Recomendación del fin de semana - Disfruta del placer de comer fuera de casa

Weekend´s recommendation - Enjoy the pleasure of eating out of home

¿Quién dijo que no se puede comer sano fuera de casa?

Who says you can not eat healthy away from home?

Yogurt griego con mermelada y muesli

Greek yogurt with jam and muesli

Crema de avena con vainilla.

Vanilla porridge

Ensalada César

Caesar salad

Ensalada con cous-cous

Cous-cous salad

Ensalada oriental con gambas

Oriental prawns salad

Rollito de pollo con ensalada

Chicken wrap with salad

Ensalada griega con salsa de yogurt y pepino

Greek salad with yogurt and cucumber sauce

Crepe Ratatouille de verduras

Ratatouille vegetables crep

Ensalada de brochetas de pollo

Chicken Brochette salad

Disfruta de los mejores y más saludables platos en los restaurantes de Centro Comercial Plaza del Duque

La Creperia Plaza, Rajissimo y Mogu Lounge

Enjoy the best and more healthy dishes at the Plaza del Duque Shopping Center´s restaurants

La Creperia Plaza, Rajissimo and Mogu Lounge

Recomendación del fin de semana - Disfruta de los nuevos paisajes

Weekend´s recommendation - Enjoy de differents landscapes.

Se terminó la temporada, y empieza un año más el otoño-invierno.

Season has been finished, and once again autum-winter season begins.

1to3

Esto significa que cambian los paisajes.

It means the landscapes change.

1to3

Y con los paisajes, cambia también el calzado.

And with the landscapes, change the shoes.

mustang

Disfruta de las bajas temperaturas con los pies calientes...

Enjoy the low-temperatures with "warm feet"...

1to3

kangoroo

laboratorio de ideas

mustang

mustang

mustang

Encuentra todos estos zapatos en Calzados Navarro.

Find all of these shoes at Calzados Navarro.

¡Buen fin de semana!

Have a nice weekend!

Recomendación del fin de semana - Gafas de sol, también en invierno

Aunque tendemos a pensar que solo debemos proteger nuestros ojos del intenso sol del verano, lo cierto es que los meses más fríos del año también pueden acarrear amenazas para nuestra salud ocular.

Although we tend to think we should only protect our eyes from the summer sun bright, the truth is that the colder months of the year can also bring threats to our eye health.

El invierno evoca en nuestra mente imágenes de días oscuros. Cuando el frío comienza a apretar, parece que las gafas de sol no resultan tan necesarias. 

Winter in our mind conjures images of dark days. When the cold begins, it seems that sunglasses are not as necessary.

Bvlgari

 

TagHeuer

TagHeuer

Aunque el sol brille con menos intensidad en invierno que en verano, eso no significa que podamos olvidarnos de la protección ocular. En los meses más fríos del año, el sol se sitúa más bajo en el cielo y a un ángulo diferente, lo que puede incrementar nuestra exposición a la radiación ultravioleta.

While the sun shines less intense in winter than in summer, that does not mean we can forget the eye protection. In the coldest months of the year, the sun is positioned lower in the sky and in a different angle, which may increase our exposure to ultraviolet radiation.

Prada

Gucci

Por ello, para evitar lesiones oculares, lo recomendado es la utilización de unas gafas de sol de calidad que, además de prevenir problemas, son un complemento ideal.

Therefore, to prevent eye damages, it is recommended to use quality sunglasses, in addition to preventing problems, are a perfect complement.

Rayban

Tom Ford

 

¡Buen fín de semana!

Have a nice weekend

Encuentra todos estos modelos en Multiópticas del C.C. Plaza del Duque

Find all of these sunglasses at Multiópticas, in Plaza del Duque Shopping Center

Recomendación del fin de semana - ¡Novedades!

Después de todas las novedades que han habido estos días en el centro comercial, este fin de semana resulta difícil elegir una sola opción. Por eso, les presentamos las últimas noticias que se adaptan a todos los gustos.

After all the news these days have been in the mall, this weekend will be difficult to choose a single option. Therefore, we present the latest news that adapt to everyone.

Gran Exposición de Coches Clásicos, sábado 29 de septiembre de 13:00 a 15:00 horas.

Classic Car Exhibition, Saturday 29th of September from 13:00 to 15:00h.

NUEVA APERTURAS

NEW OPENINGS

Fashion 1 Sport, con marcas como Bachmann, Munich y Porsche Design

Fashion 1 Sport, with brands like Bachmann, Munich and Porsche Design

MarcCain abre sus puertas con las prendas más exclusivas.

MarcCain opens its doors to the most exclusive clothes.

Encuentra marcas como Elisabetta Franchi y Basler en la nueva tienda Eva Divine.

Find the best brands like Elisabetta Franchi and Basler at the new store Eva Divine.

Gadget Store, nos ofrece las mejores marcas en tecnología: Canon, Nikon, Olimpus, Fuji, Apple, Panasonic, Philips, Kodak, Sony.

Gadget Store, offers the best brands in technology: Canon, Nikon, Olimpus, Fuji, Apple, Panasonic, Philips, Kodak, Sony.

Les informamos también que Nespresso llega a Mogu Lounge. 

Para ello, nuestros compañeros de Mogu realizarán el martes 2 y miércoles 3 de octubre una degustación del mejor café Nespresso a partir de las 12:00 horas.

¡Les esperamos!

We are please to inform that Nespresso arrives to Mogu Lounge.

For this, our fellows of Mogu held on Tuesday 2nd and Wednesday 3th of October the best tasting Nespresso coffee from 12:00pm.

We are waiting for you!

¡Buen fin de semana!

Have a nice weekend!

Recomendacion del fin de semana - Cosmética para regalo

Weekend´s recommendation - Cosmetic for give as a present

Este fin de semana he pasado por la perfumería para comprar un regalo de cumpleaños.

This weekend I was looking for a birthday present in the perfumery.

Además de encontrar el regalo que buscaba, me deslumbró la cantidad de productos que han llegado para la próxima temporada, les dejo con una muestra.

Also found the present I needed, I was blinded by the range of products for the new season autum-winter. I leave you with an example.

Tratamiento regenerador y antienvejecimiento SISLEYA, de SISLEY
Regenerator and anti-age treatment SISLEYA, of SISLEY

Clásico entre los clásicos, EAU DU SOIR, de SISLEY
Classic among Classics, EAU DU SOIR, of SISLEY

Los colores de la nueva temporada de CHANEL son espectaculares
The colours of the new season of CHANEL are amazing

Un perfume que nunca pasa de moda, COCO CHANEL
A fragrance that never gets old, COCO CHANEL

Otra opción para regalo puede ser esta estupenda promoción de ROBERTO CAVALLI

Other option for present, this nice promotion of ROBERTO CAVALLI

La opción para hombre es el nuevo perfume de CHANEL, BLEU; una combinación de cítricos, bayas rosas, incienso, pomelo, jengibre y madera de sándalo que hacen de esta receta una frangancia fresca, enérgica y sensual.The option for men is the new fragrance from CHANEL, BLEU: a combination of citrus, pink pepper, incense, grapefruit, ginger and sandalwood make this recipe a fresh fragance, energetic and sensual.


Si necesitas más opciones, pásate por PERFUMERÍA LIS
If you need more ideas, take a look in Perfumería LIS