19/7/14

Descubre Tenerife en tres mochilas

DISCOVER TENERIFE IN THREE BACKPACKS

¿Días libres? Te proponemos tres planes para disfrutar de Tenerife sin mojarte los pies. ¿Con cuál te quedas?

Spare time? We propose you three plans to enjoy Tenerife without getting wet your feet. which one would you choose?

Barranco de Masca:

Fuente: Flickr (Titrans)
Una de las rutas de senderismo más conocidas por los que nos visitan y por los habitantes de la isla. El Barranco de Masca sorprende por sus impresionantes vistas, su tradicional caserío, la posibilidad de darse un baño en su playa y por la buena compañía de otros visitantes. Hay varias opciones de afrontar esta ruta y empresas especializadas que ofrecen guía con la posibilidad de vuelta en barco para disfrutar del Acantilado de los Gigantes y con suerte, del avistamiento de la población de delfines de la zona. Bonito plan, ¿verdad? Más información: www.webtenerife.es

One of the most popular hiking route for those who visit us and habitants of the island. Every hikers have been surprised by the beauty of the area,  its breathtaking sights, their traditional village (El Caserío de Masca), a good sunbath in its beach and the good company of other visitors. There are many options to enjoy this route. You may contact with specialized companies, who offer you a guide and a boat trip to enjoy “Acantilado de los Gigantes” and, with luck, the sightseeing of the dolphin population that resides in the area. It is a fantastic plan, isn’t it? More information: www.webtenerife.es


Cueva del Viento:

Descubre en el municipio de Icod de los Vinos, el mayor tubo volcánico de la Unión Europea y el 5º del mundo. La Cueva del Viento permite disfrutar de 17 Km de asombrosos pasadizos y fenómenos geomorfológicos, que muestran al visitante caprichosos paisajes subterráneos, originados por las coladas de lava que emanaron del cono volcánico de Pico Viejo, junto al Teide. Para más información visita su web:  www.cuevadelviento.net

Discover the “Cueva del Viento “(Wind´s cave) in the district of Icod de los Vinos, in the northeast of Tenerife. It is the largest volcanic tube in the European Union and the 5th of the world. It has a length of 17 kilometers and, in its interior, holds myriad of underground passages and visitors could see amazing morphological phenomena, created by the lava flows from Pico Viejo, next to volcano Teide. For more information, visit its web: www.cuentadelviento.net

Paisaje Lunar:

Fuente: Lolatower
“Un pequeño paso para el hombre, pero un gran paso para la humanidad”. Una frase histórica que sellaría el viaje del hombre a la Luna. Para revivir ese momento, Tenerife, en el municipio de Vilaflor cuenta con su propio Paisaje Lunar. La erosión de la capa de ceniza volcánica, resalta sobre el color oscuro de la zona, dando lugar a este paisaje singular. Encuentra el sendero que mejor se adapta a tu nivel de dificultad y duración, y adéntrate con responsabilidad en la naturaleza del Parque Natural de Corona Forestal. Más información: www.webtenerife.es

"There´s one small step for man, but one giant leap for mankind". A historical phrase that sealed the trip of the man to the moon. If you want to relive that moment, don´t need to go to the moon. In Vilaflor, Tenerife, there is its own lunar landscape. Made by the erosion of the layer of volcanic ashes. You can find the best route that fits with your level, difficulty and duration. Choose your footpath and bring into the nature and culture of the Corona Forestal Natural Park. More information: www.webtenerife.es

Recuerda:
  • Organiza tu ruta a seguir con responsabilidad y evita salirte fuera de los senderos oficiales.
  • Lleva equipo adecuado para la ocasión calzado cómodo, mochila, agua, comida, ropa adecuada, protector solar, brújula, gorra, etc.
  • Es recomendable comenzar el camino en las primeras horas del día y evitar las horas centrales.
Remember:
  • Organise your footpath with responsability and avoid walking into unofficial footpaths.
  • Adequate hill-walking equipment, also required: walking boots, rucksack, water, food, clothes, sunscreen,etc
  • We recommend you to start the path during the first hours of the day and avoid walking during midday.










                                                

* You can find these products en Swiss Shop 4U on ground floor, Plaza del Duque Shopping Center.                           

                                   




No hay comentarios:

Publicar un comentario