PIERDE EL MIEDO AL MAQUILLAJE

LOST THE FEAR OF MAKEUP

Esta semana hemos disfrutado de lecciones de maquillaje con nuestras compañeras de Perfumería Lis. Nos han puesto al día con las últimas tendencias para este verano, técnicas, productos y prácticos tips para darle color de temporada a nuestro rostro.

This week, we have enjoyed make up lessons with our colleagues of “Perfumería Lis”. They have updated us with summer trends, techniques, products and practical tips to give season's colour to our face.

Los tonos tierras, corales, azules y verdes son los grandes triunfadores de la sección de maquillaje. ¿Cómo usarlos?

• Los tonos tierra en los polvos de sol o terracota,  para combinar con nuestra base de maquillaje o BB cream favorita. Fijarán nuestro maquillaje y nos darán el deseado efecto bronceado para el verano.
• Los colores llegan con divertidas sombras y perfiladores de ojos, el negro y los colores apagados son cosa del pasado. Tras una capa base de color claro, toca jugar con sombras rosas, verdes y azules, ¡Los colores de esta temporada!. Este verano toca iluminar nuestra mirada con colores vivos y llenos de energía. Esta temporada no puede pasar sin que te hagas con alguno de los perfiladores de Chanel,  una gama cromática no apta para indecisas.
• Viste tu sonrisa con labiales en tonos coral. Hidratantes, jugosos y muy intensos. Indispensables en tu bolso. ¿Nuestro favorito? Dior  Addict Fluid Stick 779 -plaisir

The earth, blue, coral and green colours are the greatest win of make up for this summer. ¿How should you use them?

• Earth tone, with sunshine and bronzing powder (Terracotta) which you can combine with our foundation make up or your favourite BB cream,then attach our make up and get a bronzing effect for summer.
• Colours arrived with funny eyeshadows and eyeliners. The black and dark colours belong to the past. After your eyeshadow-setting base, it's time for the seasons colours: pink, green and blue. This summer you ought to light up your look with happy and energetic colours. This summer don't miss Chanel Long lasting eyeliner. Chanel has a large colour range, not recommended to indecisive girls.
• Dress your smile with lip in coral-pink colours. Moisturizing, juicy and very intense. Indispensable in your bag. which is our favorite? Dior  Addict Fluid Stick 779 -plaisir.

Nos ha sorprendido las novedades que las principales firmas tenían reservadas. ¿Innovamos?:

• Lancôme presenta Dreamtone, su primer tratamiento corrector pigmentario para corregir las manchas, unificar el tono de piel y aporta luminosidad.
• La protección solar es un tema serio a la hora de hablar de maquillaje y polvos compactos. Shiseido entre otros, te ofrece una protección 30 en su línea.
• ¿De qué color llevas los labios hoy? Despreocúpate con el exclusivo perfilador neutro de Dior.
• Tus sombras de ojos tienen un nuevo aliado, Guerlain se pone de tu parte para que puedas lucir durante más tiempo tu look.

Dior Eyeshadows

We were surprised to learn the news that the main brands had reserved for us. Shall we innovate?:

• Lancôme presents Dreamtone, its first corrective treatment to correct pigment spots, The skin texture looks refined, dark spots and imperfections appear reduced and pores look minimised.
• Sun protection is a serious topic when we talk about makeup and powder compacts. Shiseido among others, provides a shield 30 on your line.
• Which colour do you wear on lips? Don't worry with Dior contour universel .
• Your eyeshadows have a new ally, Guerlaain, it is by your side, they make your look longer. 

  

Lancôme Visionnaire

Shiseido Powder 

Este verano, toca innovar con la chica del espejo. No te lo pienses dos veces.

This summer, play, innovate with the girl in the mirror. Don’t think twice.