¡Llegaron las botas!

Boots arrived!

Pronto tendremos que decirle adiós a las sandalias para darle la bienvenida a un calzado más cerrado y caliente para nuestros pies. Con la llegada del otoño llegan las botas para darnos la comodidad y el toque elegante que necesitamos para vernos siempre bien.

Soon we will have to say goodbye to the sandals to welcome a hot closed footwear for our feet. With the arrival of autumn come the boots to give us comfort and elegant touch that we need to see us always good.

Para que podamos soportar los meses más fríos del año, ya se han comenzado a mostrar las propuestas para la nueva temporada. Acá les mostramos algunas tendencias:

So that we can withstand the coldest months of the year, have already begun to show the proposals for the new season. Here we show some trends:

BALDININI

Bota con forro de piel y brillo marrón. Piezas metálicas y costuras en contraste interno con cremallera y tirador de la cremallera de metal. 10 cm de tacón recto en cuero cosido a mano, suela de caucho.

Leather lining with brown shine. Metal details and stitching in contrast inner zip and metal zip puller. 10 cm straight heel in leather hand-sewn sole with rubber. 

ESPRIT

Bota con envoltura única alrededor de la correa y sujetador de metal. Corte en tobillo alto. Piel artificial con característica antideslizante, suela de caucho con revestimiento.

Boot with a unique wrap around strap and metal fastener. Ankle high cut. Imitation leather with a characteristic non-slip, rubber-coated outsole

MICHAEL KORS Haya Calf-Hair

Cuero negro y estampado de pelo de leopardo. Punta de almendra. Cremallera decorativa. Cubierta del talón con la plataforma. Suela de cuero.

Black leather and leopard-print dyed calf hair. Almond toe. Decorative zipper. Covered heel with platform. Leather sole.

MICHAEL KORS Alaysia

Punta de almendra. Cremallera interna. Talón de cuña con detalle de metal galvanizado de oro.  Forro de imitación de gamuza, cuello y calcetín forrado. Suela de cuero.

Black suede. Almond toe. Inside zip. Wedge heel with golden galvanized metal detail. Faux-suede shoe lining, leather-lined collar and sock. Leather sole.

MOSCHINOCuero negro, botas a media pierna y punta redonda, un adorno en tono plateado en la pierna, detalle de corazón rojo en la parte trasera y suela de caucho acanalada.
Black leather mid-calf boots and round toe, a silver-tone embellishment at the leg, a red heart detail to the rear and a ridged rubber sole

MOSCHINO

Suela de goma grabada, detalles de diamantes de imitación , insertos metálicos, punta redonda, color sólido.

Rubber cleated sole, rhinestone detailing, metallic inserts, round toeline, solid colour 

UGG IRMAH

Cuero impermeable y correas decorativas elegantes con hebillas. Modelo tejado, suela de cuero con cuña.

Waterproof leather and elegantly buckled decorative straps. Tiled pattern, wedge leather sole

UGG AMORET - SUEDE

Piel de oveja, tacón en un cuero de grava suave combinado con gamuza.

Sheepskin, heel in a soft pebbled leather combined with suede

UGG KATERINA

Mezcla de piel de oveja con gamuza suave, una suela de EVA y plantilla de piel de oveja de lujo.

Sheepskin mingles with soft suede, An EVA outsole and luxurious sheepskin footbed

UGG JARDIN

Acabado de cuero suave de guijarros, correas de cuero extraíble, tacón forrado en cuero apilado de varios colores, correa de cuero forrada de espuma acolchada, plantilla y un ladrillo de rodadura delantera.

Crafted in soft, pebbled leather, removable leather straps, multi-colored leather-wrapped stacked heel, leather-lined foam-cushioned, footbed and a tread brick forefoot.

¿Qué te han parecido las propuestas de estas marcas para el otoño - invierno? ¿cuál se adapta mas a tu estilo? Cuéntanos!

Todas estas marcas las consigues en el Centro Comercial Plaza del Duque, en las tiendas Weekend, Capricho, López Shoes & Bags, The Mint Company, entre otras.

What did you think of these brands proposals for the autumn - winter? Which fits more your style? Tell us!

All these brands get them in the Plaza del Duque Shopping Centre, in stores Weekend, Capricho, López Shoes and Bags, The Mint Company, among others.

Invierno Mix - Winter Mix

Invierno es temporada de mezclas, las tendencias se podrían resumir en "Se permite todo lo que nos quede bien". La diversidad está presente en los materiales, en las formas y en los colores, para hacer así de nuestros armarios unos lienzos y de nuestros outfits toda una expresión artística.

Winter is season of mixtures, trends can be summarized as "All the clothes that suit you, is permited". 

 The diversity is present in the materials, forms and colours, thus making our wardrobes as canvas and our outfits an artistic expression.

En los escaparates nos encontramos con el pelo en los bajos de los abrigos y en los escotes de los vestidos. Los flecos para darle un toque hippie a los materiales más nobles. Los trajes de lana tipo Chanel. Blusas de seda y abrigos acolchados. Encajes y lentejuelas, terciopelo y fieltro...

In the shopwindows we find fur coats and fur dresses. The fringes for a hippie touch to the finest materials. The wool suits like Chanel style. Silk blouses and quilted coats. Lace and sequins, velvet and felt ...

Eso sólo en materiales, pero los colores son igual de variados: el negro no pierde protagonismo, nos negamos a dejarlo partir. El marrón en todas sus tonalidades. El mandarina y los ocre. El verde esmeralda, que trae el tono botella para suplir al negro, igual burdeos. Los rosas para robarle protagonismo al blanco.

As well colours are varied: the black does not lose prominence, we refuse to let it to go. The brown in all tonalities. The mandarin and the ochers. The emerald green, with the green bottle that supply the black, like burgundy. The pinks to steal the prominence to the white.

 

Las formas proponen siluetas contradictorias: Chaquetas de mangas voluminosas y cinturas ceñidas, en contraposición a las chaquetas de solapa fina y cuerpos holgados. Blusas femeninas con mangas sueltas y cuellos decorados. Los vestidos van desde los más entallados con pliegues, holgados, rectos o de línea evasé. Continúan las faldas tubo, reaparece el largo midi y el largo a la rodilla.

Forms propose contraditory shapes: coats with voluminous sleeved and tight waist, in comparison to the fine lapels coats and baggy bodies. Female blouses with loose sleeved and decorated necks. Tight dresses with pleats, baggy dresses and straight. Continue the straight skirts and reappear the large skirts.

  

Gana protagonismo el pantalón, dejando opciones para todo tipo de cuerpos: desde los pitillo, totalmente ceñidos, hasta los sastre de cintura alta y bota ancha. Desde los short más sexys, pasando por el corte sobre el tobillo, hasta el largo que cubre los zapatos.

More prominence for trousers, leaving options for all types of bodies: from the skinny pants, totally tight, to tailor high waist and wide boot. From the sexiest shorts, through cutting on the ankle, to the long that cover the shoes.

Images from Marc Cain website.
Find this store exclusively in Plaza del Duque Shopping Center.