30/5/15

Nuestra experta en tu operación bikini




Our expert in your "bikini project" 


El verano se acerca, es el momento de dejar atrás los excesos del invierno y cuidarnos para lucir un buen físico en la playa. Para ello, es necesario llevar a cabo un estilo de vida saludable: hacer ejercicio moderado, beber dos litros de agua al día, tener buenos hábitos alimenticios y dormir bien, son pasos indispensables que has de seguir para conseguir buenos resultados.

Summer is coming, it is the moment when we leave the excesses of winter and take care to show a healthy figure in beach. Therefore we have to have a healthy livestyle: doing moderate exercise,  drinking two litres of water everyday, eating healthy food and sleeping well. These are essential steps to get good results.

Conoce los consejos de Raquel, nuestra experta de la Farmacia Plaza del Duque: 
Know Raquel's advices, our expert of Plaza del Duque Pharmacy:



23/5/15

EL GLAMOUR DEL FESTIVAL DE CANNES





«El Festival de Cannes es un Festival de Arte Cinematográfico. Estamos aquí para reconocer las nuevas escrituras, las nuevas formas, las nuevas invenciones visuales de la época y el Festival de Cannes, cada año en el mes de mayo, es una especie de fotografía, al mismo tiempo efímera y duradera, cuando vamos sumando los años, de lo que es el Arte del Cine».

"The Festival of Cannes is a celebration of cinematographic art. We are here to showcase the new writings, new genres and new visual innovations of our time. Every year, in May, Cannes gives a sort of snapshots - both ephemeral and lasting, when we add up years - of what constitutes the art of cinema."

Descubrir qué es para Thierry Frémaux (delegado general del festival de Cannes 2015) el festival, es mirar  Cannes a través del objetivo de una cámara que muestra el empeño y la dedicación de personas que apuestan por el futuro del séptimo arte.....


To discover what is the festival by Thierry Fremaux (General delegate of Festival Cannes 2015) , is to look through the lens of a camera that shows the commitment and dedication of people who bet for the future of cinema......

Descubre más información: http://plazadelduque.com/cannes2015/

16/5/15

LOS REYES DEL MES DE MAYO


THE KINGS OF MAY




Mayo: el quinto mes del año, una montaña rusa de temperaturas, el mes de las madres, de las flores y el preferido para las celebraciones de Primera Comunión. Los niños se convierten en los reyes del mes de mayo, comienzan a dejar atrás la niñez y a convertirse en esos jóvenes que nos volverán locos, experimentarán emociones nuevas y aprenderán de la vida desde otra perspectiva.

May: Fifth month of the year, a looping of temperatures, mother’s month, flowers and preferred to celebration of the First Communion. Children become kings of may, who begin to leave their childhood and become those youngs who drive us crazy everyday. Will experience new emotions and learn of life from other perspective.

Llevan  meses preparándose para el momento y ya llegó el día. Familiares y amigos vivirán con ellos esta celebración y para que recuerden este día con ilusión, te proponemos una pequeña selección de regalos para los más presumidos, los amantes de la música, de la tecnología y para los que no olvidan que siguen siendo nuestros niños.


They have prepared to this moment for months and the day has already come. Family and friends will live this celebration with them and, to remember this day with illusion, we propose you a little selection of gifts for the most boastful, lovers of music, technology and those who don’t forget that they are our children.



The Queens of May:
  1. Polo Ralph Laurent shirts.
  2. Polo Ralph Laurent caps.
  3. Tartine et Chocolat dress.
  4. Dodo Creations bracelet.
  5. Nina Ricci Perfum.
  6. Twin Set shoe and boot
  7. Tartine et Chocolat bags
The Kings of May:
  1. Ray Ban Sunglasses.
  2. Scalpers kids blouse.
  3. Megablocks Halo.
  4. Hackets polo shirts.
  5. BJL Clip Wireless Portable Speakers.
  6. Vans Shoes.
  7. Scalpers kids shorts.

You can find this products at Plaza del Duque Shopping Center

9/5/15

PIERDE EL MIEDO AL MAQUILLAJE


LOST THE FEAR OF MAKEUP


Esta semana hemos disfrutado de lecciones de maquillaje con nuestras compañeras de Perfumería Lis. Nos han puesto al día con las últimas tendencias para este verano, técnicas, productos y prácticos tips para darle color de temporada a nuestro rostro.

This week, we have enjoyed make up lessons with our colleagues of “Perfumería Lis”. They have updated us with summer trends, techniques, products and practical tips to give season's colour to our face.

Los tonos tierras, corales, azules y verdes son los grandes triunfadores de la sección de maquillaje. ¿Cómo usarlos?
  • Los tonos tierra en los polvos de sol o terracota,  para combinar con nuestra base de maquillaje o BB cream favorita. Fijarán nuestro maquillaje y nos darán el deseado efecto bronceado para el verano.
  • Los colores llegan con divertidas sombras y perfiladores de ojos, el negro y los colores apagados son cosa del pasado. Tras una capa base de color claro, toca jugar con sombras rosas, verdes y azules, ¡Los colores de esta temporada!. Este verano toca iluminar nuestra mirada con colores vivos y llenos de energía. Esta temporada no puede pasar sin que te hagas con alguno de los perfiladores de Chanel,  una gama cromática no apta para indecisas.
  • Viste tu sonrisa con labiales en tonos coral. Hidratantes, jugosos y muy intensos. Indispensables en tu bolso. ¿Nuestro favorito? Dior  Addict Fluid Stick 779 -plaisir


The earth, blue, coral and green colours are the greatest win of make up for this summer. ¿How should you use them?
  • Earth tone, with sunshine and bronzing powder (Terracotta) which you can combine with our foundation make up or your favourite BB cream,then attach our make up and get a bronzing effect for summer.
  • Colours arrived with funny eyeshadows and eyeliners. The black and dark colours belong to the past. After your eyeshadow-setting base, it's time for the seasons colours: pink, green and blue. This summer you ought to light up your look with happy and energetic colours. This summer don't miss Chanel Long lasting eyeliner. Chanel has a large colour range, not recommended to indecisive girls.
  • Dress your smile with lip in coral-pink colours. Moisturizing, juicy and very intense. Indispensable in your bag. which is our favorite? Dior  Addict Fluid Stick 779 -plaisir.


Nos ha sorprendido las novedades que las principales firmas tenían reservadas. ¿Innovamos?:
  • Lancôme presenta Dreamtone, su primer tratamiento corrector pigmentario para corregir las manchas, unificar el tono de piel y aporta luminosidad.
  • La protección solar es un tema serio a la hora de hablar de maquillaje y polvos compactos. Shiseido entre otros, te ofrece una protección 30 en su línea.
  • ¿De qué color llevas los labios hoy? Despreocúpate con el exclusivo perfilador neutro de Dior.
  • Tus sombras de ojos tienen un nuevo aliado, Guerlain se pone de tu parte para que puedas lucir durante más tiempo tu look.

Dior Eyeshadows


We were surprised to learn the news that the main brands had reserved for us. Shall we innovate?:
  • Lancôme presents Dreamtone, its first corrective treatment to correct pigment spots, The skin texture looks refined, dark spots and imperfections appear reduced and pores look minimised.
  • Sun protection is a serious topic when we talk about makeup and powder compacts. Shiseido among others, provides a shield 30 on your line.
  • Which colour do you wear on lips? Don't worry with Dior contour universel .
  • Your eyeshadows have a new ally, Guerlaain, it is by your side, they make your look longer. 

  
Lancôme Visionnaire
Shiseido Powder 



Este verano, toca innovar con la chica del espejo. No te lo pienses dos veces.
This summer, play, innovate with the girl in the mirror. Don’t think twice.