda
Pendientes / Earrings: Pandora - Reloj / Watch: Cartier

Bolsos y monedero / Handbags and purse: Fabi - Juicy Couture - DKNY - Tous 

Vestido y falda / Dress and skirt: Mango

Zapato de salón y cinturón / Salon shoe and belt: Mango
Zapatos / Shoes: Bikkembergs 

El color blanco, signo de amplitud y sencillez...

The white color, sign breadth and simplicity ...

Puedes visitarnos en el Centro Comercial Plaza del Duque donde conseguirás todos estos accesorios a la moda ¡y mucho más!

You can visit us at Plaza del Duque Shopping Center where you will get all these fashion accessories and more!

Nails, do it like a pro!

Con estos simples 4 pasos vas a hacerte una manicura profesional en casa:
With these simple 4 steps going to make you a professional manicure at home:

1

Comienza por aplicar una capa de base en tus uñas previamente limpias y secas con las cutículas removidas. La base previene que las uñas se manchen con el esmalte.

Start by applying Base Coat or treatment on clean, dry nails with cuticles pushed back using cuticle stick. Base coat also prevent nail lacquer from staining your nails.

2

Elige tu color. Quita el exceso de pintura de ambos lados de la brocha.

Para un acabado perfecto, desliza la brocha hacia abajo desde el centro de la uña. Luego has lo mismo a cada lado de la uña.

Suaviza la superficie de la uña, con un último pase de brocha. Entonces, aplica una segunda capa de esmalte teniendo especial cuidado en las puntas de las uñas.

Choose your color. Lightly wipe out both sides of the lacquer brush on the opening of the bottle.

For a perfect polish, stroke nail lacquer down the center of the nail. Apply another stroke of nail lacquer to the side of the nail. And a third stroke of nail lacquer to the opposite side of the nail.

Smooth the surface of the nail with a final stroke of the brush. Then, apply a second coat of nail lacquer, pulling color over the tips of the nails.

3

Limpia los bordes y la cutícula con un palito reutilizable y removedor de esmalte.

Dale brillo, sella y protege el color con una capa de “Top Coat”, teniendo especial cuidado en cubrir las puntas de las uñas.

Clean up little mishaps around cuticles with a reusable cuticle stick dipped in lacquer remover.

Shine, seal and protect with one coat of top coat, pulling it over the tips of the nail to seal in color.

                         

4

Para unas cutículas perfectas, aplica unas gotas de aceite restaurador de cutículas sobre cada uña. Y para que tu manicura seque en minutos, aplica 2 gotas de laca de secado rápido.

For pristine cuticles, apply a drop of Nail & Cuticles Replenishing oil to each. And for a manicure that’s dry to the touch in minutes, apply 2 drops of Lacquer drying to each nail.

                           

                                               

BE CREATIVE AND GO CRAZY!

Los productos OPI los puedes encontrar en la Farmacia de Plaza del Duque

Foto de web y pinteres de Opi

Islas Canarias - La eterna primavera

Canary Islands, the eternal Spring.

Pronto llegará la primavera, los escaparates se llenan de colores, y los paseos de turistas que vienen a las islas a disfrutar del sol y el buen clima.

Y como en Canarias ya podemos lucir los modelos de la nueva temporada, les dejamos con una colorida selección de ropa infantil.

Spring is coming, the shop windows are filled with colours, and walks are filled with tourists that coming to the islands to enjoy the sun and good weather.

In Canary Islands we can wear the models of the new season, so we leave you with a colorful selection of children's clothing.

Modelos de Ralph Lauren y Pepe Jeans, en Ocean Kidz. C.C. Plaza del Duque

Ralph Lauren and Pepe Jeans clothes, at Ocean Kidz. Plaza del Duque Shopping Center

Recomendación del fin de semana - Desfile Lurueña

Weekend´s recommendation - Lurueña´s fashion show

Suena la música (abre una nueva ventana con esta canción y disfruta del post)
 Sounds the music (open a new window with this song and follow the post)

http://tinyurl.com/brd4m89

Se encienden las luces. Turn on the lights

Empieza el desfile. Fashion show starts.

1ª Pose: Dos modelos de piel naranja y gris ceniza. Acompañadas de una tercer modelo color coral.

1st Pose: Two models of orange and gray ash skin. Accompanied by a third model coral colour.

2ª Pose: Sandalia turquesa

2nd Pose: Turquoise Sandal 

 

3ª Pose: Sandalia de fiesta negra

3st Pose: Black party Sandal

4ª Pose: Bolso verde con terminaciones de piel color camel y sandalias a juego

4th Pose:  Green bag with camel-colour leather and Sandals to match

5ª Pose: Sandalias acharoladas de varios colores

5st Pose: Variety colours of patent leather sandals

Continuan por la pasarela los bolsos de fiesta con piedras de Swarovski y sandalia de fiesta

Continue to the runway the Swarovski stones party bags and party sandal

7ª Pose: Sandalia de plataforma marrón e lo más reptil

7st Pose: Brown reptile platform sandal

8ª Pose: Sandalia verde. Disponible en varios colores

8th Pose: Green sandal. Available in differents colours

9ª Pose: Sandalia de plataforma de paja fucsia

9th Pose: Straw platform fuchsia sandal

 

Cerramos el desfile con esta estupenda colección de bolsos de Alviero Martini

We closed the fashion show with this great collection of Alviero Martini handbags

Esperamos que hayan disfrutado del espectáculo ; )

Hope you enjoyed the show ; )

Nos vemos pronto

See you soon

Todo disponible en Lurueña, C.C. Plaza del Duque

Everything available at Lurueña, in Plaza del Duque Shopping Center

Aires de Positano

Airs of Positano

Positano es una pueblo de 3.862 habitantes, localizado en la región de Campania, Italia. Situada a la orilla del Golfo de Salerno, a unos 40 km de Nápoles.
Es uno de los destinos turísticos más importantes de la Costa Amalfitana desde los años 50 del siglo XX que gracias a un suave clima unido a un bellísimo entorno, propició la llegada de turistas adinerados de toda Europa y Estados Unidos.

Positano is a town of 3,862 residents, in the region of Campania, Italy. Located on the shore of the Gulf of Salerno, about 40 km from Naples. 

One of the most important tourist destinations of the Amalfi Coast from the 50's of XX century thanks to a mild climate combined with a beautiful environment, led to the arrival of wealthy tourists from all Europe and America.

Uno de los más ilustres visitantes del pueblo, el novelista norteamericano John Steinbeck contribuyó a dar a conocer el atractivo del pueblo con su artículo de Mayo de 1953 en el Harper´s Bazaar: "Positano te marca. Es un lugar de ensueño que no parece real mientras se está allí, pero que se hace real en la nostalgia cuando te has ido".

One of the most illustrious visitors to the town, the American novelist John Steinbeck helped to raise awareness of the attractiveness of the village with his May 1953 article in Harper's Bazaar:

"Positano bites deep, it is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone." 

La belleza del lugar, el ambiente agradable y el estupendo clima se reflejan en la moda de la zona con las mejores prendas en lino, seda y algodón.

The beauty of the place, great atmosphere and climate are reflected in the fashion of the area with the best clothes in linen, silk and cotton.

La auténtica moda de Positano.

The authentic Positano fashion.

Siente el aire de Italia en Plaza del Duque.

Sólo en SARTORIA POSITANO.

Feel the italian air in Plaza del Duque.

Only at SARTORIA POSITANO store.