MAGAZINE 11

PLAZA DEL DUQUE MAGAZINE 11

Como cada año, estrenamos el magazine de moda de Plaza del Duque. 

La edición de verano está llena de color, de las mejores firmas de ropa y exclusivas piezas de relojería y joyería.

Esperamos que les guste.

Like every year, we released the fashion magazine Plaza del Duque.

The summer edition is full of color, of the best brands of clothing and exclusive timepieces and jewelry.

Hope you like it.

LADY: Tag Heuer Formula 1 steel, black ceramic & diamonds watch. Ideal white gold, diamonds & natural pearl necklaces, rings, bracelet & paved diamonds bangle.  Jacket (Mango), Tommy Hilfiger Tailored (Urban Classics), Coccinelle handbag (Lopez Shoes & Bags). GENTLEMAN: Zenith Pilot Doublematic Automatic steel watch. Gant polo (Weekend), Tommy Hilfiger Tailored trousers & belt (Urban Classics)

LADY: Cartier Baignoire white gold, paved diamonds and satten strap watch. Cartier Laniere white gold and diamonds bracelet, Cartier Himalia Maeva white gold, Tahiti pearls and diamonds necklace & earrings. Cartier B-Love rose/white gold & paved diamonds ring and bracelet. Cartier 1895 paved diamonds solitaire. Cartier white gold & diamonds wedding ring. Cartier Juste un Clou white gold bracelet. Dsquared dress (Weekend), jacket (Marc Cain), Celine handbag (Patricia Cuesta). GENTLEMAN: Cartier Calibre Chrono rose gold watch. Cartier Love white gold bracelet. Loewe polo (Patricia Cuesta), Polo Ralph Lauren jersey, (Jofré), Hugo Boss trousers (Winners)

LEFT PAGE: Panerai Luminor 1950 8 Days GMT Stainless Steel watch. Baraka stainless steel, gold & ceramic with diamonds bracelets. Baraka ceramic and rose gold ring. Ralph Lauren polo (Jofré), Tommy Hilfiger Tailored trousers (Urban Classics), Joseph Lock jersey (Jofré). RIGHT PAGE, GENTLEMAN: Patek Philippe Nautilus stainless steel watch, Ideal Baraka with diamonds, steel and rose gold bracelet. Tommy Hilfiger trousers (Weekend), Hacket polo (Urban Classics), Ralph Lauren jersey (Jofré), LADY: Jaeger LeCoultre  Rendez-Vous Night & Day watch. Ideal white gold and diamonds hoops. Leo Pizzo diamonds, rubies & sapphire short necklace.  Leo Pizzo diamonds, blue sapphires and white gold necklace & rings. Ideal white gold & 5 row diamonds ring. Ideal white gold, paved diamonds, blue sapphire & oval blue topaz. Ideal white & rose gold with diamonds. Escada dress (Escada Boutique) 

LEFT PAGE, GENTLEMAN: Rolex Sky Dweller white gold 42mm watch. Zancan white and rose gold with black & white diamonds bracelet. H.E. trousers (Mango), Tommy Hilfiger polo (Weekend), Ralph Lauren jersey (Jofré), Tommy Hilfiger Tailored belt (Urban Classics), LADY: Rolex Pearlmaster Special Edition rose gold watch. Leo Pizzo rose gold and rose quartz earrings. Cervera rose gold with semiprecious stones necklaces. Damiani white gold & diamonds bangle. Ideal yellow gold and diamonds tenis bracelet. Ideal rose gold, cognac diamonds, fume quartz and rose sapphires. Ideal rose gold, rose ruby & diamonds rings. Escada dress (Boutique Escada), jacket (Mango)
RIGHT PAGE, LADY: Dior Crystal Violet Stainless Steel watch. Ideal white gold with black & white diamonds earrings. Carrera y Carrera white gold with diamonds in pave setting leopard pendant. Leo Pizzo white gold, diamonds necklace & bracelet. Bulgari Serpenti rose gold, paved diamonds ¬ ruby bracelet. Leo Pizzo white gold, black & white diamonds ring. Cervera white gold, brown & black diamonds and yellow sapphire. Ideal white gold & diamonds rings. Morgan shirt (Ooh!), Escada trousers (Escada Boutique), belt (Mango)

LEFT PAGE, LADY:Chopard Happy Sport rose gold with diamonds. Ideal rose, white & yellow gold, diamonds flower earrings. Ideal Bi-Colour gold with diamonds necklace & rings. Versace Collection dress (It´s), Morgan jacket (Ooh!), Salvatore Ferragano cluntch (Patricia Cuesta), GENTLEMAN: IWC Big Pilot Top Gun watch. Tommy Hilfiger trousers (Weekend), Tommy Hilfiger Tailored belt (Urban Classics), Hacket polo (Urban Classics).
RIGHT PAGE, GENTLEMAN: Omega Seamaster Aqua Terra GMT rose gold watch. Bulgari B01 rose gold with ceramic bracelet. Tommy Hilfiger trousers & polo (Weekend), Tommy Hilfiger Tailored belt (Urban Classics)

LEFT PAGE, LADY: Ulysse Nardin Lady Marine Diver yellow gold and diamonds watch. Ideal yellow gold, diamonds, peridotos, turmalina verde y crisoprasa earrings. Cervera Onix with black diamonds, pearl, rose quartz, amazonita or aquamarine bracelet. Ideal rose gold with rose sapphires & fume quartz. See by Cloé trousers (Winners), jacket & belt (Mango), top (Marc Cain).
RIGHT PAGE, GENTLEMAN: Breitling Bentley Motors watch. Tommy Hilfiger Tailored trousers (Urban Classics), polo (Porsche Design), LADY: Chanel J12 Chromatic Ceramic with diamonds watch. Leo Pizzo white gold with diamonds earrings. Ideal white gold and diamonds necklaces. Cervera white gold with sapphire ring. Ideal white gold, diamonds and blue topaz rings. Ideal Eternity diamonds necklace & rings. Red de Valentino outfit (Paris Glamour), belt (Mango)

LADY: Cartier Pasha Skeleton Panther Deco watch, Leo Pizzo ring, Cervera brazalets, Ideal earrings and bicolour necklace. Celine dress (Patricia Cuesta Boutique), GENTLEMAN: Breguet Marine Chronograph watch. Weekend Boutique´s  outfit.

Objetos perdidos - Lost objects

Después de una agradable charla con compañeros del sector turístico, las cadenas hoteleras de Costa Adeje han colaborado con información muy interesante para este blog.

Durante todo el año, millones de turistas visitan las islas en busca del buen clima.

A la hora de realizar el check-out, el personal de limpieza de los hoteles encuentra objetos de lo más curioso.

Afortunadamente, cada uno de ellos, puedes reemplazarlos en

el Centro Comercial Plaza del Duque, te enseñamos este divertido ranking.

After a nice talk with fellow of tourism sector, Costa Adeje´s Hotels have collaborated with  interesting information on this blog.

Throughout the year, millions of tourists visit the islands in search of good weather.

At the time of check-out, the cleaning staff of the hotels find lots of curious forgotten objects.

Fortunately, you can replace each of them in Plaza del Duque Shopping Center,

we show you the funny ranking.

1. Cargadores de móvil / Mobile charger

Gadget Store, Kiosco B

2. Teléfonos móviles / Mobile phones

Gadget Store, Kiosk B

3. Ositos de peluche / Teddy bears

La Princesa y el Guisante, Local B-21

4. Cepillo de dientes / Toothbrushes

Local C

5. Neceser / Toilet bag

Local C

6. Libros / Books

Hiperdino Express, Local B-38

7. Pijamas / Pyjamas

Plaza Select, Local B-41

8. Ropa interior / Underwear

Lady Russ, Local 2

9. Dentaduras postizas / False teeth

Excellent Medical, Local 102

10. Bolsos de firma / Handbags

Cartier Boutique , Local 9

11. Ordenadores portátil / Laptop

Gadget Store, Kiosk B

12. Relojes Rolex / Rolex watches

Ideal Joyeros, Local 1

13. Joyas / Jewels

Ideal Joyeros, Local 1 or Cartier Boutique, Local 9

14. Juguetes sexuales / Sex toys

Local C

15. Llaves de coches de lujo / Luxury cars keys

Ferrari Key-ring Fashion 1, Local B-37

16. Caballito de madera / Rocking horse

La Princesa y el Guisante, Local B-21

¡Buen fin de semana a tod@s!

Have a nice weekend!

Nails, do it like a pro!

Con estos simples 4 pasos vas a hacerte una manicura profesional en casa:
With these simple 4 steps going to make you a professional manicure at home:

1

Comienza por aplicar una capa de base en tus uñas previamente limpias y secas con las cutículas removidas. La base previene que las uñas se manchen con el esmalte.

Start by applying Base Coat or treatment on clean, dry nails with cuticles pushed back using cuticle stick. Base coat also prevent nail lacquer from staining your nails.

2

Elige tu color. Quita el exceso de pintura de ambos lados de la brocha.

Para un acabado perfecto, desliza la brocha hacia abajo desde el centro de la uña. Luego has lo mismo a cada lado de la uña.

Suaviza la superficie de la uña, con un último pase de brocha. Entonces, aplica una segunda capa de esmalte teniendo especial cuidado en las puntas de las uñas.

Choose your color. Lightly wipe out both sides of the lacquer brush on the opening of the bottle.

For a perfect polish, stroke nail lacquer down the center of the nail. Apply another stroke of nail lacquer to the side of the nail. And a third stroke of nail lacquer to the opposite side of the nail.

Smooth the surface of the nail with a final stroke of the brush. Then, apply a second coat of nail lacquer, pulling color over the tips of the nails.

3

Limpia los bordes y la cutícula con un palito reutilizable y removedor de esmalte.

Dale brillo, sella y protege el color con una capa de “Top Coat”, teniendo especial cuidado en cubrir las puntas de las uñas.

Clean up little mishaps around cuticles with a reusable cuticle stick dipped in lacquer remover.

Shine, seal and protect with one coat of top coat, pulling it over the tips of the nail to seal in color.

                         

4

Para unas cutículas perfectas, aplica unas gotas de aceite restaurador de cutículas sobre cada uña. Y para que tu manicura seque en minutos, aplica 2 gotas de laca de secado rápido.

For pristine cuticles, apply a drop of Nail & Cuticles Replenishing oil to each. And for a manicure that’s dry to the touch in minutes, apply 2 drops of Lacquer drying to each nail.

                           

                                               

BE CREATIVE AND GO CRAZY!

Los productos OPI los puedes encontrar en la Farmacia de Plaza del Duque

Foto de web y pinteres de Opi

Las mejores islas como destino turístico.

Tripadvisor, la página web de viajes más grande del mundo, ha seleccionado las 10 mejores islas de España como destino turístico. Como no podía ser de otra forma, Canarias tiene un gran protagonismo en el ranking.

Tripadvisor, the biggest  travel website in the world, has selected the 10 best islands of Spain as a tourist destination. How couldn´t it be otherwise, Canary has a major role in the ranking.

1º - FUERTEVENTURA

2º - LANZAROTE

3º - TENERIFE

4º - MENORCA

5º - GRAN CANARIA

6º - MALLORCA

7º - IBIZA

8º - LA PALMA

9º - FORMENTERA

10º - LA GOMERA

La web también ha otorgado el CERTIFICADO DE EXCELENCIA a tres hoteles de Costa Adeje: Gran Hotel Bahía del Duque, GF Hoteles y Adrian Hoteles. ¡Les mandamos nuestra más sincera enhorabuena!

The website also has awarded the CERTIFICATE OF EXCELLENCE to three hotels of Costa Adeje: Gran Hotel Bahia del Duque, GF Hotels and Adrian Hoteles. We send our heartfelt congratulations!