LOS 4 INDISPENSABLES EN EL CUIDADO DE TU PIEL

THE 4 ESSENTIALS IN YOUR SKIN CARE

El cumplir con una rutina de higiene facial nos ayudará a tener una piel más sana, lisa, flexible y luminosa, reduciendo la probabilidad de imperfecciones. Contaminación, maquillaje, estrés, alimentación… al acabar el día nuestra piel pide auxilio. Te proponemos unos sencillos tips para completar tu rutina de higiene facial, ayudando a que tu rostro luzca radiante cada día:

To accomplish with a beautifull cleanliness routine will help us to have a healthier , smooth, flexible and luminous skin; reducing the probability of imperfections. Pollution, makeup, stress , food ... at the end of the day, our skin asks for help . We propose you some simple tips to complete your facial cleanliness routine, that will help you to make your face looks radiant every day :

1. DESMAQUILLADO
Rostro: El producto indicado varía según tu tipo de piel:

- Piel seca o sensible: Los aceites o Leches desmaquillantes aportan los ácidos grasos esenciales para ganar suavidad y flexibilidad.
- Piel grasa: Lo ideal son texturas en gel o aguas desmaquilllantes, ligeras y transparentes, que ofrecen sensación extra de frescor. El agua micelar es una alternativa suave y con muy buenos resultados.

Ojos: Es una zona muy delicada que debe tratarse de forma diferente al resto del rostro. Los desmaquillantes bifásicos aportan un cuidado muy completo, sobre todo frente al maquillaje resistente al agua.

1. MAKEUP REMOVER
Face: The suitable product depends on your kind of skin :

- Dry or sensitive skin:  Cleaning milks or oils provide essential fatty acid to win softness and flexibility.
- Oily Skin: The best is a gel or water make up remover. Light and transparent which offers an extra of freshness. The micellar water is smooth and a very successful alternative.

Eyes: It's a very delicate area that should be treated differently to rest of the face . The biphasic makeup remover provides a complete care, especially against the waterproof makeup.

  

2.LIMPIEZA FACIAL: Para garantizar que eliminemos todos los residuos tras desmaquillarnos, usaremos un gel facial limpiador (también dependen del tipo de piel). Para profundizar la limpieza y eliminar las células muertas se debe complementar la rutina con una exofoliación ocasional.

2. BEAUTIFUL CLEANING: To guarantee that we remove all remains after makeup remove, we use a facial cleaning gel (also depend on kind of skin). If you want to deep on your cleaning and remove dead cells, you should include an occasional exfoliation.
                   

                 

3. TONIFICAR LA PIEL: Llega el momento de refrescar nuestra piel con un tónico. Son muchos los formatos, desde la clásica agua de rosas o agua termal hasta tónicos faciales hidratantes y nutritivos de textura más espesa.

3. SKIN TONE : Now is the moment to refresh our skin with a tonic. There are many formats ,from classical rose water or hot water to hidrating and nutritious facial tonics with thicker texture .

4.HIDRATACIÓN: Para terminar, elige la crema hidratante que mejor se adecúe a tu tipo de piel y si te atreves a subir un peldaño, complementa tu toque de hidratación con un serum. Para el día utiliza una crema hidratante con protección solar. Para la noche elige una crema con muchos nutrientes, que regenere las células e hidrate a profundidad mientras duermes.

4.HIDRATACIÓN : Finally, choose a hydrating cream that fits the most to your kind of skin. If you want to go up a step, you can add a hydration touch with a serum . For daytime, use a cream with sunscreen . For evening, choose a cream with many nutrients, that regenerates your cells and hydrates in depth while you are sleeping.

Evitando la tentación de ir directa a la cama sin pasar por tu rutina de higiene facial, durmiendo entre 7 y 8 horas diarias y con una dieta equilibrada, notarás que tu rostro lo agradecerá.

If you avoid the temptation to go straight to bed without doing your beauty cleansing routine, sleep 7-8 hours daily and have a balanced diet , you will see that your face will thank you.

 

Te proponemos  una tabla de ejercicios faciales, ¿te atreves a probarlos? Pincha aquí
We propose a table of facial exercises , do you dare to try ?
 

 * You can fin these products at Plaza del Duque Shopping Center: Perfumería Lis (floor 0) and Perfumes.es (Floor -1).