Tus uñas en sintonía contigo

YOUR NAILS ARE IN LINE WITH YOU

El cuidado de nuestras manos y en particular de las uñas, es una práctica sana, que con la ayuda de nuestras marcas favoritas de laca de uñas, se está convirtiendo en una forma de expresión, a través de manicuras personalizadas con grandes dosis de imaginación.

Hands and nails care are a healthy practise that are helped by our favourite nail polish brands. It is made into a shape of expression, through custom manicures with lots of imagination.

Para ello debemos tener un cuidado constante de nuestras uñas, evitando el contacto con productos abrasivos, dañarlas al darles un mal uso y cuidar su forma a medida que crecen, para evitar que se rompan. Para este último paso te damos algunos consejos, sobre la forma más adecuada que puedes dar a tus uñas según sean tus manos:

We should take care of our nails. You have to avoid using abrasive products, don't make a bad use and give shape to avoid crashing them. In this step, we can help you with this tips about nail's shape depending on you hands:

-    Uñas ovaladas para manos de dedos cortos. Conseguirás que tus manos se vean más alargadas.

-    Uñas redondas para manos de dedos anchos. Siguiendo la forma natural de la yema y alargándolas con moderación, tus dedos se verán más finos

-    Uñas cuadradas para manos con dedos delgados: Sin pasar del corte de la yema de los dedos, conseguirás una mano mucho más estilizada.

-   Oval nails for short fingers. Your hands are going to look like longer.

-   Round nails for wide fingers. your hands will look like thinner, you may cut them by your fingertips shape.

-   Square nails for thin fingers. you will get a stylized hand.  You should cut them with wide on your fingertips.

Las marcas nos ponen el toque de color con las nuevas colecciones otoño 2014, facilitándonos combinar el fondo de armario con nuestras uñas. Sus fórmulas mejoradas prolongan su duración y ayudan al cuidado de la uña, haciendo más atractiva la idea de dedicar un rato a su cuidado y personalización.

Brands bring us colour in their new autumn collections for 2014, to combine with our clothes. Their new products go on more time, help us with nail care and their packagings are more ergonomic; which makes more attractive the idea of dedicating time to our nails.

OPI

Nueva colección Nordic, inspirada en los Países Nórdicos.

Nordic, new collection, which is inspired by The Nordic Countries.

CHANEL

Entre las novedades de su Colección Le Vernis, están los tres tonos:

Three new colours in Le Vernis Collection:

DIOR

Laca de uñas de colores intenso de efecto gel.

Dior Nail polish, intense colours and gel effect

Como último consejo, y no por eso menos importante, no dejes de hidratar y mimar la piel de tus manos.

Our last advice, but it isn’t less important, you shoudn’t forget to hidrate and pamper your hands.

*You can find this products at Plaza del Duque Shopping Center:

- OPI. Farmacia/Chemist's Anthelia.

- Channel: Perfumería Lis +1 Floor

- Dior y Clinique: Perfumes.es -1 Floor

- L'Occitane: La Provence -1 Floor