Recomendación del viernes - Alegrías para el paladar

Recomendación del viernes - Alegrías para el paladar

Friday´s recommendation - Joys for palate

Si tengo que ponerle un color al fin de semana, elegiría el amarillo, como los rayos del sol.

Si necesito ponerle un olor, olería a mar.

Su sonido sería el de esa canción que te pone siempre tan contento.

Para el tacto, escojo un masaje relajante.

Pero si tengo que elegir un sabor... ¡No lo tengo tan claro!

If I have to put weekends a color, I would choose yellow as sun's rays. 

If I need to choose a smell, it would smell like the sea.
Its sound would be that of that song that always makes you so happy. 

For touch, I choose a relaxing massage. 

But if I have to choose a flavour ... I am not so sure!

 

¿Sabor a fruta fresca?

 Fresh fruit flavour?

 

¿A muffin recién horneado?

Freshly baked muffin?

 

¿Crujientes manzanas?

Crunchy apples?

¿Jugosas uvas y melocotones?

Juicy grapes and peaches?

 

¿Dulces fresas y cerezas?

Sweet strawberries and cherries?

¿O el sabor salado de las deliciosas "papas fritas"?

Or the salty taste of  delicious chips?

 

¿Quizás elijo un surtido de cremosos quesos?

Perhaps I choose a creamy cheese selection?

El paladar de un buen malvasía de la Tierra también es una gran elección.

The palate of a good Canarian Malmsey is a grate choice as well.

 

Y si finalmente, no sé que sabor darle al fin de semana, puedo optar por el del chocolate...

And finally, If I can not choose a flavour for weekend, I could decide for the chocolate one...

¿Y tú, qué sabor eliges?

And you, what flavour you choose?

Todo esto y más, en Hiperdino Express de Plaza del Duque.

Find these and more at Hiperdino Express in Plaza del Duque Shopping Center.