Plaza del Duque: enero 2013

26/1/13

Recomendación del fin de semana - ¡No te cortes!

Weekend´s recommendation - Try to combinate

A todos nos gustaría poder ir de compras y llevarnos toda la tienda.

Si esto no fuera posible... ¿te contamos un secreto?

Elige prendas y complementos que puedas combinar fácilmente. Te mostramos unos ejemplos.

Everybody would like to go shopping and take the whole store.

If this is not possible ... Do you want a secret?

Choose clothes and accessories that can be easily combined. We show you some examples.

Bolso TOUS / TOUS handbag

Este bolso Tous lo hemos combinado con dos looks diferentes:

We combined this bag with two differents looks:

Look colorido: Camisa Denny Rose con brillantes, pantalón color coral Morgan y el bolso Tous.
Coloured look: T-shirt Denny Rose, Morgan coral colour trousers, and the Tous handbag.

Look pastel: Chaqueta Guess, pantalón Salsa y el bolso Tous.Pastel look: Guess jacket, Salsa jean and the handbag Tous.

Ahora probamos con un bolso MORGAN

We try again with a MORGAN handbag.

Look formal: Vestido Morgan y bolso Morgan.
Formal look: Morgan dress and Morgan bag.

Look veraniego: Chaqueta vaquera Guess, Camisa y short vaquero Tommy Hilfiger y bolso Morgan.
Summer look: Guess denim jacket, shirt and denim short Tommy Hilfiger, and Morgan bag.

¡Para los chicos también tenemos ideas!

Mira como combinamos estas zapatillas NIKE

For guys, we also have ideas!

Look how we combine this NIKE slippers.

Look sport: Polo de Polo U.S. ASSN, vaquero pirata G-Star y tenis Nike.
Sport look: Polo U.S. ASSN polo, Jeans G-Star and Nike slippers.

Look casual: Camisa Diesel, vaquero Tommy Hilfiger y tenis Nike.
Casual look: Diesel shirt, Tommy Hilfiger jeans, Nike slippers.

¿Te gusta este polo EMPORIO ARMANI?

Do you like this EMPORIO ARMANI polo?

Look clásico: Bandolera Guess, pantalón camel Diesel y polo Emporio Armani.
Classic look: Guess shoulder bag, Diesel camel colour trousers, and Emporio Armani polo.

Look moderno: Vaquero bombacho G-Star, zapatilla Nike y polo Emporio Armani.
Modern look: G-Star baggy jeans, Nike slippers and Emporio Armani polo.

Ya sabes como hacerlo, ¡no te cortes y atrévete a combinar!

Now you know how to do it, do not be shy and dare to combine!

Artículos de Ooh! en Plaza del Duque

Articles of the store Ooh! in Plaza del Duque Shopping Center

19/1/13

Recomendación del fin de semana - Thomas Hoffmann, el artista

Weekend´s recommendation - Thomas Hoffmann, the artist.

Thomas Hoffmann (Tom) ha dedicado su arte, así como su nombre a una empresa; Tom´s Company.

Es el director creativo y representa el espíritu de la empresa.

Tom es un visionario y un diseñador, pero al mismo tiempo tiene la capacidad de gestión que le permiten convertir sus ideas en realidad.

Se toma su trabajo muy en serio, pero "sin tomarse en serio"; esto se nota en todas sus creaciones que reflejan la naturaleza juguetona de Tom, el buen humor y el buen corazón.

Thomas (Tom) Hoffmann has devoted his artistry as well as his name to the company.
Tom Hoffmann is the creative head and manager of "Tom's Company". He represents the spirit of the company. Tom is a visionary and a designer, but at the same time has the management skills that allow him to turn his ideas into reality.
Tom takes his job seriously, without taking himself seriously. This comes through in all his creations: they reflect Tom's playful nature and warm-hearted humour.

Tom´s Company fue fundada en 1988 en Sulzbach, Alemania, por Thomas Hoffmann y Müller Arno.

La compañía está especializada en colecciones de particulares accesorios para interior, adornos, objetos y muebles y logró consolidarse en el mercado alemán en poco tiempo.

Con el desarrollo de la colección de Tom Drag en el año 2001, las creaciones de Tom también han tenido un gran éxito internacional y son delicias de todo el mundo.

Aquí, les dejamos con una pequeña selección, pero representativa de la obra de Tom.

Tom's Company was founded in 1988 in Sulzbach/Saar by Thomas (Tom) Hoffmann and Arno Müller.

Tom's Company deals with particular collections of interior accessories, ornaments, objects and furniture and managed to establish itself on the German market in no time.

With the development the Tom's Drag Collection has known since 2001/2002, Tom's creations also have a great international success and delight people all around the world.

Here, we would like to show you a small but representative selection of Tom´s work.

Hoy en día, la compañía de Tom tiene cerca de 80 empleados, decenas de fábricas de producción en Alemania y sucursales en todo el mundo.

El equipo de personas que trabaja detrás de esta marca tiene un mismo objetivo:

Con sus objetos, Tom´s Company quiere proporcionar belleza y una sensación de armonía y paz, ya sea en su hogar, en su trabajo, o en cualquier lugar en el que se precie.

Today, Tom's Company has about 80 employees, and has many independent co-workers in Germany and in its branches worldwide. A close cooperation exists with distribution partners in many countries and our network unites a team of people who all have the same goal:

With its objects, Tom's Company wants to provide beauty and a feeling of harmony and peace, whether in your home, at your workplace, or anywhere where they are sought and needed.

Un extravagante estilo, no apto para todos los públicos, pero que engancha...

A extravagant style, not suitable for all audiences, but that get hooked ...

Más información en el Kiosco Cristi del Centro Comercial Plaza del Duque.

More information at the Cristi´s Kiosk of Plaza del Duque Shopping Center.

16/1/13

Globos de Oro 2013

GLOBOS DE ORO - 2013 / GOLDEN GLOBES 2013

La alfombra roja de la 70 Edición de Los Globos de Oro se llenó de estrellas de cine el pasado fin de semana.

The red carpet of the 70th Edition of the Golden Globes was filled with movie stars last weekend.

Las películas que más triunfaron esa noche fueron "ARGO" y "LES MISÉRABLES"

The films that won that night were "ARGO" and "LES MISERABLES"

MEJOR PELÍCULA - DRAMA / BEST MOTION PICTURE - DRAMA

Argo

MEJOR PELÍCULA - COMEDIA o MUSICAL / BEST MOTION PICTURE - COMEDY or MUSICAL

Les Misérables

MEJOR DIRECTOR / BEST DIRECTOR

Ben Affleck por "Argo"

MEJOR ACTOR - DRAMA / BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA

Daniel Day-Lewis "Lincoln"

MEJOR ACTOR - COMEDIA o MUSICAL / BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - COMEDY or MUSICAL

Hugh Jackman "Les Misérables"

MEJOR ACTRIZ - DRAMA / BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - DRAMA

Jessica Chastain "La Noche más Oscura (Zero Dark Thirty)"

MEJOR ACTRIZ - COMEDIA / MUSICAL / BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - COMEDY or MUSICAL

Jennifer Lawrence "El Lado Bueno de las Cosas" / "Silver linings playbook"

MEJOR ACTOR SECUNDARIO / BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE

Christoph Waltz "Django Desencadenado" / "Django Unchained"

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA / BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE

Anne Hathaway "Les Misérables"

MEJOR GUIÓN / BEST SCREENPLAY

Quentin Tarantino "Django Desencadenado" / "Django Unchained"

MEJOR CANCIÓN / BEST ORIGINAL SONG

Adele "Skyfall"

Pero sin duda, el toque de glamour y estilo, lo pusieron las mujeres que eligieron las mejores firmas de joyería como complemento en la alfombra roja.