13 Plantas esenciales para el cuidado de la piel

13 Essential skin care plants 

La cosmética natural renace entre los laboratorios como la opción más eficaz para el cuidado y bienestar de la piel. Una cosmética que nació de las tradiciones y hoy se consolida en elaboración de cremas, lociones y champús con ingredientes vegetales. El auge de la cosmética natural se basa en las ventajas que aporta para la salud de la piel ya que, aparte de no ser agresiva, fortalece y mejora las funciones dérmicas gracias a los componentes naturales de las plantas. Según el cuidado deseado así podremos elegir nuestro componente natural más acertado.

Natural cosmetics reborn into laboratories as the most effective option for skin care and wellness. Born from traditions, now is consolidated in preparation of creams, lotions and shampoos with herbal ingredients. The rise of natural cosmetics is based on the advantages for skin health because, apart from being less aggressive, strengthens and improves skin functions thanks to the natural components of plants; instead of chemical and artificial ingredients. Depending on the desired care, we can choose our most successful natural component.

1. Lavanda, esencia relajante y purificante.
2. Leche, nutrición e hidratación.
3. Almendras, tonificación y firmeza.
4. Miel, efecto restaurador de piel y cabello.
5. Karité, protección y nutrición para piel y cabello.
6. El Mirto, suavidad entre agradables aromas.
7. Angélica,  propiedades hidratantes y revitalizantes para una piel radiante.
8. Siempreviva, de propiedades cicatrizantes, antiequimosis y antiinflamatorias
9. Enebro, de efectos desintoxicantes, astringentes y antisépticos.
10. Rosa, una esencia fresco y femenina que no debe faltar.
11. Verbena, estímulo para cuerpo y espíritu.
12. Flores de Cerezo, aromas para despertar los sentidos, a la vez que hidrata y regenera.
13. Espino amarillo, génépi, menta y agua de manantial, garantía de frescura en la piel.

     1.  Lavender, relaxing and purifying essence
     2.  Milk, nutrition and hydration.
     3.  Almonds, toning and firming.
     4.  Honey, restorative effect of skin and hair.

     5.  Karité, protection and nourishment for skin and hair.
     6.  Mirto, softness in pleasant fragrance.

     7.  Angelica, moisturizing and revitalizing properties for a glowing skin.
     8.  Siempreviva of healing properties, and anti-inflammatory antiequimosis
     9.  Enebro, detoxifying, astringent and antiseptic effects.
   10.  Rosa, a fresh and feminine essence that you shouldn’t forget.
   11.  Verbena, stimulation for body and spirit.
   12.  Cherry Blossom, to awaken the senses, while it moisturizes and regenerates.
   13.  Yellow hawthorn, génépi, mint and spring’s water, secure freshness on the skin.
   

Podríamos seguir escribiendo sobre los beneficios y variedades de la cosmética natural, pero lo mejor es ir a un centro especializado para ponerse al día. En Plaza del Duque, encuentras La Provence de L’Occitane, un nuevo espacio de aires mediterráneos en la planta -1 de nuestro Centro Comercial.

¿Ya disfrutas de los beneficios de la naturaleza en tu rutina de belleza?

We could go on writing about the benefits and varieties of natural cosmetics, but it is best to go to a specialized center for professional advice and information. In Plaza del Duque, you can find La Provence L' Occitane, a new Mediterranean air space on floor -1 in our Mall.

Have you already enjoy the benefits of nature in your beauty routine?