Óscar de La Renta, el diseñador de la elegancia femenina

ÓSCAR DE LA RENTA, DESIGNER OF FEMININE ELEGANCE.

El mundo de la moda se viste de luto tras la pérdida de uno de sus grandes diseñadores, Óscar de La Renta. De origen Dominicano, sus primeros pasos en el mundo de la moda lo sitúan en España, y sería Cristóbal Balenciaga quien le abriría las puertas de su taller al mundo. Tras pasar por París, obtendría el reconocimiento en EEUU, como director creativo de Elizabeth Arden. Y no sería hasta 1967 cuando daría el paso para crear su propia marca, usando su nombre, Óscar de la Renta.

The fashion world is dressed in mourning after the lost of one of its greatest designers, Óscar de la Renta. He is dominican origin, his first steps in fashion world placed him in Spain, and Cristóbal Balenciaga’s workshop has opened him the doors to the world. After he worked in Paris, got his recognition in EEUU as creative director in Elizabeth Arden. He didn’t create his own brand, until 1967, using his own name, Óscar de la Renta.

Primeras damas, actrices, cantantes, modelos, han lucido sus diseños más emblemáticos por las alfombras rojas de todo el mundo. Son muchos sus reconocimientos dentro del mundo de la alta costura. Entre ellos nos arriesgamos a calificarlo como” el diseñador de las primeras damas”; Jackie Kennedy fue la primera que se puso en sus manos, siendo sus sucesoras Nancy Reagan, Hillary Clinton, Laura Bush y actualmente Michelle Obama.

First Ladies, actresses, singers, models have worn his most emblematic designs on red carpets all over the world. He has many recognitions inside high couture's world. Among them, we risk to qualify him as “designer of first ladies”; Jackie Kennedy was the first that decided to choose him, and her successors will do the same; Nancy Reagan, Hillary Clinton, Laura Bush and actually Michelle Obama.

Nancy Reagan

Hillary Clinton

Laura Bush

Michelle Obama

Amal Alamuddin 

Elegancia y feminidad, en cortes clásicos y estilizados, acompañados de ese toque, que sólo Óscar de La Renta conseguía transmitir y que lo han convertido en un emblema que perdurará por siempre en la industria de la moda.

Elegance and femininity, with classic and stylish cuts and an own touch in his design; which turned him an emblem that will last forever in the fashion industry.

"La mejor manera de vestir es cuando notan primero a la persona y luego el vestido." Óscar de La Renta.

“The best way to dress is when people first place person and then the dress” Óscar de La Renta.