31/10/12

OMEGA ACOMPAÑA AL AGENTE 007 EN EL ESTRENO DE SKYFALL

Omega & 007 together

Esta semana se estrena SKYFALL 007
This week SKYFALL 007 in the cinema


OMEGA ha estado firmemente en la muñeca deL Agente 007 desde hace casi dos décadas, fiable sirviendo en su función de apoyo y buscando la parte del reloj espía perfecto en las buenas y en las malas desde GoldenEye en 1995.

OMEGA has been firmly on 007’s wrist for nearly two decades now, reliably serving in its key supporting role and looking the part of the perfect spy timepiece through thick and thin since GoldenEye in 1995. 
 Agente secreto favorito en el mundo se define no sólo por su sentido de la aventura, sino por su papel como el último icono de estilo - una combinación que hace de OMEGA y 007 los socios perfectos. Al igual que el espía, los modelos Omega son tan robustos y fiables, ya que están de moda. En estos modelos OMEGA hemos proporcionado los detalles más precisos del compañero 007 desde su debut en 1995.

The world's favourite secret agent is defined not only by his sense of adventure but by his role as the ultimate style icon – a combination that makes OMEGA and 007 perfect partners. Like the spy they honour, they are as robust and reliable as they are fashionable. Here we’ve provided each devoted James Bond enthusiast with the precise details of 007’s OMEGA sidekick in every film in the franchise since our début in 1995.











27/10/12

Recomendación del fin de semana - Vivir en el paraiso

Weekend´s recommendation - Living in the paradise

¿A quién no le gustaría vivir en el paraíso?
Who doesn´t like to live in the paradise?



24º todo el año
24ºC every day



Cerca del mar, cerca de la montaña...
Close to the sea, close to the mountains...




Excelente gastronomía, restaurantes, discotecas y servicios.
Excellent gastronomy, restaurants, clubs and services.




Rodeado de playas y campos de golf
Surrounded by beaches and Golf courses






Los mejores Centros Comerciales, las mejores joyerías, las más prestigiosas marcas.
The best Shopping Centers, the best Jewelries, the most prestigious brands.






Las mejores propiedades, el mejor ambiente para vivir...
The best properties, the best environment to live ...






No busques más, el mejor sitio para vivir o disfrutar de unas vacaciones: Tenerife
Don´t try to find in other place, the best island to live or enjoy the holidays: Tenerife
More information in www.secondhometenerife.com



Second Home Tenerife, at Plaza del Duque Shopping Center

























































25/10/12

Invierno Mix - Winter Mix

Invierno es temporada de mezclas, las tendencias se podrían resumir en "Se permite todo lo que nos quede bien". La diversidad está presente en los materiales, en las formas y en los colores, para hacer así de nuestros armarios unos lienzos y de nuestros outfits toda una expresión artística.
Winter is season of mixtures, trends can be summarized as "All the clothes that suit you, is permited". 
 The diversity is present in the materials, forms and colours, thus making our wardrobes as canvas and our outfits an artistic expression.







En los escaparates nos encontramos con el pelo en los bajos de los abrigos y en los escotes de los vestidos. Los flecos para darle un toque hippie a los materiales más nobles. Los trajes de lana tipo Chanel. Blusas de seda y abrigos acolchados. Encajes y lentejuelas, terciopelo y fieltro...
In the shopwindows we find fur coats and fur dresses. The fringes for a hippie touch to the finest materials. The wool suits like Chanel style. Silk blouses and quilted coats. Lace and sequins, velvet and felt ...



Eso sólo en materiales, pero los colores son igual de variados: el negro no pierde protagonismo, nos negamos a dejarlo partir. El marrón en todas sus tonalidades. El mandarina y los ocre. El verde esmeralda, que trae el tono botella para suplir al negro, igual burdeos. Los rosas para robarle protagonismo al blanco.
As well colours are varied: the black does not lose prominence, we refuse to let it to go. The brown in all tonalities. The mandarin and the ochers. The emerald green, with the green bottle that supply the black, like burgundy. The pinks to steal the prominence to the white.




Las formas proponen siluetas contradictorias: Chaquetas de mangas voluminosas y cinturas ceñidas, en contraposición a las chaquetas de solapa fina y cuerpos holgados. Blusas femeninas con mangas sueltas y cuellos decorados. Los vestidos van desde los más entallados con pliegues, holgados, rectos o de línea evasé. Continúan las faldas tubo, reaparece el largo midi y el largo a la rodilla.
Forms propose contraditory shapes: coats with voluminous sleeved and tight waist, in comparison to the fine lapels coats and baggy bodies. Female blouses with loose sleeved and decorated necks. Tight dresses with pleats, baggy dresses and straight. Continue the straight skirts and reappear the large skirts.

  

Gana protagonismo el pantalón, dejando opciones para todo tipo de cuerpos: desde los pitillo, totalmente ceñidos, hasta los sastre de cintura alta y bota ancha. Desde los short más sexys, pasando por el corte sobre el tobillo, hasta el largo que cubre los zapatos.
More prominence for trousers, leaving options for all types of bodies: from the skinny pants, totally tight, to tailor high waist and wide boot. From the sexiest shorts, through cutting on the ankle, to the long that cover the shoes.




Images from Marc Cain website.
Find this store exclusively in Plaza del Duque Shopping Center.

20/10/12

Recomendación del fin de semana - Disfruta del placer de comer fuera de casa

Weekend´s recommendation - Enjoy the pleasure of eating out of home


¿Quién dijo que no se puede comer sano fuera de casa?
Who says you can not eat healthy away from home?
Yogurt griego con mermelada y muesli
Greek yogurt with jam and muesli
Crema de avena con vainilla.
Vanilla porridge
Ensalada César
Caesar salad
Ensalada con cous-cous
Cous-cous salad
Ensalada oriental con gambas
Oriental prawns salad
Rollito de pollo con ensalada
Chicken wrap with salad
Ensalada griega con salsa de yogurt y pepino
Greek salad with yogurt and cucumber sauce
Crepe Ratatouille de verduras
Ratatouille vegetables crep
Ensalada de brochetas de pollo
Chicken Brochette salad


Disfruta de los mejores y más saludables platos en los restaurantes de Centro Comercial Plaza del Duque
La Creperia Plaza, Rajissimo y Mogu Lounge

Enjoy the best and more healthy dishes at the Plaza del Duque Shopping Center´s restaurants
La Creperia Plaza, Rajissimo and Mogu Lounge



















13/10/12

Recomendación del fin de semana - Disfruta de los nuevos paisajes

Weekend´s recommendation - Enjoy de differents landscapes.

Se terminó la temporada, y empieza un año más el otoño-invierno.
Season has been finished, and once again autum-winter season begins.
1to3
Esto significa que cambian los paisajes.
It means the landscapes change.
1to3
Y con los paisajes, cambia también el calzado.
And with the landscapes, change the shoes.
mustang

Disfruta de las bajas temperaturas con los pies calientes...
Enjoy the low-temperatures with "warm feet"...

1to3
kangoroo

laboratorio de ideas
mustang
mustang
mustang
Encuentra todos estos zapatos en Calzados Navarro.
Find all of these shoes at Calzados Navarro.

¡Buen fin de semana!
Have a nice weekend!