LUXURY AND MOTOR, A PRESTIGIOUS COUPLE
El mundo
del motor siempre va de la mano de las últimas innovaciones y tendencias del
momento. Creando nuevas relaciones que otorgan a sus diseños un aporte de valor
diferenciador. Hoy conoceremos algunas de estas colaboraciones con marcas de
lujo dentro del mundo del motor.
Motor world walks always hand in hand by last
innovations and actually trends. It makes new collaborations which gives a
different value to its designs. Now, we are going to see some collaborations
with luxury brands inside motor world.
JAEGER
LECOULTRE & ASTON MARTIN
Jaeger
LeCoultre era, en los años 20, el principal proveedor de las marcas más
prestigiosas de coches de carreras, el 95% de los ganadores estaban equipados
con contadores Jaeger, entre ellos, Aston Martin. En el siglo XXI continúan con
esta relación, a través del AMVOX2 DBS Transponder, el primer reloj mecánico
capaz de controlar el sistema de apertura de un coche de lujo. Los ingenieros
del Aston Martin DBS y los relojeros de Jaeger LeCoultre, siguen formando un
equipo ganador.
Jaeger LeCoultre was about 1920, the main supplier of
the most prestigious racing cars brands. The 95% of the winners had Jaeger
counters, among them, Aston Martin. In the XXIst century, Jaeger Le Coultre and
Aston Martin go on with their collaboration through AMVOX2 DBS Transponder,
which is the first mechanic watch that controls the system of opening of a
luxury car. The engineers of Aston Martin and the watchmakers of Jaeger Le
Coultre continue being a winner team.
ERMENEGILDO
ZEGNA & MASSERATI
“Una
colaboración a largo plazo para dos nombres líderes del estilo italiano”, así
definen esta nueva relación entre la industria automovilística y el sector de
la moda. Ermenegildo Zegna viste al Maseratti Quattroporte con una combinación
de cuero y seda inspirada en las colecciones para hombre del diseñador. Una
edición limitada de 100 unidades que responde a la demanda de los clientes más
refinados.
“A long-term partnership for two leading names of
Italian Style”, this is the definition for this new collaboration between the
car industry and the fashion industry. Ermenegildo Zegna suits Maseratti
Quattroporte with a combination of leather and silk, which is inspired by
designer men´s collection. A limited edition of 100 units which answers to the
demands of the most stylish customers.
BRETILING
& BENTLEY
Desde que
Leon Breitling abriera su taller en 1884 la búsqueda de la innovación ha sido
una constante, junto con una fuerte vinculación con los deportes, la
ciencia y la industria. Bajo el emblema de la B alada, nace la relación entre
el gran arte automovilístico británico de Bentley y la tradición relojera de
Breitling. La Elegancia y la potencia de esta singular pareja, puedes encontrarla
en los salpicaderos de un Bentley o en tu muñeca.
Since Leon Breitling opened his workshop in 1884, his
search of innovation has been a constant, also a strong link to sports, science
and industry. The collaboration between the Britain car art by Bentley and
watchmaking tradition by Breitling, borns under the emblem of the winged B. You
could find the elegance and power of this singular couple, in the
dashboard of a Bentley or on your wrist.
VERTU & FERRARI
Conduce por tus contactos con el tacto de un Ferrari.
Vertu y Ferrari se unen para crear el Vertu Ascent Ti Ferrari. Un móvil
diseñado por los propios fabricantes del automóvil para que conseguir trasladar
el sentimiento de tener un Ferrari en tus manos, a través de materiales de
calidad como el titanio, la cerámica, o la misma piel que la del interior de
sus coches.
You can drive through your contacts with the touch of a Ferrari. Vertu
and Ferrari joined to make Vertu Ascent Ti Ferrari. A smartphone designed by
Ferrari manufactures, which moves the feeling of driving a Ferrari to your
hands, with quality materials such as titanium, ceramics, or the same leather
that you can find inside their cars.
