31/5/14

CUANDO EL ARTE SE CONVIERTE EN MODA

WHEN ART BECOMES FASHIONABLE

Cuando el arte rebasa los límites de un lienzo, museo o galería de arte, viéndolo en nuestro día a día es cuando más podemos disfrutar de él. En Plaza del Duque dedicamos este espacio para improvisar una pequeña galería de arte diferente, en donde las obras se han convertido en moda. Están invitados a descubrirla:

When Art exceed the limits of a canvas, museum or art gallery and we see it day by day; is when we really enjoy art. In Plaza del Duque  we dedicate this space for improvise a different art gallery, where art becomes fashionable. You are invited to discover it.


Chaumet "Attrape-moi ... si tu m'aimes" Collection 


Braccialini Spring 2014 







     Save the Queen - Sun


Red Valentino Spring/Summer 2014- Printed Dress


Red Valentino Spring/Summer 2014 - Printed T-Shirt


Moncler Giasone Jacket



You can find these presents in Plaza del Duque Shopping Center: Ideal Joyeros, Calzados López, Lady Russ, París Glamour and Winners.







24/5/14

GLAMOUR Y ELEGANCIA EN LA ALFOMBRA ROJA DE LA 67 EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CANNES

GLAMOUR AND ELEGANCE ON THE RED CARPET OF THE 67th CANNES FILM FESTIVAL





Desde el 14 hasta el 25 de mayo, hemos podido disfrutar de la 67 Edición del Festival Internacional de Cannes. El cual comenzaba con una de las películas esperadas y encargada de inaugurar el festival, “Grace de Mónaco”, producción dirigida por Olivier Dahan y protagonizada por Nicole Kidman. Un film que no ha contado con el apoyo de la Familia Grimaldi ni con las críticas esperadas. 

From 14 to 25 May, we have enjoyed the 67th edition of the International Cannes Film Festival. Which began with the expected and opening festival film, "Grace of Monaco", directed by Olivier Dahan and starring by Nicole Kidman. This film has not been supported by the Grimaldi family nor expected reviews.


 Paz Vega, Nicole Kidman and Tim Roth


En esta edición el Festival vuelve a brillar a nivel internacional descubriendo jóvenes promesas, reconfirmando las ya conocidas y dejando momentos para el recuerdo. En Plaza del Duque hacemos una recopilación de la elegancia y el glamour que ha recorrido la alfombra roja de la 67 Edición del Festival Internacional de Cannes:

This year, the Festival shines again with internationaly level, discovering young talent, reconfirming known stars and leaving moments to remember. In Plaza del Duque we make a collection about elegance and glamor that has come from the red carpet at the 67th edition of the International Cannes Film Festival:


The Golden Palm, symbol of the Cannes Film Festival, done with certified gold 'fairmined' 
in the workshops of Chopard manufacture.

Aishwarya Rai with Chopard's pendants and rings with diamonds and Roberto Cavalli's dress.

Laetitia Casta wore a bracelet in platinum and diamonds from the 12 Vendome collection 
by Chaumet, and Christian Dior's dress.
Eva Herzigova wore a Dolce&Gabbana dress and necklace in White gold and diamonds.

Petra Nemcova in premiere “Two Days, One Night” with Chopard's necklace 
in yellow gold  and diamonds, pendants and ring in yellow gold.


Sarah Gadon in premiere film "Maps To The Stars" with Jaeger-LeCoultre's 
Rendez-Vous Night & Day 


Gong Li on the red carpet screening of the film Coming Home, Piaget Rose Passion high
jewellery and watch.
Audrey Tautou wore earrings in white gold and diamonds by Chaumet and Prada's dress





17/5/14

GOLF, EL DEPORTE DE LOS NEGOCIOS Y LA SALUD.

GOLF, BUSINESS AND HEALHT'S SPORT 


“El deporte de los negocios”, el golf, tiene su orígen en un juego similar de la época romana. Quién iba a decir que ese juego derivaría en un deporte con un alto número de beneficios para el ciudadano del SXXI, ideal para personas de cualquier edad y condición física, que busquen mejorar su calidad de vida practicando un deporte al aire libre. Conoce el por qué:

"Business´s sport”, Golf. It has its origins in Roman times, who practiced a similar game. Who was going that this game would be a sport with a high number of benefits for 21st century´s citizens, an ideal sport for people of all ages and physical conditions, that are looking for improve their quality of life with an outdoor sport. Tell you why:


1.- MEJORA DE LA SALUD FÍSICA:
Con la práctica del golf te beneficias de un completo entrenamiento cardiovascular, que lleva a una mejora de flexibilidad, coordinación y circulación sanguínea. El recorrido entre hoyos, el balanceo del palo, junto con un calentamiento de prevención, ayudan a mejorar posibles problemas cardíacos y del sistema músculo-esquelético.

2.- MEJORA DE LA SALUD MENTAL:

Medir las distancias, condiciones ambientales, búsqueda de trayectoria, balanceo justo, etc. Estos pasos mentales son sinónimo de ejercitación de nuestras capacidades, mejorando la concentración, la creatividad, la circulación de la sangre en el cerebro y reducción del estrés.

3.- MEJORA DE LAS RELACIONES SOCIALES:
A pesar de que es considerado un deporte solitario, el golf da la oportunidad de fomentar las relaciones entre personas. El recorrido, el aire libre y el estímulo del cerebro, hacen del su césped, la alfombra perfecta para crear nuevas relaciones, tanto sociales como de negocios.


1.- IMPROVEMENT PHYSICAL HEALTH:
If you practice golf, you´ll have a complete cardiovascular training; which leads to improve your flexibility, coordination and circulation. The way between holes, swinging bat repeated, and a prevention training against possible injures, can improve heart problems and musculoskeletal system.

2.- IMPROVEMENT MENTAL HEALTH:
Measuring distances, environmental conditions, looking for the best path, correct swinging, etc... These steps are synonymous of our mental abilities during training, which comes to improve concentration, development of creative, improve blood circulation in the brain and down stress

3.- IMPROVEMENT OF SOCIAL RELATIONS:
Although, golf is considerated a solitary sport. That´s wrong. It gives you the opportunity to build relationships. Walking, outdoors and impulse of our brains, make the grass is the perfect carpet for create new relationships, either social or business

En Tenerife puedes encontrar múltiples campos de golf y en los meses de primavera y verano, muchos torneos invitan a su práctica colectiva. No pierdas detalle de las próximas fechas en nuestro Facebook

In Tenerife you can find many golf courses and many tournaments during spring and summer, which invite their collective to practice it. Take a look at the upcoming dates in our Facebook

- 5 th July, XVII HOTEL VILLA CORTÉS GRAND GOLF TOURNAMENT 





10/5/14

SMARTWATCH


Los tiempos cambian y los grandes de la tecnología nos lo demuestran con cada nuevo dispositivo que sale al mercado. El Smartwatch deja atrás la única función de dar la hora, para abrirse a un abanico de posibilidades. El 2013 fue el año de las grandes presentaciones de este nuevo gadget y en 2014 llegan las mejoras de los primeros modelos, con mayor o menor éxito. 

El recién presentado Samsung Gear 2 llega en diferentes colores, con cámara, altavoz, micrófono, conectividad Bluetooth 4.0 LE y sensores para cuantificar nuestra actividad física, aún así incorporó menos novedades de las esperadas. Otros modelos como el Sony SW2, más ligeros y sencillos, nos dan la posibilidad de sumergir nuestro reloj inteligente bajo determinadas condiciones y acceder a un catálogo de aplicaciones de código abierto compatibles con Android, pero carecen de otras opciones.


Times change and the large technology companies show it us with every new device that appears in the market . Smartwatch leaves behind the only function of telling time, and opens to a range of possibilities2013 was a year of great presentations for this new gadget, and in 2014 models are being improved with more or less success. 

The recently presented Samsung Gear 2 are in different colors , with camera, speaker, microphone , Bluetooth 4.0 LE and sensors to measure our physical activity, even so it incorporated less news than expected. Other models, like the Sony SW2 are lighter and simpler, and give us the opportunity to immerse our intelligent clock under determined conditions, access to a catalog of open source applications compatible with Android, etc; but it hasn't  got other options.



Un dispositivo que aún está avanzando y del que queda por conocer. Para saber más sobre ellos,te recomendamos pasar por un punto especializado donde te puedan dar asesoramiento tecnológico para elegir el modelo que mejor se adapte a tus necesidades. Si estás por Plaza del Duque, puedes pasar por nuestro punto tecnológico, Gadget Store.

Smartwatch is a device that it is still progressing and we hope to know more. To find more about them , we recommend you to visit a specialized point; where you could receive technological advice and choose the model that best suits your needs. If you are around Plaza del Duque, go through our technological point , Gadget Store.


3/5/14

FELIZ DÍA DE LA MADRE



HAPPY MOTHER'S DAY


En gran parte del mundo, mayo es el mes de las madres. Y en España, este domingo es su día. Para celebrarlo hemos pensado hacer honor a mamá, con el color que mejor la define, el Blanco. 

Overall , May is the mother's month. In Spain, this Sunday it's her day!

To celebrate it,We have thought that the best color which defines our moms is white.
  
El color de la paz… mamá siempre mediando entre los hermanos para que haya paz.
El color de la calma… mamá siempre tiene las palabras idóneas para ayudarte.
El color del optimismo… mamá siempre en positivo nunca en negativo.
El color de la limpieza... mamá siempre recordándote el valor de tener todo recogido y limpio.
El color de la salud... “sana, sana, culito de rana”.

The color of peace ... mom has been always mediating between brothers for getting peace.
The color of calm ... mom always has always the right words to help us.
The color of optimism ... mom is always positive, never negative.
The color of tidiness… mom always reminds us the value of have everything tidy and clean.
The color of health... "Sana Sana culito de rana” * Spanish expression that we use to say to children when they get hurt.

¿Te unes a pintar de blanco su día?
would you like to paint her day of white? 


 ¡FELICIDADES MAMÁ!

CONGRATULATIONS MOM!


Furla Collection Candy Bag

Rado Esenza 


Dress Mango Collection Summer 2014

Luis Onofre Collection Spring/Summer 2014



Morgan Collection Spring/Summer 2014




You can find these presents in Plaza del Duque Shopping Center: Ideal Joyeros, Calzados López, Mango, Ohh!