Plaza del Duque

25/5/13

¡Luces, Cámara, Acción!

Lights, Camera, Action!

Gracias a la gran variedad de paisajes, las Islas Canarias, y sobre todo Tenerife, se han afianzado como plató natural para rodajes publicitarios y cinematográficos.

A lo largo de los años, productoras como Universal Pictures o Warner Bros Pictures, han confiado en la logística que ofrecen las islas para la realización de superproducciones.

Thanks to the wide variety of landscapes, the Canary Islands, especially Tenerife, have been established as natural setting for commercials and film shootings.

Over the years, production companies like Universal Pictures or Warner Bros Pictures, have confided on the logistic that offers the islands for shooting their movies.

Este fin de semana se estrena “Fast & Furious 6”, el largometraje protagonizado por Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson y Michelle Rodríguez. Durante septiembre y octubre del 2012, la productora utilizó localizaciones como Garachico, Icod de los Vinos, San Juan de la Rambla, Buenavista del norte, Guia de Isora y las obras de la carretera del Anillo Insular que corresponden al tramo de Adeje para la grabación de gran cantidad de tomas de la película.

This weekend is the premiere of "Fast & Furious 6", Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson and Michelle Rodriguez star in the film. During September and October of 2012, Universal Pictures used locations like Garachico, Icod de los Vinos, San Juan de la Rambla, Buenavista del Norte, Guia de Isora and some places of the High Way of Adeje for recording lots of stages of the film.

San Juan de la Rambla, Tenerife

Adeje, Tenerife

San Juan de la Rambla, Tenerife

Guía de Isora, Tenerife

Buenavista del Norte, Tenerife

Garachico, Tenerife

Adeje, Tenerife

Otros ejemplos de largometrajes rodados en las islas son los siguientes:

Other examples of movies shooting in the Canary Islands

"Furia de Titanes" & "Ira de Titanes"

Minas de San José, Parque Nacional del Teide, Tenerife

Arico, Tenerife

Buenavista del Norte, Tenerife

Llano de Ucanca, Parque Nacional del Teide, Tenerife

Siete Cañadas, Parque Nacional del Teide, Tenerife

Minas de San Jose, Parque Nacional del Teide, Tenerife

Parque Nacional de Garajonay, La Gomera

Arico, Tenerife

Siete Cañadas, Parque Nacional del Teide, Tenerife

Playa Tacorón, El Hierro

Valverde, El Hierro

Playa Tacorón, El Hierro

Puerto de Valverde, EL Hierro

Fred Olsen, ruta Tenerife - El Hierro

Llano de Ucanca, Parque Nacional del Teide, Tenerife

La Esperanza Forest, Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

Puerto de La Cruz, Tenerife

Santa Cruz de Tenerife

Masca, Tenerife

Playa El Bollullo, La Orotava, Tenerife

Garachico, Tenerife

Mararía

Playa de las Salinas, Lanzarote

Femés, Lanzarote

Las Aventuras de Robinson Crusoe

Gran Canaria

Playa Las Canteras, Gran Canaria

Islas Canarias, el mejor escenario natural.

Canary Island, the best natural stage.

18/5/13

La alfombra roja de Cannes 2013

Red Carpet Cannes 2013

Esta semana se ha celebrado la 66 edición del Festival de Cannes 2013.

La alfombra roja ha contado con la presencia del elenco de "El Gran Gatsby" como protagonistas. La cinta de Baz Luhrmann, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Carey Mulligan, se presenta fuera de concurso en un festival que este año tiene a Steven Spielberg como presidente del jurado.

This week has been celebrated the 66th Cannes Film Festival 2013.

The red carpet was attended by the cast of "The Great Gatsby" as protagonists. Baz Luhrmann's film starring Leonardo DiCaprio and Carey Mulligan, is presented out of competition at a festival that this year is Steven Spielberg as jury president.

Carey Mulligan y Leonardo Di Caprio

Carey in pink couture Dior

Como todos los años, las actrices brillaron con sus espectaculares vestidos y joyas. Les mostramos una pequeña muestra.

Like every year, the actresses shone with their spectacular dresses and jewelry. We show you a small sample.

Winners of Cannes Film Festival Award 2013, Blanca Suarez and Jeremy Irvine

Blanca Suarez in Giorgio Armani Privé and Chopard pendants

Cara Delevigne with an amazing Burberry black dress and Chopard jewelry

Isla Fisher in Oscar de la Renta and multi-coloured Bulgari necklace.

Cindy Crawford in an elegant Roberto Cavalli white dress and Chopard Jewelry

Fan Bing Bing in Louis Vuitton dress and Chopard jewelry

Freida Pinto in a wonderful Gucci dress with Chopard accessories

Georgia May Jagger in a Caballi red dress and Chopard jewelry

Julianne Moore in Christian Dior and Chopard jewelry

Lana del Rey in Lena Hoschek and Chopard jewelry

Nicole Kidman was one of the most beautiful actrees in the Red Carpet with her high quiff ponytail

Solange Knowles in a nude Stéphane Rolland dress and Chopard jewelry

Y con este despliegue de belleza y glamour les deseamos un feliz fin de semana.

And after the display of beauty and glamour, we wish you a happy weekend.

11/5/13

La piel y el sol, se acerca el verano.

Skin and sun, summer is coming

El sol es imprescindible para la vida y tiene varios beneficios, siempre que se tome con precaución y evitando lo excesos. El verano nos llama a conseguir un bronceado espectacular, pero no hay que olvidar que existe una gran variedad de productos que se adaptan a cada persona y que ayudan a mantener la piel sana.
Sunshine is essential for life and has many beneficial effects, providing precautions are taken and excesses are avoided. Summertime lures us to a spectacular tan, but we mustn´t forget that there is a big range of products catering of each type of person and which can help us to maintain a healthy skin.

Los rayos ultravioleta son una forma invisible de radiación, pueden penetrar en la piel y dañar las células. Las quemaduras de son son un signo de daño en la piel y se producen cuando la cantidad de exposición al sol o a otra fuente de rayos ultravioleta excede la capacidad del pigmento protector del cuerpo, la melanina. Pueden llegar a ser tan graves como las quemaduras térmicas y tener los mismos efectos en la piel como ampollas, edema y fiebre. Los rayos UV pueden causar lesiones en la piel durante cualquier estación del año y a cualquier temperatura, pero en época estival es cuando nos exponemos a ellos de forma consciente y durante mayor número de horas.

Ultraviolet rays are an invisible form of radiation; they can penetrate the skin and damage the cells. Sunburn is a sign of skin damage and is produced when the amount of exposure to the sun or other source of ultraviolet rays exceeds the capacty of the body´s pigment protection: melanin. They can be as serious as heat burns and have the same effects on the skin, such as blisters, oedemas and fever. UV rays cause skin lesions any time of the year and at any temperature, but during the summer is when we consciously increase exposure and for a greater number of hours

Los protectores solares son agentes que ayudan a prevenir que los rayos ultravioletas lleguen a la piel, los podemos encontrar como filtros físicos o químicos. Los filtros físicos son impermeables a la radiación solar y actúan a modo de pantalla. Los filtros químicos actúan por absorción de la radiación solar ultravioleta. Cada persona tiene que conocer su especial sensibilidad a la exposición solar y saber el tiempo que se puede exponer al sol sin riesgo de quemaduras para elegir el factor de protección solar adecuado. Hay que recordar que todas las medidas para protegernos del sol son pocas. Todos estos productos se pueden encontrar en el local C de CC Plaza del Duque.

Sunscreens are protectors which help us to stop ultraviolet rays from reaching the skin - we can find them in the form of physical or chemical screens. Physical filters are impervious to solar radiation and act as screens. Chemical filters absorb solar ultraviolet rays. Each person must know his or her special sensitivity to sun exposure and know how much time they can sunbathe without risk of sunburn, by choosing the adequate protection factor. We have to remember that we can never be careful enough with sunrays. You can find all of these products in the local C of Plaza del Duque Shopping Center.

1/5/13

Día de la madre - 5 de mayo

Mother´s day - 5th of May

Seguramente te prestó tu primer par de sandalias, seguramente fue con su maquillaje con lo que hiciste tu primera sesión de belleza, es muy probable que jugaras con sus joyas e incluso con esa camisa de enormes hombreras que cada generación vuelve a estar de moda.

Inevitablemente, tu madre siempre ha sido una influencia en lo que a moda se refiere; por eso sabes que la moda es el mejor detalle para un día especial.

Surely she lent you your first pair of sandals, surely was with her makeup with what you did your first session of beauty, is very likely you played with her jewelry and even with that huge shoulder pads shirt that each generation is back in fashion.

Inevitably, your mother has always been an influence as fashion is concerned, so you know that fashion is the best detail for a special day.