10 ideas para regalar - 10 ideas for gifts

Nuestra recomendación de este fin de semana, es el reportaje que Miriam Ferrera realizó para la Revista Plaza del Duque nº 10, con ideas y sugerencias para acertar en nuestros regalos. Realizó una selección de 10 maravilloso obsequios y además nos dejó unos tips de mucha utilidad.

Our recommendation for this weekend, is the report that Miriam Ferrera made ​​for the Plaza del Duque Magazine # 10, with ideas and suggestions to find the perfect gift. She made a selection of 10 wonderful gifts and also left us some very useful tips.

ACIERTA AL REGALAR - FIND THE PERFECT GIFT

1º IDEA: Burberry

Lo que regalas habla por ti y le dice a la persona que lo recibe no sólo qué sientes por ella sino también cómo la percibes. 

Your gifts say a lot about you and tells a person not only what you feel for him or her, but also your perceptions about them.

2º IDEA: Pretty Ballerinas

Apuesta por la calidad no por la cantidad. Cualquier persona agradecerá más un regalo duradero, que pueda usar durante mucho tiempo que varios efímeros. / Look for quality, not quantity. Anyone would prefer a long-lasting gift , wich can use for a long time, than various fleeting gitfs.

3º IDEA: MartinaK

Tómate tu tiempo. Nunca regales al azar. / Take your time. Never shop randomly.

4º IDEA: Tantra

No busques un regalo demasiado práctico. Cuando recibimos un regalo esperamos algo especial y diferente. / Never be too practical. When we recive a gift, we look forward to something special and different.

5º IDEA: La Morenita

Ponte en el lugar de la persona que lo va a recibir, piensa en sus gustos, sus aficiones, su estilo… / Put yourself in the place of the person receiving the present, think about his or her tastes, hobbies, style...

6º IDEA: Oky Coky

Mucho cuidado al regalar ropa. ¡Déjate asesorar! Si dudas: recuerda que los bolsos y relojes… no se nos quedan estrechos nunca. / Beware of buying clothes. Take an advice!If you have doubts: remenber that bags and watches... are never too tight.

7º IDEA: DSquared2 - Just Cavalli - Burberry

No escatimes en la presentación. / Spare no efforts in the presentation.

8ª IDEA: Moschino - Llavero

No esperes a las ocasiones señaladas: un regalo se aprecia más cuando no se espera. / Don´t wait for the special occasions: we always appreciate a gift more if it is unexpected.

9º IDEA: Valentino Red - Funda móvil 

10º IDEA: Moschino

El reportaje completo en la Edición Impresa de Magazine Plaza del Duque #10, consigue un ejemplar gratuito en el Centro Comercial Plaza del Duque o en las tiendas Ideal Joyeros.

The full article in the print edition of Magazine Plaza del Duque #10, get a free copy at Plaza del Duque Shopping Center or Ideal Jewellers.