Recomendación del fin de semana - ¡Novedades!

Después de todas las novedades que han habido estos días en el centro comercial, este fin de semana resulta difícil elegir una sola opción. Por eso, les presentamos las últimas noticias que se adaptan a todos los gustos.

After all the news these days have been in the mall, this weekend will be difficult to choose a single option. Therefore, we present the latest news that adapt to everyone.

Gran Exposición de Coches Clásicos, sábado 29 de septiembre de 13:00 a 15:00 horas.

Classic Car Exhibition, Saturday 29th of September from 13:00 to 15:00h.

NUEVA APERTURAS

NEW OPENINGS

Fashion 1 Sport, con marcas como Bachmann, Munich y Porsche Design

Fashion 1 Sport, with brands like Bachmann, Munich and Porsche Design

MarcCain abre sus puertas con las prendas más exclusivas.

MarcCain opens its doors to the most exclusive clothes.

Encuentra marcas como Elisabetta Franchi y Basler en la nueva tienda Eva Divine.

Find the best brands like Elisabetta Franchi and Basler at the new store Eva Divine.

Gadget Store, nos ofrece las mejores marcas en tecnología: Canon, Nikon, Olimpus, Fuji, Apple, Panasonic, Philips, Kodak, Sony.

Gadget Store, offers the best brands in technology: Canon, Nikon, Olimpus, Fuji, Apple, Panasonic, Philips, Kodak, Sony.

Les informamos también que Nespresso llega a Mogu Lounge. 

Para ello, nuestros compañeros de Mogu realizarán el martes 2 y miércoles 3 de octubre una degustación del mejor café Nespresso a partir de las 12:00 horas.

¡Les esperamos!

We are please to inform that Nespresso arrives to Mogu Lounge.

For this, our fellows of Mogu held on Tuesday 2nd and Wednesday 3th of October the best tasting Nespresso coffee from 12:00pm.

We are waiting for you!

¡Buen fin de semana!

Have a nice weekend!

Recomendación del viernes - Alegrías para el paladar

Recomendación del viernes - Alegrías para el paladar

Friday´s recommendation - Joys for palate

Si tengo que ponerle un color al fin de semana, elegiría el amarillo, como los rayos del sol.

Si necesito ponerle un olor, olería a mar.

Su sonido sería el de esa canción que te pone siempre tan contento.

Para el tacto, escojo un masaje relajante.

Pero si tengo que elegir un sabor... ¡No lo tengo tan claro!

If I have to put weekends a color, I would choose yellow as sun's rays. 

If I need to choose a smell, it would smell like the sea.
Its sound would be that of that song that always makes you so happy. 

For touch, I choose a relaxing massage. 

But if I have to choose a flavour ... I am not so sure!

 

¿Sabor a fruta fresca?

 Fresh fruit flavour?

 

¿A muffin recién horneado?

Freshly baked muffin?

 

¿Crujientes manzanas?

Crunchy apples?

¿Jugosas uvas y melocotones?

Juicy grapes and peaches?

 

¿Dulces fresas y cerezas?

Sweet strawberries and cherries?

¿O el sabor salado de las deliciosas "papas fritas"?

Or the salty taste of  delicious chips?

 

¿Quizás elijo un surtido de cremosos quesos?

Perhaps I choose a creamy cheese selection?

El paladar de un buen malvasía de la Tierra también es una gran elección.

The palate of a good Canarian Malmsey is a grate choice as well.

 

Y si finalmente, no sé que sabor darle al fin de semana, puedo optar por el del chocolate...

And finally, If I can not choose a flavour for weekend, I could decide for the chocolate one...

¿Y tú, qué sabor eliges?

And you, what flavour you choose?

Todo esto y más, en Hiperdino Express de Plaza del Duque.

Find these and more at Hiperdino Express in Plaza del Duque Shopping Center.