Sweet for her and sour for him
Si por algo se dice que el regalo
romántico ideal para hacerle a una mujer son unos chocolates, del mismo modo,
tomar un par de cervezas consigue hacer a los hombres los más felices del
mundo, y además, si a eso le añadimos que cuando la toman hay fútbol de por
medio, ya no necesitan nada más.
If something is said to be the
perfect romantic gift to give a woman are some chocolates, likewise, to have a
couple of beer make the men the most
happiest in the world, and besides, if we add there is football in the middle when
they take it, they don´t need anything else.
En las mujeres existe un mayor deseo de consumir chocolates o
alimentos dulces que en los hombres, ya sea por razones emocionales u
hormonales. Según los estudios, el chocolate tiene efectos positivos en el
organismo y la mayoría coinciden que varias de sus sustancias actúan como
antidepresivo brindando una sensación de tranquilidad y sedación placentera por
la presencia de la feniletilamina, que actúa como un neurotransmisor implicado
en el estado de ánimo.
In
women there is a greater desire to consume chocolates or sweet foods than men,
either emotional or hormonal reasons. According to studies, the chocolate has
positive effects on the organism and most agree that several of its
antidepressant substances acts as providing a sense of tranquility and sedation
enjoyable by the presence of phenylethylamine, which acts as a neurotransmitter
involved in mood.
Por otro lado, la cerveza ha adquirido un papel muy importante en el
hombre, generalmente, las mujeres prefieren una bebida dulce a una amarga y con un sabor más agradable. Se ha
comprobado que es el sabor de la cerveza el detonante para que el cerebro
libere la sustancia química de la recompensa, la llamada dopamina. Sin embargo también existen
muchas mujeres que prefieren la cerveza.
On the
other hand, the beer has acquired an important role in man; usually women
prefer sweet drink to bitter and more palatable. It has proven to the flavor of
the beer is the trigger for the brain to release the chemical of reward,
dopamine. Yet there are many women who prefer beer.
Lo cierto es que tanto el chocolate como la cerveza son dos placeres
muy arraigados en la sociedad, regalos a los que no podremos renunciar, ambos
generan el mismo placer, es una cuestión de género y ¿lo mejor? Que hay para
todos los gustos!
The
truth is that both, the chocolate and beer are two pleasures deeply rooted in
society, gifts to those who cannot give up, both generate the same pleasure, is
a gender issue and the best part? There´s for everyone!
Puedes adquirir tus chocolates favoritos, cervezas y disfrutar de un
rico postre de chocolate o de una refrescante bebida en los diferentes locales
que se encuentran en el Centro Comercial Plaza del Duque, te ofrecen calidad y
buen servicio.
You can
get your favorite chocolates, beers and enjoy a delicious chocolate dessert or a
refreshing drink at different locations in the shopping center Plaza del Duque,
they offer you quality and good service.
 |
| Mogu - Coctelería / Crepería La Plaza - Cafetería / Rajissimo - Cafetería Mogu - cocktail bar / Crepería La Plaza - coffee shop / Rajissimo - coffee shop |
 |
| En swiss shop4u encuentras todas las variedades de Toblerone / En HiperDino chocolates, bebidas At swiss shop4u find all varieties of Toblerone / At HiperDino chocolates, drinks |
¿Tú qué prefieres dulce o amargo?
Do you
prefer sweet or sour?
