26/7/14

Tiempo de Deporte en Costa Adeje



SPORTS TIME IN COSTA ADEJE


El  verano tiene un nuevo protagonista, el deporte. El interés por las prácticas deportivas crece y en Tenerife, residentes y  turistas, encuentran una oferta de deporte activo, cada vez más completa, para disfrutar del tiempo libre.

Summer has a new main character. The interest in sport practising grows in Tenerife. Residents and tourists, meet a complete sports offer to enjoy their free time.


Natación, fútbol, baloncesto, waterpolo, golf y bodyboard, entre otros, lideran  la cartelera deportiva de este verano en Adeje. El Campus Summer Bastek, el SUMA del C. D Tenerife y el reciente Torneo de Waterpolo en Puerto Colón, son algunas de las actividades de las que hemos disfrutado en este mes de julio y aún quedan más por llegar. Para el próximo 2 de agosto, nos esperan los 1300m que separan la playa de la Enramada y Varadero, en la 3ª edición de la travesía a nado "La Caleta de Adeje". Y próximamente, la V prueba del Campeonato Canario de Bodyboard. La fecha de la convocatoria,queda pendiente de alcanzar las óptimas condiciones del mar. Más información: www.adeje.es/deporte

Swimming, football, basket, waterpolo, golf and bodyboard, among other, are sport billboard of this summer in Adeje. Campus Summer Basket, SUMA organised by C.D Tenerife, Waterpolo Tournament in Puerto Colón are some activities which we had enjoyed this july. But don’t worry, because there are more. On 2nd August, we have 1300m between Enramada beach and Varadero Beach by 3rd Edition Swim Across “La Caleta de Adeje”. If you want more acuatic sports, the V Canary BodyBoard Championship will be soon, but the appointment with waves depends of weather conditions. More information: www.adeje.es/deporte
                 
Guess and Gelato in Ooh!

Lierac Sunscreen Sunific

Si prefieres suelo firme apunta para el mes de agosto el “Torneo de Fútbol Juvenil Villa de Adeje” y para septiembre, Golf con Iberostar, y Campeonato Insular de Dominó.

If you prefer to walk on ground, take note; “Youth football Football Villa de Adeje” will come back in august and,in september, golf will be the protagonist by Iberostar and the “Insular Dominó Championship”.

No dejes que nada te frene, y aprovecha la oportunidad de ser cautivado por la práctica de la disciplina deportiva que más se ajusta a tus gustos. Una variada oferta deportiva te está esperando en Adeje. Por ejemplo, al aire libre de los 19 hoyos del Campo de Golf Costa Adeje (www.golfcostaadeje.com) o en nuestros centros deportivos, como el Tenerife Top Training (T3), cuyas instalaciones han sido planificadas por expertos en sus diferentes modalidades y donde no te sorprendería encontrarte a deportistas de élite. (www.tenerifetoptraining.com)

Don’t think more and take the opportunity for practise the best sport for you. A variety of sports are waiting for you in Adeje. For example, 19 holes of Golf Course Costa Adeje (www.golfcostaadeje.com) or in our sport centers, as Tenerife Top Training (T3), whose installations have been design by experts in differents sports, and where you will be able to train with top athletes next to you.(www.tenerifetoptraining.com)

Prepara tu bolsa de deporte, con ropa adecuada, mucho líquido y protector solar. ¿Listos?

Prepare your gym bag with appropriate clothing, liquids for your hidratation and sunscreen. Are you ready?

Swiss Military - Swiss Shop 4u



No hay comentarios:

Publicar un comentario